Gentleman

Gentleman

Download English Subtitle

Release info

Gentleman WEBRip Amazon en-gb
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-10-26
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Run! Run!

Every time you come to play here!

You too get inside!

Greetings, aunt! - Greetings!

Here is the key of 17 room number, aunt.

You won't face any problem here.

Call me, Durga. You must be 4-6 years elder to me.

What have you said, aunt?

She looks like this because of the old sari. She is only 24 years old.

Her younger son was in the army.

Her son has retired as a captain.

May you all rot!

Now come to ask!

Laxmi, reduce two days' rent.

When I am angry, its sister! - Greetings!

Otherwise grandma!

Sister Durga, you check your room.

Mother, you go ahead. I will bring the luggage.

Okay!

Foolish woman!

Meera, come quickly!

Mother, I will give the wheat to the flour mill.

And then I will go to Kader-bhai's shop. - Okay.

I have to bring grocery for a month.

And on my return I will collect the flour from the flour mill.

But don't take too much time, Hari.

No, mother. I will be back soon.

I hope this bulb won't get damaged by the time I reach home.

No, sir. It's foreign made.

That's why I am afraid.

Maybe somebody seized the commission.

Times have changed.

Greetings, sir!

Moti, was the business dull? - Sir, no.

Being a child you consume tobacco.

How is your business going on?

Like India's politics.

Opposition is creating commotion.

Opposition? You will become a famous minister in the future.

Already you are thinking about the opposition.

You sit. I will go and meet Kader-bhai! (Claps)

Kader-bhai got fooled in love!

And my beloved went with somebody else!

Wow! Wow! Wow, Kader-bhai! What a poem! - (Laughs)

Let me also say something. - Okay!

In a mud pot..

..the cat was laying eggs in the sugar box.

The rat was drinking oil. You were looking. Why?

Is this a poem? - Yes.

Is that so?

Congratulations! Wow! Say it once more!

I won't say it again! - No! Okay!

How is the new house?

The new house is really nice!

There are just two problems.

The tap leaks. And there is an electric pole.

But there is no bulb. Everything else is fine.

Like India's map.

Kader-bhai, nowadays politics has spread all over India.

That child Moti, he talks about politics all the time!

And you weigh politics. Let it be.

If you have time then keep one month's grocery ready.

I will collect it in the evening on my way back.

Keep what ready?

Ration! Again thinking about the poem! Moti!

Yes!

I will put the bulb and there be light in the locality.

Come on.

You leave it. I will hold it. Leave it.

Come on!

O my God!

Yes!

He has put the bulb!

Here!

What? Had fun?

Don't shake it! Don't shake it!

(Laughs)

What is there? What is there to laugh? Is it a joyous thing?

Give me the bulb!

Don't laugh! - Great!

I don't know what has happened to the bulb!

Hold it tightly! I might fall!

Come on! Come on!

Laugh! Now laugh!

(Laughs)

You are doing this! Can I ask why?

I don't need the bulb!

Ma'am, I am sorry. I am not putting the bulb in your flat.

Then tell the light not to enter my room.

Through the window, it falls on the bed and my eyes.

Devi, you are being forceful.

How come you know my name?

To hell with your name!

What do I care for your name, Devi?

Great! You are taking my name.

And you are saying what do I care!

Hari!

How many times I have told you not to argue with girls!

Get down!

Now mother will scold me!

Whether there is any bulb or not!

Are you responsible for the locality's lighting problem?

Because of your social work, we had to change three flats.

But now I don't want to leave this fourth place.

Changing one place after the other! Now I have become old!

You mind your own business!

Why do you want to look after other people's problems?

Mother! Your scolding is so potent!

I feel hungry whenever I receive it!

I am famished, mother. Will I get food today?

Or will I have to content myself with your scolding?

I will serve it. - Quickly.

Do one thing. - Yes.

Tomorrow morning write a letter to your aunt.

Okay. - And send your new address.

So that she can inform us when Seema's marriage is fixed.

Fine. I will send it.

Mother. - Yes.

The tap too is leaking.

O my God! Who closed this tap?

In a day we get water for 24 minutes.

And on top of that this mischief!

If I come to know then I will not spare him!

When your work is over.. let me know.

I will again shut the tap.

I can't see water being wasted.

And early in the morning she is quarrelling.

I will change the tap in the evening.

She doesn't stand in the queue.

And on top of that she talks of violence.

Am I right? Trying to be smart!

Did you hear? - Shut up! Hari's sycophant!

I don't send my young son alone.

This fuse is fine. Check the light. - Okay.

Come on!

How much?

Great! Neighbours too have some duty.

Come! - But..

Neighbours have to help each other.

Let's go. - Okay, mother.

Come! - Coming, mother!

Aunt, give that to me!

I have a laundry shop.

When I will return in the evening..

..I will get your clothes ironed!

I will leave now.

No need to get familiar with her!

I don't like to talk about anybody!

The whole world knows that her father is in the prison.

And that goon Bhushan thinks that she belongs to him.

Why should I degrade myself by speaking ill of her?

She is a flirt!

'You are doing this! Can I ask why?'

'Ma'am, I am sorry. I am not putting the bulb in your flat.'

'Hari, you are so innocent.'

'I feel I have fallen in love with you.'

O my!

"The wires started shaking."

"The poles got rooted."

"The wires started shaking."

"The poles got rooted."

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"I have become restless."

"What can I do if my heart doesn't heed me?"

"The wires started shaking."

"The poles got rooted."

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"Even when there is a slight sound, I get unnerved."

"Now I can't find solace without seeing him."

"Even when there is a slight sound, I get unnerved."

"Now I can't find solace without seeing him."

"At times I look at the door."

"At times I glance outside the window."

"I wait for him secretly."

"I can't control my heart in this youth."

"What do I do if my craving is increasing?"

"The wires started shaking."

"The poles got rooted."

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"He can't understand my gestures."

"No matter what I do, he doesn't come near me."

"He can't understand my gestures."

"No matter what I do, he doesn't come near me."

"He is a shy guy. He feels very shy."

"Even when I meet him, he feels nervous."

"His innocence and simplicity."

"If it steals my heart then what can I do?"

"The wires started shaking."

"The poles got rooted."

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"If the electricity man doesn't arrive, then what can I do?"

"You are after me day and night."

"You always harass me."

"Where do I go?"

"I am in trouble."

"You are after me day and night."

"You always harass me."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left