No Longer Allowed in Another World (異世界失格)

.أنيت

.أنا جائعة

m 0 0 l 85 0 85 115 0 115

(تاما (مؤقت المستوى 15 القدرات لكمة القطة ركلة القطة ضربة القطة البريّة

m 0 0 l 70 0 70 115 0 115

أنيت المستوى 19 القدرات شفاء التخلص من السموم درع

.أنا أيضًا

ما رأيك أن نأخذ قسطًا من الراحة؟

.تعبت

أحان وقت الأكل؟

سينسي المستوى 3 القدرات لا يوجد الحالة مُسمم

.تفضلي يا سينسي. خبز

ألا تملكين توفو مغلي؟

توفو مغلي؟

.توفو مغلي! لنبحث عنه في المدينة التالية

...إنّها لا تقهر

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

كم بقي حتّى نصل لمنزلي؟

موطنك هو غريون، صحيح؟

.يفترض أن نصل خلال أيام

.ولكن أولًا، أرجوك اسمحي لنا بالتوقف عند المعبد الثاني

.لا بأس، ولكن لماذا؟

في العادة، يصل القادمون من العوالم الأخرى إلى أحد المعابد الأربعة في عالمنا

.وينطلقون إلى قلعة ملك الشياطين من هناك

ولكن هدف سينسي ليس هزيمة .ملك الشياطين، بل إيجاد ساتشان

.لذا علينا زيارة المعابد الأربعة لجمع المعلومات

ماذا؟ تعنين إن لم يحالفنا الحظ، فقد نضطر للسفر حول العالم؟

.صحيح

أثمة مشكلة؟

.أنت مجنونة حقًا

.في الحقيقة، لا أريد لسينسي أن يقاتل ملك الشياطين

.لا أريد أن يعرض نفسه للخطر

أنا مرشدة فاشلة للقادمين من عوالم أخرى، أليس كذلك؟

...أنيت

.أنت تحبين سينسي حقًا

!لـ-لـ-لا

.أراني سينسي النور عندما فقدت الأمل في عملي

.حان دوري لمساعدته

ولكن ماذا إن كان ساتشان هذه حبيبته؟

.سأذهب للتحقق من هذا أيضًا

...إنّها لا تقهر

.ما باليد حيلة، سأرافقكما إذًا

.ولكن حتّى نصل إلى موطني فقط

.حسنًا... شكرًا

أتفضلين أن تكونين وحيدة معه؟

الأهم من ذلك، أسيسمحون لك بدخول المعبد؟

ألم تتخلي عن وظيفتك السابقة لتأتي إلى هنا؟

.لا تقلقي

.رئيس كهنة المعبد الثاني صديق مقرب لي

.وأيضًا، لم أترك منصبي بلا إخطار

.جعلت أليفي يوصل استقالتي

أتعنين... هذا الشيء؟

...مؤلم، مؤلم، مؤلم، مؤلم

!صحيح، هذا الشيء

يا إلهي! لماذا دائمًا ما تسبب الأذى؟

ماذا عن استقالتي؟ أوصلت استقالتي، صحيح؟

...لم تؤد حتّى تلك المهمة الضرورية

!لماذا عدت إذًا؟

.عدت كما يجب إلى سيّدتك العزيزة

.ولكن سيّدتك غاضبة

.حسنًا، اتخذت قراري

.اسمك ميلوس

.يبدو أنّه معجب بك يا سينسي

.كم هذا مزعج

...غادرت موقعي بلا إخطار

...سامحوني أيّها الآلهة

!أنت! كفاك قلقًا

.اصمت يا ميلوس

مهلك! إلى أين ستذهب؟

مـ-ما هذا؟

...تنين... أقوى وحش في العالم

ماذا يفعل هنا؟

.توقف يا ريوكا

!احترسي

.كوهادين. ليساداه، أهادولكا

.غـ-غير معقول

.روضت التنين

مـ-من أنت؟

.توجد وحوش كثيرة في هذه المنطقة

.غادرا بسرعة

.يبدو أنكم قد واجهتم خسائر في الأرواح فعلًا

...لا، هذا

أحان وقت الأكل؟

.نعتذر على إخافتك

.إنه شخص غريب الأطوار قليلاً من العالم الآخر

من عالم آخر؟

.سأقتلك

.سأقتل جميع من أتوا من عوالم أخرى

!مـ-ما هذه القوة؟

!هذا خطير

...حاجز ضوئي صلب

!درع

غـ-غير معقول. ما هذه القوة السحرية المذهلة؟

أيمكنك أن تقفي يا تاما؟

.علينا حماية سينسي مهما كلف الأمر

ما هذا؟

...لا أستطيع التحرك

...أ-أيمكن

...هذه العلامة

!ملك الشياطين الغاضب

.يا إلهي

.كفاك تصرفات خطيرة

من تريدينهم هم من أتوا من عوالم أخرى، أليس كذلك؟

.إذًا، هاتان الفتاتان لا دخل لهما في الأمر

.انظري جيدًا

.أنا خصمك

.افعلي ما تشائين الآن

.أنا مستعد للموت في أيّ وقت

!سينسي، لا

.فهمت

...بهذه الحالة

.مت

.اسمي والديليا

.ارقد بسلام أيّها القادم من عالم آخر

...لا

.طعنتني

.أعرف

.تملكين كرهًا قويًا

.أردت طعن أحدهم ذات مرة أيضًا

.وصلت إلى درجة إرسال رسالة تهديد إليهم

عمّاذا تتحدث؟

.في ذلك الوقت، فقدت عقلي أمام الكره الشديد

ألستِ كذلك الآن؟

.لأنّ عيناك حزينتان

أيمكنك إطلاعي على السبب يا آنسة؟

!ريوكا

ما كان ذلك؟

من هذا الرجل؟

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

أنا مستعد للموت في أي وقت

أنا مستعد للموت في أي وقت

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

أنا مستعد للموت في أي وقت

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

أنا مستعد للموت في أي وقت

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

لم يعد مسموحًا في عالم آخر

إقليم دونرشتاغ

المعبد الثاني

أهذه أنت يا أنيت؟

!أنيت

!تماسكي يا أنيت

.لا تقلقي بأمري. ساعديه

!اجلبوا كل جرعات الشفاء التي لدينا

!استدعوا جميع الكهنة

.تجيد الاختيار يا سيّد

.هذه زجاجة سم

...ارمِه على وحش، وسيتعرض فوراً لتأثير قوي

!لحظة! ماذا تفعل بعد أن تشافيت بشكل إعجازي؟

.تشافيت لدرجة أنّي أشعر بتوعك

!لا تشربه

.تـ-تحسن تمامًا

.أجل، بفضلك

.شكرًا جزيلًا لمساعدتك يا إيشا

.سأرد هذا الدين حتمًا بطريقة ما

.بالطبع

صحيح يا إيشا، أتعرفين قادمة من عالم آخر اسمها ساتشان؟

.لا، لا أعرفها. لم تأت إلى معبدنا

فهمت. أين قد تكون؟

...الأهم من هذا يا أنيت

لماذا تترحلين برفقة قادم من عالم آخر؟

ماذا؟