Silent Hill: Revelation 3D

--- Original Subs By --- Globe and Freaky

Kau tak bisa mengalahkanku.

Jangan pergi ke Silent Hill.

Sayang, tak apa.

Aku disini..,..

Ayah ?

Aku terbakar..,..

Hei, ayolah, nak.

Itu hanyalah mimpi.

Kau selalu seperti ini saat kita pindah rumah.

Rasanya berbeda..,..

Hei, dengar..,..

Setelah kita menata dan mengecat tempat ini..,..

Tempat ini akan jadi rumah kita.

Mimpi itu akan hilang.

Mereka memanggilku.

Jangan kau dengarkan.

Jangan kau dengarkan, kau dengar aku ?

Aku ingin kau berjanji, Apapun yang terjadi, Kau tak akan pergi kesana.

Baik.

Sial.

Malam yang berat ?

Ya.

Ayah, aku tak ingin melakukan ini lagi.

Aku tahu, sayang.

Ya, Sendok..,..

"Heather." Mengapa Heather ?

Itu nama Nenek-ku. Kau boleh merubahnya jika tak suka.

Tidak, tidak.

Heather tak masalah.

Namaku dulu Sharon, lalu Mary, lalu Cathy. Sekarang Heather.

Dan namamu dulu Christopher Dan sekarang namamu Harry.

Nama bukanlah masalah.

Aku tetaplah diriku.

Selamat ulang tahun !

Ayah, terima kasih ! Tapi kau merayakannya terlalu awal.

Sedikit lebih awal.

Aku tak percaya hari ini Puteriku akan berusia 18 tahun.

Ada apa ?

Tak ada. Aku menyukainya.

- Sungguh ? - Ya.

itukah yang kau lihat saat kita di Mall.

Ya, ya, terima kasih, Aku menyukainya.

Sama - sama, sayang.

Rambutmu mulai beruban, Ayah.

Hm, karena kau.

Kau tahu, kau harus berbenah.

Ya, aku tahu, Akan kulakukan.

Kurasa tempat ini cocok untuk kita, Bagaimana menurutmu ?

Ya.

Hei, ayolah.

Setelah kita menata Dan memberikan cat baru ke tempat ini..,..

- Ini..,.. - Jangan, Ayah.

Apa ?

Perkataanmu seperti dalam mimpiku Tolong jangan kau katakan.

Aku harus pergi.

Aku tak mau terlambat di hari pertama sekolah.

Hei, ingat peraturannya.

Kota baru, sekolah baru.

Ya. Ya.

Aku pernah melakukannya.

Aku tahu itu, aku hanya..,..

Kau tahu aku khawatir.

Jangan khawatir.

Aku akan berhati - hati. Aku akan baik saja.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga, sayang.

Hei, Rose. Kuharap kau masih disini.

Semuanya menjadi berat, Sejak kau membawa Sharon kembali padaku.

Christopher, sayangku..,..

Rose.

Aku mencoba mencarimu.

Aku lama sekali mencarimu.

Sayangku, aku tak punya banyak waktu.

Aku terjebak disini.

Tak ada yang bisa kau lakukan untukku. Lindungi puteri kita.

Mulai sekarang, dialah yang berharga.

Mengapa kau tak kembali ?

Aku menemukan Segel. Bagian yang satunya menghilang.

Hanya satu dari kami yang bisa keluar.

Aku telah membuat keputusan.

Dimana Puteri kita ?

Mereka akan datang mencarinya.

Mereka mencarinya karena mereka memerlukannya.

Jangan biarkan mereka mengambil puteri kita.

Tak peduli apapun yang terjadi,

Tak peduli apapun yang harus kau lakukan.

Bersumpahlah padaku, bersumpahlah Kau tak akan membiarkan mereka mengambilnya.

Aku bersumpah.

Aku membawanya kembali untukmu. Dia sekarang harus kau rawat.

Jangan pergi.

selamat tinggal, Sayangku.

Rose !

Ayah !

Sharon ?

Oh, Tuhanku, Sharon !

- Kau ada disini. - Ayah !

Tak apa.

Sekarang kau aman.

Apa yang terjadi ? Aku tak ingat apapun.

Tak apa, tak apa.

Kau..,..

Kau mengalami kecelakaan.

Dimana Ibu?

Ibu menyelamatkanmu.

Dimana Ibu?

