BLUE LOCK (ブルーロック)

Ну что ж… кого бы нам забрать себе?

Если честно, в этот момент… я ещё не понимал… что произошло.

По-моему… нам нужно взять его!

Вот так совпадение. Я тоже хочу его в команду.

Я не осознавал, что означает… поражение в этом матче.

Иди сюда, Мэгуру Батира.

Пойдёмте уже дальше!

Чего ты застыл, патлатый?

Обидно…

А я ведь хотел пройти этот путь с тобой, Исаги, до конца.

Ладно, пойду. Таковы правила.

Исаги… даже не думай, что я стану тебя ждать!

Если хочешь вернуть меня… забери силой!

Теперь мне придётся… догонять своих соперников.

Догонять, чтобы вернуть назад…

то, чем невероятно дорожу.

14 серия

Гений и заурядность

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Второй этап

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Соперничество 2х2

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Поиск соперников

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Так вот куда попадаешь, если проиграть матч три на три…

И, похоже, мы здесь первые.

Ага…

Как поступим?

Тут вроде есть где можно отдохнуть… Сходим?

Будто сейчас время отдыхать!

Продуем ещё раз — и всё, конец.

Да брось, победим. В этот раз соперник был слишком силён.

Я сейчас вообще не о том.

Наги, я не такой, как ты.

Я ничего…

Ничего не смог противопоставить им!

Что ты несёшь, Исаги? Ты ж забил один гол.

Ну и что?! Мы его втроём добились!

Разве в футбол не так играют?

Да нет же!

Когда нашу командную игру заблокировали, только я ничего не мог сделать!

Я не смог… подобно вам с Батирой, разжечь искру!

А в этом вся суть…

Если мы ещё раз продуем, то заберут тебя… Наги.

Меня не выберут.

На месте соперников я бы сам себя не выбрал!

Кончай дурить, Исаги.

Что со мной будет, если ты раскиснешь?

Чё?

Я пошёл в твою команду… рассчитывая, что так стану сильнее.

А какой мне толк, если ты нюни будешь распускать?!

Соберись, дубина!

В смысле?! Ты на меня ответственность валишь?

Больше старайся.

Рэо бы на твоём месте не разнылся.

Это как понимать?! Ну так к нему в команду и вали!

Нефиг меня с ним сравнивать и чего-то ждать!

А что мне остаётся?

Я только с ним в футбол и играл.

Чё?!

Это что, без Рэо ты сам ни черта не можешь?!

Кто бы говорил… Сам-то без Батиры ничего не умеешь.

Отвянь…

Так и есть.

Я потому и психую!

Чёрт!

Если хочешь вернуть меня… забери силой!

Ведь я… всегда следую за чудищем, что живёт во мне!

Как это вообще понимать?

Я и без Батиры справлюсь.

Я докажу, что и в одиночку смогу пройти дальше!

Слушай, а может… в этом и есть смысл этого отбора?

Я в футболе ещё не очень хорошо разбираюсь…

До сих пор, если кто-то превращал «ноль» в «единицу»,

оставшимся игрокам надо было совместной игрой превратить её в «сотню».

Но на втором отборочном мы играем небольшими командами на мини-полях.

Поэтому и влияние каждого из нас на игру особенно велико.

Вот, наверное, и проверяют индивидуальную силу.

Точно!

Выходит, мы сразу ошиблись…

Сейчас бессмысленно делать ставку на командную игру.

Да.

Против слабых ребят, может, и сработает,

но в последующих матчах во главе угла встанет личное мастерство.

Неважно, кто тебе друг, а кто соперник…

ты должен выигрывать один на один!

Вот ключ к прохождению второго отборочного!

К слову говоря, Исаги…

а как избавиться… от этого чувства обиды?

К сожалению, Наги…

лишь победой!

Иначе с этим раздражением не совладать.

Баро?!

Тьфу ты…

Так вот в какую дыру отправляют, если с командой не повезло?

Первый отборочный (10 голов)

Сёэй Баро

Неужели тут нет никого… достаточно сильного?

Ключ к прохождению второго отборочного — сила игры один на один.

Я должен научиться обыгрывать даже его… иначе не пройду дальше!

С дороги, ничтожество. Не стой у меня на пути.

Только… как Баро обыграть? Я вообще смогу?

Не ожидал, что увижу тебя здесь… Ты разве не сильнейший?

Может, сыграем?

Чувствую, сейчас я тебя разнесу.

Что?

Кого ты там разносить собрался?

Мы с Исаги тебя вынесем.

Ты, новичок, умеющий только мяч принимать?!

Хочешь, я, король, лично размажу тебя по полю?

Для поверженного короля ты слишком громко лаешь.

Я выиграю — станешь моим слугой.

Прекрати, Наги! Не зли его!

Я ещё не уверен, что обыграю его!

Прежде чем снова играть,

нужно выждать как минимум двадцать четыре часа.

У входа написано, между прочим.

Место в новом рейтинге 38

Асахи Нарухая

Нарухая?!

Напомни, кто это?

Ну как… мой бывший сокомандник.

Стоп, погоди-ка! Ты что, с Баро?!

Ага.

Ещё с нами был Нисиока, которого «Месси из Аомори» называют…

Место в новом рейтинге 29

Хадзимэ Нисиока

Но у нас как матч начался, так Баро в одиночку четыре мяча заколотил!

Правда, в итоге нам забили пять — и мы проиграли.

Баро не взяли, потому что чересчур эгоистичен и не работает в команде.

Вот мы и остались вдвоём.

Мы продули лишь потому, что вы оба были бесполезны!

Какого чёрта ты лыбишься вообще?

Тише-тише. Что ты сразу обижаешься?

Да и торопиться незачем, успеем ещё выбрать соперников.

Тем более что мы в шаге от вылета.

Да, Исаги?

А-а… ага.

Я прятаться не собираюсь.

Приходите в любое время — я вас уничтожу…

рожи трусливые.

Счастливо, Исаги!

Ага…

Гляди, Исаги!

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Второй этап

Мы словно в камере сидим.

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Комната отдыха

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Ну да… Не зря же это «Синяя тюрьма».

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Впрочем, тут и столовка с душем есть.

Считай, чуть худшая версия общаги, где жили до этого.

Самая большая разница…

в том, что в тренировочном зале можно выбрать соперником «Тюремщика».

К слову, Исаги…

а почему ты не сказал, что мы сыграем с Баро?

Если кого и брать в команду, то точно его.

Ну, я и не спорю… но вряд ли мы сейчас победим.

Хорошо… Но чего же нам не хватает?

В матче с Рином я понял одно:

наше с тобой оружие работает, лишь когда мы получаем пас.

А-а, понятно…

У меня ведь приём мяча, а у тебя — удар с лёта.

Угу.

Поэтому без Батиры и Рэо — ребят, понимающих наши сильные стороны,

а заодно умеющих просто отменно пасовать, —

мы не можем показать класс.

Значит, надо учиться использовать своё оружие без пасов…

Но только как?

Дриблинг у нас слабый, скорости нет,

ноги не особо длинные, и физическая подготовка обычная…

Один на один против умелых ребят мы бессильны.

Собственно, этого всего нам и недостаёт.

Как побеждать без чужого паса при выходе один на один?

Сложность запредельная…

Прости… мне как-то резко стало всё влом.

Давай лучше завтра подумаем.

Да, давай.

Спит как мумия!

Как нам победить?.. Что за сила в выходах один на один?

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Второй этап

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Столовая