New World (신세계로부터)

Rip & επεξεργασία: Catherine Lee για το Korean Beauty's Victims

ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ, 12:30 μ.μ.

ΚΑΤΑΛΑΓΙΑΖΕΙ Ο ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ

Άντε, Χόλο, δώσε μας τα χρήματα!

-Να τος. -Σαν κακοποιός μοιάζει.

-Λες και του ανήκουν όλα. -Μαφία.

-Καλώς όρισες. -Καλώς όρισες.

Τι έπαθε το μάτι σου;

Το μάτι μου;

Με τσίμπησε κουνούπι.

Στο μάτι με τσίμπησε.

Απίστευτο.

-Ας διαλέξουμε. -Τι είναι όλα αυτά;

Σούπα με παϊδάκια.

-Απίστευτο. -Φοβερό.

-Θέλετε βραστό κίμτσι; -Εγώ θα το πάρω.

-Τι θα πάρεις; -Βραστό κίμτσι.

Ποιος θέλει σούπα με φύκια και ποιος με παϊδάκια;

-Για να δω… -Η σούπα με παϊδάκια τα σπάει.

Ας φάμε σούπα με παϊδάκια.

-Θέλω βραστό ντουεντζάνγκ . -Ναι.

Όλοι πήραμε διαφορετικά πιάτα.

ΠΑΪΔΑΚΙΑ ΣΤΙΦΑΔΟ

Θεέ μου.

-Φοβερό φαίνεται. -Εδώ είμαστε.

-Απίστευτο. -Απίστευτο.

Ας φάμε για να μπορούμε να τρέχουμε όλη μέρα.

Έτσι εξηγείται γιατί το μαγαζί μυρίζει τζίνσενγκ.

-Θα τρέχουμε. -Αναζωογονητικό πιάτο.

-Όντως. -Νόστιμο φαίνεται.

-Αρχίζουμε; -Φαίνεται μούρλια.

Καλή όρεξη.

-Καλή όρεξη. -Τέλειο.

Όταν γυρίσουμε πίσω, με βλέπω να τρώω πρωινό κάθε μέρα.

-Δεν θα είναι το ίδιο. -Γιατί;

Όλα είναι πιο νόστιμα όταν τρως με φίλους.

Σωστά.

Γιατί δεν πήραμε χρήματα, ενώ ο μετεωρίτης έφυγε κανονικά;

Η υπερβολική μας απληστία

θα θύμωσε το σύμπαν.

-Χόλο. -Ναι;

Πήγαμε τον μετεωρίτη στο πόρταλ του ερευνητικού κέντρου.

Θα έπρεπε να πάρουμε 800 εκατ. νιανγκ.

Τι συνέβη;

Απ' ό,τι βλέπω,

τα χρήματα μεταφέρθηκαν.

Τι; Κάποιος πήρε τα χρήματα.

Κάποιος τα πήρε.

ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΤΑ 800 ΕΚΑΤ. ΝΙΑΝΓΚ

Χόλο, στείλατε τα χρήματα μόνο σ' ένα άτομο;

-Όλοι μαζί τα καταφέραμε. -Όντως.

Η μεταφορά έγινε σύμφωνα με τους κανόνες.

"Η μεταφορά έγινε σύμφωνα με τους κανόνες";

Ποιος πήρε τα χρήματα;

Ποιος φαίνεται πιο χαλαρός;

-Αυτοί που πήραν τα παϊδάκια. -Τι;

Άντε τώρα.

Το χαμόγελό του δείτε. Πολύ παράξενο.

Όχι, χαμογελάω επειδή οι υποψίες σας είναι εντελώς γελοίες.

Ποιος έπιασε πρώτος τον μετεωρίτη;

-Εσύ δεν ήσουν; -Ναι.

Η Μπο-α τον είχε για το μεγαλύτερο διάστημα.

Σωστά.

Η απόφαση θα πάρθηκε με βάση ποιος τον είχε περισσότερη ώρα.

-Πολύ πιθανόν. -Κι εσύ θα τον κράτησες.

-Εγώ; -Δεν τον ακούμπησε.

-Ούτε που τον ακούμπησα. -Αλήθεια;

Κάθε φορά που ανοίγω την εφαρμογή,

βλέπω το τελευταίο μήνυμα και πληγώνομαι.

Είναι του Σουνγκ-γκι. "Χι-τσουλ, παραπλάνησέ τους.

Θα τον πάω στο σπίτι του Κάι ή του Τζι-γουόν".

