Lowlife

¡Todo el mundo arriba!

¡Vamos!

¡Manos arriba donde pueda verlas!

¡Todo el mundo fuera!

¡Quédense en fila!

¡Siga moviéndose, señora!

¡Sigan moviéndose!

¡Vista al frente!

¡Vamos!

Quiero a todos en el suelo.

Manos sobre la cabeza. Entrelaza los dedos.

Dame tus manos.

¿Tienes algo en los bolsillos?

¡No me mires a mí!

Oficial, disculpe.

¡Déjame ver tus manos!

Oficial, por favor, son huéspedes de mi motel.

Estos invitados son ilegales en este país, señora.

Así que, ¿por qué no vuelves dentro

antes de que cierre todo el lugar.

Quiero tu número de placa.

Y el nombre de su supervisor.

Quiero decir, ¿qué estás haciendo aquí sola

en mitad de la noche?

Salga.

Baje, señora.

De rodillas.

Levanta las manos

te las pones en la cabeza.

Los mantienes ahí.

Y tú cállate.

¡De pie!

¡Vamos! ¡Vámonos!

¡Vamonos!

Vamonos.

¡Rapido!

¡A la camioneta! ¡Vamos!

Oh, bueno, ¡mira esto!

Realmente te las arreglaste para hacer algo bien

para variar.

Vaya, agente Fowler..

Te arrancaste una flor del barrio.

¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!

¡No! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Atrás!

¡Dije que retrocedan! ¡No!

¡Muévete! - Procesa el resto.

Cálmate. Cálmate. ¡No! ¡No! ¡No!

¿Quién te puso el ojo morado?

¿Qué fue eso?

¡El ojo morado!

¿Quién mierda te puso el ojo morado?

Wayne Hernández.

- ¿Wayne Hernández? - Sí.

¡Maldito maricón!

Hey, espera..

¿conseguiste mi dinero?

¿No tienes mi dinero?

¿Para qué mierda sirves?

¿Para qué te pago?

¡Vamos! ¡Muévanse! ¡Vamos!

Le daré otra oportunidad a Wayne.

Esta vez traeré algunos chicos más.

No, no, no, ya has cagado bastante la cama.

Lo único que puedo hacer

es llamar a El Monstruo.

¿El Monstruo?

Teddy, el tipo no es más que un loco.

- Voy a volver. - Sí.

Pero los mexicanos lo aman

como una especie de superhéroe frijolero.

Y enfriará a Hernández lo suficiente

para que yo consiga mi dinero.

¿Eh?

¿Qué?

¡No... no puedo oírte!

El Monstruo. Ha venido por ti.

¡Ooh!

¿Por mí?

¿En serio?

Mamita, no tienes ni puta idea

de lo que estás hablando.

- Gabriella, ve adentro. - ¿Por qué?

¡Es mi quinceañera!

Gabriella, ve adentro.

¿Por qué te comportas como un maldito idiota?

¿Te envió Teddy Bear?

Si.

Recoge lo que te debo..

¿o si no?

Si.

No tengo el dinero.

¿Eso va a ser un problema?

Si.

Sólo estás haciendo un trabajo.

Sabes, no quiero que tengas que salir herido

por el dinero de otra persona.

¿Papá?

Ve. Adentro.

- Papá, yo... - ¡Gabriella!

¡Te dije que metieras tu maldito culo adentro, ahora!

¡Entra!

Maldita sea, Monstruo, tus tonterías mexicanas

me están dando dolor de cabeza.

¡Da un paseo, Pancho!

¡Lárgate!

Él... él trajo a... su hermano.

Hola... sus ojos no son buenos.

No me importa.

Haz tu maldito trabajo.

Escolten al caballero.

Date la vuelta, por favor.

¿Me lo vas a sostener mientras me mojo la polla?

¿Cómo funciona esto?

Te devuelvo. Después.

Escucha, Teddy, hemos...

Es Papá Oso.

¿Dónde está mi azúcar?

Soy tu maldito padre.

Así que, muéstrame ese respeto.

Padre adoptivo.

Necesitamos algo de dinero para algunas necesidades.

Cuna, pañales, ropa, cosas para el bebé.

¿Para qué lo necesitas realmente?

Acabo de decírtelo.

Mis finanzas son un desastre en este momento.

Así que el dinero es un poco escaso, cariño.

Mi contable negro me está robando a ciegas.

Bueno, ¿cuándo el dinero no es escaso contigo?

Bueno, eso depende del Monstruo.

¿Conseguiste mi dinero de Wayne o qué?

¿Exactamente cómo se supone que voy a cobrar

de un tipo muerto?

No tenía elección, Jefe Teddy.

La chica pidió su deseo de quinceañera.

El Monstruo honra las viejas costumbres.

Eso es todo.

Estás acabado.

Un plan para alejarse lo más posible de Teddy

antes que nos mate!

¿Qué crees que significa eso?

¡Suéltame, estoy limpio!

¿Dónde guarda Teddy su dinero?

Tiene que ser en el Taco Shack, ¿verdad?

Monstruo..

Si vamos a Mexico.

Obliga a las mexicanas a follar con gringos.

Era el campeón de los malditos

oprimidos o algo así!

De acuerdo.

Me estoy yendo.

Me estás lastimando.

Si no me dejas ir ahora..

Lo haré.

Ese hijo de puta no me quitará otra cosa.

No lo permitiré.

Y si eres demasiado estúpido

para ver lo imbécil que es Teddy..

Jefe Teddy..

Estoy en problemas.

El señor Fowler me lastimó.

Kaylee se ha ido.

¡Ayúdame, por favor!

Te espero

en el Motel Garden Villas.

Esto es El Monstruo.

Kaylee. Kaylee..

Dan, él..

Oh, Dios.

Necesita la operación, muy, muy mal.

Es tan aterrador, su estado

es tan serio.

Y no quiero perderlo

es sólo que el tiempo se ha acabado.

Y si estás seguro de que es compatible

y como no hay otra opción para nosotros

entonces, sí.

Hazlo.

Toma el riñón de mi hija.

Bueno, siendo el hombre de acción

que soy, lo puse todo en movimiento

tan pronto como recibí tu llamada frenética.

- Vale. - ¿Sabes?

Oh, no tires eso por la borda.

Sólo deja eso ahí.

Lo enjuagaré. Los reutilizo.

De acuerdo.

Bueno, como puedes ver.

De la historia clínica

su hija es la pareja perfecta

para su marido.

Mismo tipo de sangre, grupo HLA

color de ojos, caramelos de goma favoritos

alfombra, cortinas..

Estoy bromeando, heh.

Pero, uh, ya sabes, no podías pedir

un mejor montaje, médicamente hablando.

¿Por qué Kaylee nos está ayudando con esto?

Ni siquiera nos ha conocido.

Tú y Dan aún son sus padres biológicos.

Es una buena chica.