When We Were Young (青春最好时)

Subtitles and Segments brought to you by the Forever Young Team

Yin Yin!

Right now, I am a bit busy. Let's talk after the competition.

I'm bringing you to a place.

Right now?

You want to harm others, in the end you are harming yourself.

I never thought you would be afraid of heights.

You're all right, aren't you?

You're fine, right?

Do you still remember?

You wanted me to take the roller coaster ride with you.

We queued for a long time.

In the end, you backed out at the last minute.

I was such a coward in the past?

It was because of me. You backed out because of me, right?

Then you just... You went...

I just wanted to help you find your memories.

Perhaps those wishes of yours in the past

can trigger any part of your memory.

How was it? Can you think of anything?

No.

Don't be too hard on yourself.

What if something happens to you?

I can't afford to pay your medical bills.

To help you get your memories back,

I'm willing to do anything.

In your heart, you just want to get back Chu Yin Yin.

If you knew that I took on Chu Yin Yin's identity,

you'd probably hate me.

Senior, I'm really sorry!

I had something to do earlier, so I came late.

It's okay. Have a seat.

Actually, I'm still not sober. I went drinking yesterday.

It really was you!

You already knew?

Li Bai said so.

I saw that they were too nervous, so I took them out to calm down.

This senior even knows how to relax?

What's wrong? I thought you placed much importance on this competition.

I want to win for once.

You went out with Xu Kong Ling just now?

Ye–

No, No! Actually, we went...

It's already been a year, why is your relationship still the same?

What? What was our relationship like before?

I heard that your relationship was special.

I never thought it was still like this after a long time.

Actually, I don't even know how our relationship was like in the past.

But how we were in the past, is it really important?

Those who really care about you won't be concerned with how you were in the past.

They would be more concerned with how you are right now.

Who is that! Open the door!

Looks like it's heaven's will.

Don't you want to win once?

Today is the submission for the school uniform competition.

Where's Chu Yin Yin? Did she back out at the last minute?

She's hiding because she can't submit her work.

I don't know why the teachers are letting her remain in the experiment class,

and bringing a bad name to our class.

Why are we staying here? Let's go.

Chu Yin Yin and senior Lin Jia Yi, they...

You guys spent your night here!

Just in time. It won't affect the competition.

Go wash up and freshen up.

You need to show that you like her.

Rather than holding on to the past, you should understand what she wants right now.

Xu Kong Ling, do you still want to deny reality?

What are you doing?

Let go!

Hey, what are you doing? Don't touch me!

It was your doing right?

It wasn't me!

Then, how did they get locked in the room?

How would I know?

Maybe they're just too dedicated.

They're putting so much work into this competition.

I really hope they can win the award.

Or their efforts in working so hard all night will be in vain.

I'm telling you. I don't have time to joke around with you!

You better leave Chu Yin Yin alone.

What is your motive?

You're so concerned, I also urge you not to get so involved in this.

Whom you like has nothing to do with me, but

this is something between Chu Yin Yin and me.

If you interfere with me again,

I'll make sure she loses everything!

What do you know?

I'm telling you stop playing these tricks.

Trying to threaten me? You better worry about your Chu Yin Yin.

What? Backing out?

The results are out regarding the submission. Chu Yin Yin has won.

Right! Your design is great.

Because of that, you guys should keep going.

With your abilities, you guys most definitely can win. Why are you backing out?

I'm very happy to have this opportunity to be back.

But after some consideration, as their senior, it's more than enough for me to give them some suggestions.

The ones who should take part are Qing Teng students.

Since you are back and you have more experience,

it's appropriate for you to represent Qing Teng in the competition.

If I take part this year, do I have to do it again next year?

I've already graduated, Teacher.

Our aim is to discover their potential, it's not just to win.

That's why the results of the competition will be taken into account into their exam results.

If I intervene too much, the whole objective will change.

This isn't right, Lin Jia Yi.

You won't give up until you win first place. What's with you now?

Maybe the way that I did in the past was wrong.

Studies are important, but the heart's desires are also important.

Where did you come from? Even you don't believe me?

If you are going to scold me, then just leave it.

Can you not live for Chu Yin Yin?

You are just you. Live for yourself, okay?

What do you mean? What do you know?

Chu Yin Yin, what if, I'm saying what if,

in the future, you have a secret, can I be the first to know?

Are you crazy? What secrets do I have?

I don't have any.

I've already lost my memories. What kind of secret would I have?

All right. If you don't want to say anything, I can't force you.

But if there is a day you want to talk to someone,

I hope that this person can be me.

We are partners of the Legendary Duo.

I don't want your secret to be exposed by someone else.

I want to protect you.

I don't have secrets!

I... don't have any.

Okay. It's okay.

Even though I don't know why,

I won't let Li Ni Ke hurt you.

Before I came to Qing Teng, I didn't know any Chu Yin Yin.

To me, the you that stands in front of me

is the Chu Yin Yin that I know.

I don't care what kind of Chu Yin Yin you are.

I'm not Chu Yin Yin. I am Xia Er.

¥ 20,000.

Yin Yin!

Yin Yin! I'm your mother.

I'm your mother.

I'm not Chu Yin Yin and not some top student.

I'm from New Southern Vocational School. Since I was young, I was an orphan.

But...

I can be considered an online celebrity with some popularity.

Believe it or not, I've already confessed to you.

What you've said, it's all real?

Are you crazy? What's with you?

I won!

What?

I..I.. Am I the only one that knows your secret?

Yes, why?

Yes! I won Xu Kong Ling!

He doesn't know, right?

Please don't tell him.

Don't worry. I won't tell him.

I've won over him by a great extent.

I don't think you get the point.

Aren't you afraid... that I'll deceive you?

Deceive me of what? My money?

My body?

I am okay with both.

Anyways, what I should've said has been said. I will tell everyone eventually.

But not right now.

Was your mom ever suspicious?

She did once.

She took Chu Yin Yin and my hair for a DNA test.

It was at that time that I knew I wasn't an orphan.

I have a mom.

And I also have a sister who looks like me.

Only when I was very young,

I was abandoned by my mom.

Don't you want to explain to her?

I also thought about it.

What right does Chu Yin Yin have to be under mother's protection and have everything.

And live a life where everyone is envious of.

I, on the other hand, was the one left behind.

I want to ask her why she abandoned me.

But I gave up.

Though I've never had a mom,

I have a dad!