Willow - First Season

O verdadeiro inimigo anda por aí

e a única coisa no seu caminho é a Elora.

És o homem mais corajoso que conheço.

Mas não és um grande feiticeiro.

ANTERIORMENTE EM WILLOW

O Willow disse que eu era a Elora Danan.

A verdade é que não sou especial.

Gosto desta rapariga.

Trá-la para casa.

Se está por aí, encontramo-la.

Disseste-lhe? Quem ela é.

A criança revelou-se.

Ninguém descansa até a acharmos.

O que te deu, Comandante?

Contaram-me a lenda da Couraça Kymeriana.

O teu pai passou cinco anos à procura dela.

Sei porque estava com ele.

Já o disse vezes sem conta.

Não acontece nada.

Se queres voltar a ver o Airk, tens de te concentrar!

Ela já foi a Elora Danan.

Agora, não é.

Capítulo III A Batalha do Cordeiro Sacrificado

Foi há dez mil anos e mais ou menos três semanas

que Thuul, herdeiro do Império Kymeriano, ainda uma criança, adoecera.

Quando o pai morreu, o irmão mais novo, Tiberius,

achou que seria um rei mais poderoso.

Durante 40 dias, cercou o Capitólio,

deixando morrer à fome o povo para obrigar o irmão a abdicar do trono.

Então, a mãe, Annabel,

uma fada do Grove,

forjou para o filho Thuul uma couraça de crómio puro.

Depois criou a Lux Arcana,

uma chave mágica que ativava a armadura encantada,

que só serviria quem fosse digno do seu incrível poder.

Então, sem exército a apoiá-lo,

sem cavaleiros a seu lado,

Thuul, o legítimo rei de Kymeria,

deixou a cidade para ir ao encontro do irmão tirano

e dois mil Soldados da Morte. E ele...

Isto é tudo muito fascinante.

Não é à toa que te chamam Bore Man (chato).

Mas podias contar-me mais sobre o meu pai?

Eu bem tento, mas estás sempre...

Está bem. E se resumisses?

A tua geração não se interessa nada por contos épicos.

Eu adoro contos.

Peço desculpa por tentar acrescentar algum drama e contexto

à noite em que deixámos Tir Asleen

para achar a Couraça e usá-la para defender o reino.

Da Bruxa?

Da Bruxa,

dos Vendavais, dos Wyrm,

todos têm um nome assustador.

Todos significam a mesma coisa.

É a escuridão que devora...

A Elora?

A sério?

Já lhe deviam ter posto uma trela.

Espalhem-se. Ele não pode estar longe.

Elora!

Menina dos Queques!

Raios! A sério?

Olá, miúda.

O que fazes?

São ordens da Rainha.

Ela vai comigo.

Espera.

Sabes quem é ela?

Então sabes porque não posso...

O que foi isso?

O que tens?

Nada.

Não estás em ti. Precisas de ajuda.

- O Willow pode... - Não...

...me faças matar-te.

Parem!

O comandante Ballantine diz que veio a mando da Sorsha,

para levar a Elora de volta.

Ai sim?

Isso já não é uma decisão da Rainha.

É da Elora. E não parece que lhe tenhas perguntado.

Ballantine.

Princesa.

Esperem.

Alguém me conte ao pormenor tudo o que perdi.

Não? Está bem, vou tentar adivinhar.

O Ballantine passou-se

e está a tentar raptar a Elora naquele cavalo.

Não te metas nisto.

Não posso.

Vamos lá ter calma.

Tenho de levá-la.

E eu quero que a leves.

A sério. Mas, primeiro, devíamos falar sobre isto.

Ele já não serve Tir Asleen.

Pois não, Comandante?

Pouco me importa quem ele serve.

Ela está connosco

e somos cinco contra um.

Não sei se vou poder ajudar muito, Silas.

Quatro e meio contra um.

Quem disse que estou sozinho?

- Vai soltá-la! - Eu?

- Achas que consigo? - Fá-lo!

Está bem.

O que fazes?

Uma distração. Ajuda-os. Esfaqueia alguém.

O que fazes?

Estou a salvar-te.

Não havia mais ninguém?

Elora!

Apanharam-na.

- Consegues segui-los? - É para já.

Se os alcançarmos até ao anoitecer, podemos tê-la de volta.

Vão à frente.

- O que lhes aconteceu? - Estão infetados.

- É veneno? - Possessão.

Um dos Vendavais deve ter tocado num deles com o cajado.

É o Ballantine. Aprisionou-o.

Transformou-o.

O verdadeiro Ballantine ainda lá está?

O Merrick?

Ainda podem ser salvos?

Ainda lá estão, mas...

A magia negra é corrosiva, devora-te até não restar mais nada.

Desculpa lá, Graydon.

Desde quando és o Aldwin Supremo?

Pois é, não és. Eu é que sou.

Muito bem. Partimos agora!

Raios, Bessie, consegues ir mais rápido!

Estraguei tudo.

Quando há uma oportunidade para ser um herói,

ou até mesmo ser competente, paraliso.

O meu pai diz que dou má fama ao nome Hastur.

E tem razão.

Não. Diz-lhe que nunca foi

um nome particularmente distinto para começar.

Porque pararam?

"As estrelas alinham-se, a porta está aberta.

"A esfera roda, um deus acorda.

"Extingue a chama, apaga a luz,"

"e exila a criança na 13.ª Noite."

Falas Pnakótico amaldiçoado?

Vão matá-la, não vão?

Não. Se a matarem,

o espírito dela perdurará e renascerá.

Mas se a banirem,

podem aprisionar a alma dela para sempre.

Era o que a Bavmorda tentava fazer quando a impedi.

A Bruxa sabe que os seguimos.

E o que está ali, exatamente?

Um véu crepuscular nocivo.

Um vórtice de fúria e loucura do qual ninguém escapa.

Vamos, não há tempo a perder.

Está partida.

Posso consertá-la.

Depois levantam a carroça

e eu ponho-a no sítio.

- A sério? - Sim.

Não podes levitá-la ou assim?

Não.

Está bem. É muito bom ter um feiticeiro nesta missão.

Devíamos avançar.

A Bruxa vai usar a tempestade para nos separar e enfraquecer.

Temos de nos manter unidos.

Vou buscar água.

Levantemos a carroça.

Seja o que for, di-lo.

Não os vamos alcançar.

Mesmo que consigamos, e depois?

Estão a transformar-se...

...em monstros.

Lamento, mas se tivermos de os matar...

Não podemos hesitar.

Não hesitei. Tentava salvar-te.

Não preciso que me salves, Jade.

Sei cuidar de mim.

Não, não sabes, Kit.

Sempre que lutámos, derrotei-te.

O que foi?

Estás a dizer...

Deixaste-me ganhar?

Porque farias isso?

Porque a tua mãe...

Ordenou-te que fosses minha amiga?

Não. Só me pediu para treinar contigo.

Mas só no início, depois fi-lo porque... Porque gostava.

Nunca pensei que um dia lutarias pela tua vida.

Kit, espera.

Não, tudo bem. Ainda bem que me contaste.

Bom trabalho. Podemos ir?

Sim, depois de o meu coração explodir, já podemos ir.

- Acho que rasguei a virilha. - Não o digas diante das senhoras.

O que fazem deitados? Temos de seguir.

Não estás errado.

Saudações, viajante exausta.

Sim, tu. Vem.

Deleita-te com o nosso modesto repasto.

Apesar de sermos humildes lenhadoras, o que é nosso é teu.