Zero no Shinjitsu (ゼロの真実)

Zero's Truth: Forensic Medical Examiner Matsumoto Maou

Hello? Are you okay?

Are you okay? Driver, stop!

What happened? Are you okay? Ma'am!

Ma'am, are you okay! Call an ambulance!

Are you okay?! Do you hear me?

Ma'am! Ma'am! Are you okay?

Do you hear me? Ma'am!

Wow… with such heat and humid…

At noon i feel like eating something refreshing.

I found a ramen shop that would suit your mouth chief.

Miporin, are you listening? I'm saying it's hot and humid.

Their cold noodles are delicious. Good job!

Hey! How about a simple greeting.

Good morning.

Good morning.

That third 'good morning' was for you or me?

Better than nothing.

It's still early. Yes.

Why is she walking so fast?

She grew up in the States.

Americans walk faster? I don't know.

She walk as she likes. AS for us…

Let's walk slowly. Yes.

It's hot and humid.

Good morning!!

Miss Indene, has a new car?

3 times the brake lights…

It's a sign to say good morning? So it seems.

We are here to take that person!

CPA on a woman in her 40's!

She was riding the City Bus…

She suddenly collapsed. please !

… 15 16 17 18.

She's not unconscious from the fall.

I'm moving her! 1 2 3!

Raise the stretcher. 1 2 3!

let's go.

Miss Indene. Yes.

Miss Matsumoto's guidance I'd like to give you a week shift.

Starting today Please take care of her!

Thanks in advance.

Oops-a-daisy.

Today we're working outside, it's hot…

Drink a lot of water. Alright.

Should i mention that it's not because Iwamatsu fails.

But that shift allows for more fairness in the workplace.

Let's all share the workload among ourselves.

Miss indene thank you for your help.

Alright. Nakayama will be next week.

All right.

And i could take the week after.

Great your all so enthusiast.

We're going out. alright.

see you later. See you.

See you later. yes!

This way. alright.

Please.

Gamo…! Gamo?

Gamo Yumiko.

Kanto Women's Medical University Instructor of second surgery.

Are you Acquainted?

We we're med students classmates… Oh, i see.

That person suddenly died in the bus this morning.

Rushed to the hospital in a coma she had a CT scan…

It seems a subarachnoid hemorrhage has been detected.

Let's start.

Alright.

Superficial abrasion to the right hand fingers.

Skin discoloration on both knee caps.

Skin discoloration on forearm 7 cm long 5 cm wide.

Two of our class mates…

Have died already.

Doctors at the University Hospital are overworked.

I'm left my position of doctor at the court…

I'll try the Professor's election. Really?

Yeah.

I'm not dead yet!

You'd be the first Professor among our fellow students…

Cheers! THANK YOU.

Wow ~…!

Dark reddish spot in the back.

Finger pressure point is still fading.

She didn't die long ago.

Suboccipital puncture. alright.

There's no blood mixed with the spinal fluid… Right.

So it's not an hemorrhage of the subarachnoid?

Considering there is a hematoma…

And there's no blood mixed in spinal fluid.

Please take her to the Medical Examiner's Office. … okay.

We make an Ai. AI?

It is an diagnosis imaging at the time of death.

please your signature. alright.

Chief. Yes.

It seems Kodama is down…

We need someone at the autopsy room.

Who? Huh? Well.

We need a doctor. Another doctor…?

How is Kiyoshi down?

With a cold. Eh…

I never saw you wear that labcoat, chief.

May i go see you? You've never seen me in it?

No!

It's not that different? ~ it is different!

Alright…!

There… All right?

What? My boots?

Here Chief. uh?

Use mine if you like.

You have an athlete's foot, right ? I do but…

But i sterilized it here. oh, come on!

But i had mine Look for it!

Chief! Smile.

Erase!

All the unnatural deaths within the 23 wards of Tokyo…

Come to the medical examiner first…

And if there is suspicion of crime…

They're sent to the Forensic Department at the University for autopsy…

Other non-criminal cases Such as accidental death or suicide…

Undergo administrative autopsy at the Medical Examiner's Office.

This way, 14,000 bodies are examined each year…

While 2500 undergo autopsy.

It's subarachnoid hemorrhage after all.

As you saw the hematoma prevented bleeding…

In the spinal fluid.

Yes.

We don't need an autopsy…

What…?

The medical examiner has to pursue until the cause of death is identified.

The medical examiner is the last to take care of a person.

The medical examiner…

Determines the correct cause of death to return dignity to the dead…

He connects that single death to the many lives he left behind.

"Zero Truth" Medical examiner Matsumoto Mao

Alright, done.

I leave the stitching to you please. alright.

Chief, no way ! That was fast.

I because i come from Tokyo University. You have honored us.

Another one?

Good evening!

What are you doing? -uh? Kodama left early.

Kodama is kind of weak.

I'm going. I'm going.

Chief, wait! Uh?

You don't see? -What?

Don't you remember? Gamo from Kanto Women's Medical University…

Gamo?

Ah…! Gamo!

Huh? Is she dead? Gamo!?

She collapsed in the bus this morning.

Why?

That's what we intend to find.

The Ai showed a subarachnoid hemorrhage, but…

I thought i should autopsy anyway.

Can't believe it.

Gamo… that's where i see her again…

This body? She was a friend of yours, chief?

We went skiing together.

No way ?

I'll start. Please. -(Hosaka) Alright.

It's so red inside her head.

Such a swollen brain. Typical subarachnoid hemorrhage.

I take out the brain.

Is that the vessel that caused? Yes.

I'm looking for the rupture hole.

Please proceed. -Yes.

Indene… please.

Huh?

When did you last meet Gamo?

I met her last week. Huh?

One of our class mates died. -You were close then.

Not that close.

A week ago she was very much alive.

I can't believe such thing would happen…

No one knows what the future brings.

Suddenly I'm flooded with memories.

They all went back?

Yes.

Gamo Yumiko was autopsied here today ?

This is her. -Am i looking at her, here?

It is the artery at the base of the brain.

How did she die? Is a subarachnoid hemorrhage.

So, a natural death. I don't know yet.

It seems that someone threatened her.

There was a report from the hospital.

Doctor Gamo was sued malpractice by the Family of a patient…

This case dragged her and the hospital in court…

It came to an end as we won the trial last month.

After that…

We received that kind of threatening letters.

Than when Gamo Yumiko…

Died on the bus today.

I thought I'd come here to check.

But it's a natural death, right?

It's a subarachnoid hemorrhage.

So it IS a natural death?

So I don't know yet. But this is a natural death…

Be quiet now please!

If i can't find the rupture hole in the vessel that caused it…

The vessel that caused? And What is it?