Seinfeld

Seinfeld

Download Dutch Subtitle

Season 7

Release info

Seinfeld S07 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264
A Commentary by ubolena101
Geript van Amazon Prime. Zou moeten werken met Amazon WEB-DL/WEBRip videos.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Download Dutch Subtitle Files for Mobile (22)
Choose the file for your episode
S07E01
Seinfeld.S07E01.The.Engagement.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 23 KB
S07E02
Seinfeld.S07E02.The.Postponement.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 28 KB
S07E03
Seinfeld.S07E03.The.Maestro.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
S07E04
Seinfeld.S07E04.The.Wink.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 28 KB
S07E05
Seinfeld.S07E05.The.Hot.Tub.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 25 KB
S07E06
Seinfeld.S07E06.The.Soup.Nazi.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 29 KB
S07E07
Seinfeld.S07E07.The.Secret.Code.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 27 KB
S07E08
Seinfeld.S07E08.The.Pool.Guy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
S07E09
Seinfeld.S07E09.The.Sponge.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 27 KB
S07E10
Seinfeld.S07E10.The.Gum.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
S07E11
Seinfeld.S07E11.The.Rye.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
S07E12
Seinfeld.S07E12.The.Caddy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 27 KB
S07E13
Seinfeld.S07E13.The.Seven.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 28 KB
S07E14
Seinfeld.S07E14.The.Cadillac.(1).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 49 KB
S07E16
Seinfeld.S07E16.The.Shower.Head.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 29 KB
S07E17
Seinfeld.S07E17.The.Doll.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
S07E18
Seinfeld.S07E18.The.Friars.Club.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 27 KB
S07E19
Seinfeld.S07E19.The.Wig.Master.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 28 KB
S07E20
Seinfeld.S07E20.The.Calzone.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 27 KB
S07E21
Seinfeld.S07E21.The.Bottle.Deposit.(1).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 41 KB
S07E23
Seinfeld.S07E23.The.Wait.Out.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 25 KB
S07E24
Seinfeld.S07E24.The.Invitations.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.srt 26 KB
Download Dutch Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2020-05-05
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Dutch subtitle preview

The first 153 lines.

Je kunt nergens heen.

Je bent te snel met je koningin gekomen.

Zie je haar als feministe die graag het huis uit wil?

Nee, de koningin is ouderwets. Ze blijft liever thuis en kookt graag.

Ze zorgt voor haar man en maakt het hem naar de zin.

Schaakmat.

We kunnen elkaar maar beter niet meer zien.

Hou je bek.

Hou je bek, stomme bastaard.

Heb je haar gedumpt omdat ze van je won met schaken? Wat erg.

Na zoiets kan ik niet presteren in bed.

Ik was helemaal ontmand.

Dat is niet de enige reden. - Wat was er nog meer dan?

Weet je wat een van haar favoriete uitdrukkingen is:

Tevreden, pappie?

Wat betekent dat?

Als ze wil weten of ik ergens blij mee ben, vraagt ze: Tevreden, pappie?

Jij bent dus pappie. Ik snap 'm al.

Zo erg is dat niet. - Meen je dat nou?

Zeg dan dat ze het niet moet zeggen.

Ik bekritiseer mensen liever achter hun rug om.

Jij hebt Melanie gedumpt, omdat ze je suste tijdens het tv-kijken.

Daar kan ik echt niet tegen.

Wat is dit?

Heb je ook wel eens het gevoel dat je geknipt bent als dat niet zo is?

Het kriebelt in m'n nek.

Wat is er? - Wat is dit?

Waar zijn we in godsnaam mee bezig?

Wat bedoel je? - Onze levens.

Wat hebben we nou voor leven?

We zijn kinderen, geen mannen. - Nee, we zijn geen mannen.

We bedenken stomme redenen om het uit te maken met vrouwen.

Ik weet het, dat doe ik.

Zitten we hier nog als een stel idioten als we 60 zijn?

Dan moeten we met onze zoons aan tafel zitten.

We zijn zielig. - Alsof ik dat zelf niet weet.

Waarom ben ik niet normaal? - Inderdaad. Ik wil normaal zijn.

Het zou fijn zijn om om iemand te geven.

Ja, om iemand geven.

Weet je aan wie ik vaak denk?

Herinner je je Susan nog, die voor NBC werkte?

Die is toch lesbisch geworden? - Dat was geen succes.

Ik kwam haar vorige week tegen. Ze zag er geweldig uit.

Jij vond toch ook dat ze er goed uitzag?

Daar gaan we weer. Wat doet mijn mening ertoe?

Ik was gewoon nieuwsgierig. - Nu is het afgelopen.

Ik ga echt iets doen aan m'n leven.

Ik ga Melanie weer bellen. Wat geeft het als ze me suste?

Ik ga echt dingen veranderen. - Ja, veranderingen.

Ik meen het echt. - Ik niet soms?

Ik maak geen grapje. - Ik ook niet.

