Survivor's Remorse

- En nuku hyvin. - Anna jonkun olla avuksi.

Eli ensin tätä ja sitten pannaria?

Tulossa on bestmanin puhe, mutta sitä ennen...

Paikalla on Cam Calloway!

- Antakaa hänelle aplodit. - Miten isukin luona meni?

- Hän sanoi kirjoittaneensa minulle. - Saattoi kirjoittaakin.

- Säästitkö kirjeitä? - Jonkin aikaa.

- Aivotärähdys kai. Soitanko Missylle? - Kielsin puhumasta vaimolleni.

Älä mainitse hänen nimeään tai säilytä hänen numeroaan.

Missy. Trent Vaughn tässä.

Äiti kertoi, että sain alkuni raiskauksesta Long Islandilla.

- Mitä tiedät aiheesta? - Heitä oli kolme.

- Veljekset ja heidän serkkunsa. - Miten he pääsivät pälkähästä?

Eivät päässeetkään.

- Kiva kärry. - Oikea rahareikä.

Siitäs sain, kun nostalgisoin.

- Etupenkki on kuin sohva. - Amerikkalaista tekoa.

- Kun Amerikka oli mahtava. - Ei se ole ollut.

- Siirtolaiset olivat. - Jotain kai sekin.

Auttaa edes kestämään tämän loputtoman epämahtavuuden.

- Tässä. - Mitä helvettiä?

- Bensarahaa. - Mitä vittua?

Amerikkalainen ilmanmuutoskärrysi hörppii litroittain bensaa.

- Minä maksan. - Haista paska.

- Maksan silti. - Tuputa vielä, ja heitän sinut ulos.

- Olen yllättävän painava. - Minä treenaan. Pystyn kyllä.

Ehkä puhkon silmäsi peukullani ja kuolemme kolarissa.

Kaikenlaisia mahdollisuuksia on.

- Hyvä on sitten. - Minulla on rahaa.

- Tämäkin olisi voinut olla rahaasi. - Minulla on työ.

- Hyvä työ, hyvä palkkakin. - Vain hölmö tekisi sitä huonolla.

Otan ylimääräisen vapaan huomenna, jotta voin auttaa.

Onpa tosiaan hyvä työpaikka.

- Yritin osoittaa kiitollisuutta. - Haiskahtaa hyväntekeväisyydeltä.

Päätelmäsi ei muuta aikeitani.

Olen kiitollinen.

Miten Julius sai tietää, kuka äitiä satutti?

Ihmiset ovat tyhmiä. Kehuskelevat typeryyksillä.

Sen jälkeen tiedonkulkua ei voi enää kontrolloida.

Eikä sellainen tieto lakkaa etenemästä.

Sellainen tieto rönsyilee kaikenlaisiin korviin.

Uteliaiden ei tarvitse-

- kuin kastaa varpaansa tiedon virtaan.

- Eli eno vain nuuski asioita? - Ei.

- Hän hoiti asian huomaamatta. - Mutta miten?

Niin kuin kuuluu. Joskus pitää toimia niin kuin ennen oli tapana.

Jeesus sentään, voinko ostaa yhden suoran vastauksen?

Julius ei ollut tyhmä. Kaikkea muuta.

Paitsi jos kysytään joltain fiksulta.

Hän yritti kerran sulattaa limutölkin mikrossa.

Julius tiesi, että joihinkin asioihin on suhtauduttava vakavasti.

Kun sellainen hetki koitti-

- hän ei ollut tyhmä. Hän oli hyvä mies.

- Miten enoni tappoi isäni? - Tekotavalla ei ole väliä.

Vain syyllä on. Ja sen tiedät.

Eivätkä he ansaitse tulla kutsutuksi "isiksi".

Huono tapa 28 vuoden tietämättömyyden jäljiltä.

Pidätkö musiikista? Minulla on muutama levy.

- Wazen mukaan menee vielä kauan. - Waze ei tiedä mitään.

Jos ei kiinnitä huomiota, Waze vie minne sattuu.

Sitten pitää palata takaisin ja käyttää taas Wazea.

Jos muutat mielesi musiikin tai määränpään suhteen, se sopii.

Määränpää ei muutu.

Minun on nähtävä se omin silmin.

"Pidätkö musiikista..."

Emme ole nähtävästi kahden.

Äiti ja isä lähtivät. Li Hua on täällä-

- mutta hän on kuuro, joten voit kiljua sydämesi portaasta.

- Pohjasta. - Mitä?

Sydämesi pohjasta, ei portaasta.

Kuulostaa järkevämmältä. Kiitos.

Mutta yhtä kaikki, kukaan ei kuule sitä.

Kun olet kiihottunut, tunnen olevani tärkeä.

Tuota...

Chen, mitä nämä julisteet ovat?

Ihan kuin meillä olisi yleisöä.

Kuvittele, että hän on sairaan mustasukkainen.

Hän joutuu ikuisesti vain seuraamaan kiihkoamme.

Nuorempana pyrin liehittelemään näitä malleja ja näyttelijöitä.

Sitä odotellessa vietin aikaa heidän kanssaan mielikuvituksessani.

Eli joskus ajat sitten runkkailit täällä?

Eritoten tässä huoneessa.

Eikä yhtään kaakaonruskeaa mallia.

Totta, mutta ei myöskään valkoihoisia tai latinoja.

Kommunistinen Kiina aiheutti rajoituksia.

Esimerkiksi en päässyt tämän lähemmäs rintoja.

Paljon lapsuusmuistoja täällä.

Kun muutin 15-vuotiaana pois, se oli kova isku vanhemmilleni.

Lähdin ja aika pysähtyi.

He olivat rakentaneet elämänsä olemassaoloni ympärille.