Μου ραγίζει την καρδιά.

Τσέκαρα τον κινητό μου όταν ξύπνησα.

Το τελευταίο μήνυμα ήταν του Σουνκ-γκι. "Μπο-α, άσ' τους και συμμάχησε μαζί μας".

ΣΟΥΝΓΚ-ΓΚΙ, Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ

Εμένα μου έστειλε τίποτα; Ναι!

-Για δες. -Τι έγραψα;

"Τζι-γουόν, μην εμπιστεύεσαι κανέναν. Βρες το ερευνητικό κέντρο".

Μου ζήτησε να βρω το ερευνητικό κέντρο.

Έστειλα μήνυμα σε πολλούς.

Γεια σας, πολίτες του Νέου Κόσμου.

Πώς ξεκίνησε η τρίτη μέρα στο νησί;

-Ωραία. -Πολύ καλά.

Όλοι φαίνεστε χαρούμενοι μετά από μια μέρα ομοφωνίας.

Γι' αυτό, θα σας δώσω μια συμβουλή που θα σας χαροποιήσει περισσότερο.

Μόλις τώρα στην κτηματομεσιτική αγορά του Νέου Κόσμου,

έγιναν διαθέσιμα ακίνητα που μπορούν να αποφέρουν μεγάλα κέρδη.

Ακίνητα;

ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΑ ΟΙΚΟΠΕΔΑ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΣΕΙΡΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

ΠΑΤΑΞΕ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ ΚΙ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΑ 12 ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ ΚΑΝΟΥΝ ΤΕΡΑΣΤΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΥΜΑΝΣΕΙΣ ΤΙΜΩΝ

-Η αξία ανέβηκε. -Αλλάζουν οι τιμές.

ΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ

-Κάνει 400 εκατ. -Είναι 10 εκατομμύρια;

ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ Ή ΟΧΙ;

ΟΙ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΘΑ ΦΕΡΟΥΝ

ΤΗ ΝΙΚΗ Ή ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΚΛΗΡΗ ΜΑΧΗ ΚΙ ΑΝΑΠΑΝΤΕΧΕΣ ΑΝΑΤΡΟΠΕΣ

ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΒΓΕΙ ΝΙΚΗΤΗΣ;

ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

-Ακίνητα; -Αν δείτε το κινητό σας,

θα βρείτε τον ενημερωμένο χάρτη.

-Απίστευτο. -Τι έγινε;

Όπως βλέπετε στον χάρτη, υπάρχουν 12 ακίνητα προς πώληση.

Όλες οι συναλλαγές πρέπει να γίνουν μέσω τραπέζης.

Πηγαίνετε στην τράπεζα για την πρώτη σας αγορά.

Η τράπεζα είναι ανοιχτή για συναλλαγές

μεταξύ 2:00 και 6:30 μ.μ.

Στις 7:00 μ.μ. θα πουληθούν όλα τα ακίνητα

και τα χρήματα θα μεταφερθούν στον λογαριασμό σας.

Όποιος βγάλει το μεγαλύτερο κέρδος στις 7:00 μ.μ. θα γίνει πλούσιος.

-Θα πάρουμε τα χρήματα μονομιάς. -Απίστευτο.

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΕΡΔΟΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ

-Να-ρε, πού πας; -Στην τράπεζα.

-Πάμε. -Μια στιγμή.

-Έχουμε αξιοπρέπεια. -Ας μη μαλώσουμε.

-Έλα τώρα. -Για όνομα.

-Τζι-γουόν. -Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.

-Καλώς ορίσατε. -Στάσου.

-Μην πάρεις σειρά προτεραιότητας. -Πολύ πλησίασες.

-Περίμενε. -Τζι-γουόν.

Ας μη μαλώσουμε μπροστά στην ταμία.

Την προσοχή σας, παρακαλώ.

Σταθείτε!

Έλειπα απ' το υποκατάστημα μερικές μέρες.

Ξέρω ακριβώς γιατί ήρθατε.

ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX

ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ, 2:01 μ.μ.

Την προσοχή σας, παρακαλώ.

-Σταθείτε! -Κάτι μου θυμίζει.

Ξέρω ακριβώς γιατί ήρθατε.

Έλειπα απ' το υποκατάστημα μερικές μέρες.

Ο διευθυντής είναι διάσημος κι έχει πολλή δουλειά.

Έχει πάει ταξίδι.

ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΠΟΥ ΗΤΑΝ

ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΟΥΝ

ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ: ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΚΕ ΤΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΟΤΙΜΙΑ ΤΟΥ ΝΙΑΝΓΚ

ΤΡΙΤΗ ΜΕΡΑ: ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ ΚΡΥΦΑ ΣΤΟΝ ΝΕΟ ΚΟΣΜΟ

Μια καλή επένδυση είναι τα ακίνητα με ανεμπόδιστη θέα στη θάλασσα.

Κανείς δεν ξέρει τι κέρδη θα αποφέρουν.

Θέλεις να γίνεις πλούσιος; Η απάντηση είναι απλή.

Καλώς ορίσατε.

ΕΛΑ ΣΤΗ ΜΕΓΚΑ ΜΠΑΝΚ

Γεια σας. Είμαι ο Τε-χο,

ο διευθυντής αυτού του υποκαταστήματος της Μέγκα Μπανκ. Καλώς ορίσατε.

Σταθείτε!

-Σταθείτε! -Κάτι μου θυμίζει.

Τον έψαχνα απ' την πρώτη μέρα.

Πρώτον, τα ακίνητα…

Μη μου κουνάτε εμένα το δάχτυλο.

Να τον πάρεις με το καλό.

-Αν δεν τα βρούμε με την τράπεζα… -Είμαστε οι πελάτες.

Μπορείτε να φύγετε. Δεν θα τα βάψουμε μαύρα.

-Είδατε; Μόνο αυτή η τράπεζα υπάρχει. -Μόνο μία υπάρχει.

-Μπορείτε να φύγετε, κανένα πρόβλημα. -Όχι.

-Δεν θα τα βάψουμε μαύρα. -Ακούστε τι θα γίνει.

-Σειρά προτεραιότητας. -Ας πάρουμε χαρτάκι.

Αναλαμβάνω εγώ. Καθίστε.

-Τι; -Σοβαρά;

Αναλαμβάνετε εσείς; Δεν είστε λίγο αγενής στους πελάτες;

-Σοβαρά; Είμαι αγενής; -Όχι.

-Μας αρέσει. -Φύγετε.

-Άντε, φύγε. -Φύγετε.

-Φύγετε, αν σας ενοχλεί. -Μας αρέσει.

-Θέλετε να πλουτίσετε; -Ναι.

-Μπορείτε να επενδύσετε σε 12 ακίνητα. -Μάλιστα.

ΤΑ 12 ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

Αν αγοράσετε ακίνητα και περιμένετε ν' ανέβουν οι τιμές,

-θα πλουτίσετε. -Μάλιστα.

Οι τιμές των ακινήτων θα διαφέρουν.

-Όντως. -Ακριβώς. Ξέρετε τον Κήπο της Αφροδίτης;

-Ναι. -Κοστίζει 200 εκατ. νιανγκ.

Ο Λόφος των Θεών είναι στα 200 εκατ.

Η Πλατεία του Νέου Κόσμου κοστίζει 170 εκατ.

Το Σταυροδρόμι της Ανατολής είναι στα 150 εκατ. νιανγκ.

Το συντριβάνι στην πλατεία κοστίζει 100 εκατ.

Το Νέο Παντοπωλείο είναι στα 120 εκατ.

Τα Δίδυμα Δέντρα κοστίζουν 120 εκατ.

Η Σκάλα προς τον Παράδεισο 90 εκατ.

Το Πέτρινο Πάρκο κάνει 50 εκατ. νιανγκ.

Ο Κήπος των Ανθέων είναι στα 60 εκατ.

Το Μικρό Δάσος κοστίζει 50 εκατ.

Η Οδός του Μυστηρίου κάνει 50 εκατ.

Τα πιο ακριβά είναι

-ο Κήπος της Αφροδίτης και… -Ο Λόφος των Θεών.

Όμως, ενδέχεται ν' αλλάξουν οι τιμές.

Ή ίσως μείνουν ίδιες. Κανείς δεν ξέρει.

Θα υπάρξουν διακυμάνσεις τιμών.

Το αποτέλεσμα εξαρτάται από σας.

Θα παρέχω τις συμβουλευτικές μου υπηρεσίες στον καθένα ξεχωριστά.

Πάρτε χαρτάκι.

-Μη. -Περίμενε.

Μια στιγμή.

-Μη. -Περίμενε.

-Μη. -Περίμενε.

-Έτσι πάει; -Μπο-α, είσαι απίστευτη!

Μας είπε να πάρουμε χαρτάκι.