Dia tiada, sayang.

Maaf, aku tak bermaksud menakutimu.

- Maaf, apa ? - Kau baik saja ?

Ya, aku baik saja.

Kuharap kau tak membuat Masalah dengan gelandangan, nona.

Aku ingin tahu apa dia perlu bantuan.

Ada orang yang tak bisa kita bantu.

Apa kita pernah bertemu ?

Tidak, tidak, kurasa tidak.

Tidak ?

Aku yakin kita pernah bertemu.

Siapa namamu ?

Aku harus naik bis-ku.

Selamat datang, semuanya, kuharap Liburan Natal kalian menyenangkan.

Aku ingin memperkenalkan beberapa murid baru,

Yang akan bergabung dengan kita semester ini.

Heather Mason. Bisa kau sapa Kelas kita, Heather ?

Hai, aku Heather. Aku murid baru.

Aku baru pindah ke kota ini, jadi..,..

Ayolah, Heather, Ceritakanlah tentang dirimu.

Semua orang punya kisah, Ceritakanlah pada kami.

Apa ini kelas tiga SD ?

Apa yang ingin kau tahu ?

Apa kau mendapat bajumu dari pasar barang bekas ?

Baik, kau tahu..,..

Biar kuperjelas ini untukmu.

Ini Sekolah kelimaku Sejak aku berusia 11 tahun.

Aku dan Ayahku sering pindah.

Jadi aku sudah sering melakukan ini.

Jadi jangan susah - susah mengingat nama-ku

Karena kuyakin aku tak akan mengingat nama-mu.

Jangan bicara padaku, Kita tak akan berteman.

Aku tak akan menghubungimu, lewatFacebook Atau Tweet, atau membaca Blog-mu.

Dan apapun yang kau pikirkan Untuk menghinaku, jangan lakukan..,..

Karena aku sering melihatnya, Aku hanya menebaknya, tapi..,..

Kurasa memang tak ada banyak pemikir di Kelas ini.

Dan disaat kalian menemukan sesuatu

Yang berharga tentang diriku..,..

Saat itu aku sudah pindah.

Bagaimana ?

Sangat mengesankan.

Sekarang, murid baru lainnya, Vincent Cooper.

Kau bercanda ? Aku tak bisa melakukannya.

Sial !

Bakar si Penyihir ! Bakar si Penyihir !

Bakar si Penyihir ! Bakar si Penyihir !

Tidak !

Bakar si Penyihir ! Bakar si Penyihir !

Tidak, aku bukan penyihir. Kumohon..,..

- Tinggalkan aku sendiri ! - Bakar si Penyihir !

- Kumohon ! - Bakar si Penyihir !

Whoa.

Kau baik saja ?

- Apa ? - Kau baik saja ?

Apa yang kau lakukan di luar kelas ?

Kurasa aku tersesat

Aku tak bisa menemukan kelas matika, Kau tahu ?

Tidak, tidak.

Aku tersesat juga.

Hei, kau mau minum kopi ?

Tidak, kita punya kelas.

Maksudku, nanti.

- Tidak. - Mengapa tidak ?

Kita murid baru, Kita tak kenal siapapun.

Ucapanku di kelas tadi, Itu ada tujuannya.

Aku tak ingin berkenalan Dengan siapapun disini.

Hei, sayang. Bagaimana harimu ?

Kurasa ada orang yang mengikutiku. Apa yang harus kulakukan ?

Baik, uhh..,..

Jangan kembali kesini. Kutemui kau di tempat lain.

Mall Central Square.

Pastikan dia tak mengikutimu.

Baik, kutemui kau di tempat Happy Burger.

Aku akan kesana secepat mungkin.

Menurutmu seseorang tahu ?

Tidak.

Tak ada yang tahu, Akan kutemui kau.

- Aku mencintaimu, Ayah. - Aku mencintaimu juga.

Selamat ulang tahun, Heather !

Buatlah harapan !

"Selamat ulang tahun, Heather."

"Selamat ulang tahun, Alessa."

Sharon.

Sharon !

Tolong, pak..,..

Tidak !

Sharon, tunggu !

Ayah, Ayah, aku..,..

Sharon. Sharon, tunggu.

Sharon !

Menjauhlah dariku ! Menjauhlah dariku !

Tak apa.

Tidak, ini tak baik saja.

Tak ada yang baik saja.