Se oli vaikeaa aikaa. Maailman- kuvani avartui, mutta he murtuivat.

Tämä on tosi hieno huone.

Ei minulla ollut tällaista lapsena.

Mikä hätänä, Cassie?

- Ei mikään. - Voin ottaa julisteet pois.

En ajatellut. Anteeksi.

Mietin vain, millaista oma elämäni oli 15-vuotiaana.

Olisin rakastanut sinua silloinkin. Kohtalo oli merkinnyt sydämemme.

Meidän piti vain tavata.

Minulla ei ollut tällaista huonetta.

Eikä lapsillanikaan.

Mutta mitä kaikkea heillä nyt onkaan.

Annoit heille sinnikkyyttä päästä niin pitkälle.

Tein parhaani. Ei se aina hyvin mennyt, mutta...

Helvetti sentään, tein parhaani.

Ja tässä talossa on monta sänkyä, jossa minä voin tehdä parhaani.

Ei sekään aina niin huikeaa ole, mutta ainakin energistä.

Tule tänne.

Älä vähättele itseäsi. Saat minut kiljumaan sydämeni portaasta.

Kiitos avusta.

- Odota ensin, että autan. - Soittelit jo auttaaksesi.

- Sori siitä puheesta. - Käsittelimme sen jo.

Tekstasin anteeksipyyntöni. Halusin sanoa sen.

Okei. Ei tarvitse jauhaa siitä niin kuin aiottaisiin sänkyyn.

En minäkään ole täydellinen.

En voi uskoa, miten erilaista täällä on.

Gentrifikaatiota. Kunpa olisin ostanut aikanaan täältä asuntoja.

Samat sanat. Mutta ei ollut rahaa.

Nyt sinulla on. Hoida sinä sijoituspuoli.

- En tiedä mitään kiinteistöalasta. - Mitä tiedettävää siinä on?

Ostat surkean kämpän, laitat sen paremmaksi ja myyt kalliimmalla.

- Aivan. Jutellaan Reggien kanssa. - Uskon tähän oikeasti.

Palataan asiaan, kun olen päässyt tästä.

- Missä kaverisi on? - Hei, kusipää.

- Sieltä hän tulee. - Paul.

- Cam, Mark. - Kiitos, kun tulit.

- On myöhä. - Eikä edes ole.

- Menen aamulla töihin. - Älä retostele.

- Milloin asuit tuolla? - 10-vuotiaana.

- Mikä vuosi? - 2000, 2001.

Tekstailin vähän. Tiedän tyypin, joka osti sen.

- Kerroin jo hänelle. - Mistä helvetistä voisin tietää?

Siskoni antoi numeron, jonka sai sen hepun äidiltä.

Mutta se ei toiminut. Hän ei siis osaa odottaa meitä.

- Hop hop, menet aamulla töihin. - Huono homma, jos hän suuttuu.

- Varsinkin sinulle. - Arvostan apuasi.

Aina minä Paulia jeesaan. Hän on hyvä lyömään palloa.

Pelaamme softballia. Hemmetin Facebook.

Sitä kommentoi jonkun juttua ja päätyy ystävystymään jonkun kanssa.

Mennään.

- Trent? - Missy.

Tunnistan sinut kuvista.

- Kiitos, kun soitit. - Hän on hoidettavana.

Käyn etsimässä.

Kuten sanoin puhelimessa, hän toipuu. Hän ei ilahdu soitostani.

- Mitä tapahtui? - En tiedä.

- Tulin paikalle kesken kahakan. - Hän on sairaalassa.

Kaikki osapuolet kävelivät omin avuin paikalta.

- Vai niin. - Hän sai pullosta, mutta toipuu.

- Kunhan paranee kahakkavammoistaan. - Kuuntele.

Kiitos, kun ilmoitit Reggielle tulostani.

Hän on varmasti kertonut minusta enimmäkseen ikäviä asioita.

Sain tilaisuuden pyytää häneltä kasvotusten anteeksi.

En varmaan enää näe häntä. Joten kiitos siitä.

Mutta pahoittelen tätä tilannetta.

Mitä minä sanoin? Enkö kieltänyt häiriköimästä vaimoani?

- Missy, älä. - Reggie, sairaalasta soitettiin.

Miksi?

Olen hätäkontaktisi vakuutustiedoissasi.

- Olet päivystyksessä vammoinesi... - Olen kunnossa.

Heillä on varmaan tapana ilmoittaa lähiomaiselle.

- En kertonut nimeäsi. - Kerroitko vakuutusnumerosi?

- Annoin sen kortin. - Senkö, jossa on vakuutusnumerosi?

Siitä selviää tietomme.

- Olemme toistemme hätäkontaktit. - Hyvä on.

Kysyin vain, koska en odottanut näkeväni sinua.

Pyysin häntä olemaan soittamasta.

Anteeksi.

- Oletko kunnossa? - Olen. Haava on paikattu.

- Näytät huonovointiselta. - Olen ihan kunnossa.

- Vilkaisiko kukaan kättäsi? - Olen kunnossa.

Ehkä, mutta kätesi ei ole. Se on murtunut.

- Ei minusta. - Minusta on.

- Ei siinä mitään. - Se on kuin naamiaisasusta.

- Kädenmuotoinen hansikas. - Tarvitsen vain jäitä.

- Vähän muutakin. - Näytän sitä myöhemmin.

- Täytyy palata hotelliin. - Motelliisiko?

- Marriottiin. Sain alehintaan. - Ohhoh.

Trent, etkö näytä sitä vakuutussyistä?

En ainoastaan siksi.

- Tahdon pysytellä pois tietokannasta. - Aikamoinen James Bond.

- Minä maksan kulut. - Menen huomenna yleiselle.