Je mag me altijd sussen, Melanie.

Dus het zit weer goed tussen ons?

Tevreden, pappie?

Dat is gewoon een uitdrukking.

Dat is heel lief van je. Ik bel je nog wel, dag.

Ik heb vandaag een interessante lunch gehad met George Costanza.

We hadden het over onze levens en we realiseerden ons allebei...

dat we kinderen zijn, en geen mannen.

Jullie vroegen je af of er niet meer was in het leven.

Dat klopt.

Ik zal je eens wat zeggen, dat is er niet.

Nee? - Absoluut niet.

Waar denk je dan aan? Een huwelijk? Een gezin?

Dat zijn gevangenissen.

Mannengevangenissen. Je zit je tijd uit.

Je wordt wakker en ze is er. Je gaat naar bed en ze is er.

Je moet toestemming vragen om naar de wc te gaan.

Is het goed als ik nu naar de wc ga? - Echt?

Tv-kijken onder het eten is er ook niet meer bij.

Is dat zo? - Zeker weten.

Weet je waarom? Omdat het etenstijd is.

Weet je wat je dan doet?

Dan bespreek je je dag.

Hoe was je dag? Was het een goede, of een slechte dag?

Geen idee, maar hoe zit het met jou? Hoe was jouw dag?

Jeetje. - Het is treurig.

Het is een treurige stand van zaken.

Ik ben blij dat we gepraat hebben. - Je hebt geen idee.

Ik heb vannacht weer drie uur geslapen.

Drie uur slaap door die hond.

Welke hond? - Waarom bel je de politie niet?

Dat heb ik gedaan, maar ze doen niks. - Welke hond?

Er zit een hond op de binnenplaats tegenover m'n slaapkamerraam...

die niet ophoudt met blaffen.

Ik ben schor van het schreeuwen naar dat ding.

Ik kan niet slapen, ik kan niet werken.

Ik ben net verhuisd, ik kan niet weer verhuizen.

Wat moet ik doen? Wat? Wat moet ik nou doen?

Je kunt wel iets doen. - Wat dan? Ik heb er alles voor over.

Stel dat er een ongelukje gebeurt?

Ga je de hond uit de weg ruimen?

Nee, niet ik.

Ik ken iemand die gespecialiseerd is...

in dit soort penibele situaties.

Neem je het in overweging?

Spreek gewoon eens met hem af. Je hebt niks te verliezen.

Ik weet niet wat ik hier doe. Kramer heeft me overgehaald...

maar ik kan het natuurlijk niet echt doen.

Duidelijk.

Natuurlijk.

Sorry dat ik je tijd in beslag heb genomen.

Wat voor een hond was het nou ook alweer?

Ik heb 'm nog nooit echt gezien. - Ik zie er veel op m'n postroute.

Er is nog geen bastaard die ik nog niet ben tegengekomen.

Ze hebben geen recht van leven. Vieze, nutteloze...

Newman.

Hou op.

Maar goed.

Ik vroeg me alleen af...

wat je precies zou doen als ik gebruik zou willen maken van je diensten.

Nou...

er zijn verschillende dingen die ik kan doen.

Ik kan je één ding beloven:

Je zult geen last meer hebben van dit verschrikkelijke beest.

Wat wordt het?

Nee, sorry. Ik kan geen hond kwaaddoen.

Dat kan ik gewoon niet. - Ik weet al wat.

We ontvoeren de hond en we droppen 'm in het buitengebied.

Dan ben je van hem af en er gebeurt hem niks.

Dat zou kunnen.

Ik moet erover nadenken. Ik laat het nog wel weten.

Natuurlijk, neem de tijd.

Ik wacht wel af.

Goed, we doen het.

Uitstekend.

Waarom eet je je doperwtjes een voor een?

We hebben toch geen haast?

Wie is daar?

Wat is er?

Wil je met me trouwen?

Raad eens, mama.

Mijn hemel. - Nee, geen slecht nieuws.

Ik ga trouwen.

Ik ga trouwen. - Mijn hemel, ga je trouwen?

Ongelooflijk.

Kom eens, Frank. - Kom jij maar hier.

Georgie gaat trouwen.

Georgie gaat trouwen. - Donder op, gaat hij trouwen?

Met een vrouw? - Natuurlijk.

Hoe ziet ze eruit?

Ze is vast beeldschoon.

Wat maakt dat nou uit? - Is ze knap?

Ja, maar wat maakt dat nou uit? - Ik ben gewoon nieuwsgierig.

Is ze niet mooi? - Geef haar eens.

Ze wil met je praten.

Gefeliciteerd.

Ik hou heel erg van uw zoon.

Is dat zo? Echt waar?

Mag ik vragen waarom? - Geef haar eens aan mij.

Hou op, ik ben aan het bellen. - Mag ik haar alsjeblieft?

Wat ga je doen? - Niks.

Waar is dat touw voor?

More Dutch subtitles for Seinfeld

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left