Five Blind Dates

Ce genre d'histoire commence souvent par un gros livre

qui s'ouvre sur : "Il était une fois..."

Mais cette histoire parle de moi, Lia.

Et de... Eh bien, de thé.

Non, pas ce genre-là.

PARFAIT

C'est mieux.

Enfants, à Townsville, Richard et moi écoutions ma grand-mère, Popo,

parler de thé pendant des heures.

Qui est Richard ?

Mon meilleur ami

devenu ma première déception.

PEUT-ÊTRE PAS

Bref, Popo était la personne que j'aimais le plus au monde.

À sa mort, elle m'a légué de quoi ouvrir une boutique de thé à Sydney.

Pour fuir aussi loin que possible ma vie d'avant.

Je lui ai donné son nom.

Ma vie allait devenir merveilleuse.

Préparer une bonne tasse de thé, c'est comme danser un magnifique ballet.

Quand tous les éléments sont réunis,

c'est ce qui se rapproche le plus...

de la magie.

Donc, vous avez pas de bubble tea ?

- Tu sors. - Quoi ?

Maintenant !

Je t'ai déjà dit qu'il nous faut du bubble tea.

C'est pas ce qu'on vend ici.

C'est une boutique de thé artisanal

qui offre une expérience unique sur les thés chinois.

C'est une danse magnifique.

Le bubble tea, c'est la Macarena.

Tout le monde aime la Macarena.

C'est pas la tradition qui va nous faire vivre.

Alors, la facture d'électricité, de ton forfait mobile.

Et une lettre avec un tampon rouge, je le sens pas.

Mais bon.

Tu es prête ?

Pour ?

Le vol pour Townsville demain, la fête de fiançailles de ta sœur.

C'est demain ?

Oui. Du coup, ce soir,

j'ai pensé qu'on pourrait décompresser.

Tu vois ? Même ton thé est d'accord.

Bonsoir.

Désolée, c'est pris.

D'accord.

Pas de souci.

Sérieux, ma chérie !

Tu remarques même plus quand on te drague.

Ce mec essayait de te brancher,

tu lui as mis un gros vent.

Je venais de penser à un truc.

Si je ne note pas quelques idées pour mon discours,

Alice pensera que je m'en fous.

J'imagine que t'as personne pour t'accompagner à la fête de fiançailles...

Si, je te ramène, toi.

On s'est pas bien compris, ma chérie. Je viens, mais je ferai ma vie.

- Quoi ? - Je pourrais rencontrer mon futur ex.

- Quoi ? - À Townsville ?

Oui. À Townsville. Pourquoi ?

Alors, buvons

- à ton futur ex. - Tchin.

Tchin. Qu'il soit riche et mourant.

IMPAYÉ

Tu vas bien, grand-mère ?

Alice va épouser l'homme de ses rêves.

Et moi, je...

coule.

Ma puce, tu ne nous décevras pas.

Justement.

Il me reste juste de quoi payer un mois de loyer avec ton argent,

alors, si tu as des idées...

LE GUIDE DES PARENTS

Je savais pas que ta ville natale était sous les tropiques.

En vrai, c'est sympa ici.

Attends de rencontrer ma famille.

C'est pour nous.

Pour Lia ?

Oui ! Mettez vos sacs à l'arrière.

Qu'est-ce qui vous amène ?

Ma sœur va se marier.

C'est sa fête de fiançailles.

C'est Alice, votre sœur ?

Oui, vous la connaissez ?

Oui.

Tout le monde. C'est un peu la maire, ici.

- Merci beaucoup. - Merci mille fois.

Je suis trop contente !

C'est fou ! Je sais !

- Al, voici mon meilleur... - Tu dois être Mason.

Lia ne m'a absolument pas parlé de toi,

mais je sens déjà ton énergie

et je sais qu'on va être trop copines.

Eh bien, enchanté.

Lia, tu as bonne mine. Ça va ?

C'est un compliment ou un reproche ?

Ça veut dire que tu manges pas assez.

Je l'aime bien. Et je t'aime bien avec elle.

J'adore, je m'éclate.

Écoute, ne t'inquiète pas pour moi, surtout aujourd'hui !

C'est ton jour rien qu'à toi !

Merci.

- Lia ! - Par ici ?

- Ça fait si longtemps. - Oui.

Ta mère attend à l'intérieur.

D'accord.

- Je vais me rafraîchir. - D'accord.

Merci.

C'est pas vrai...

- Lia. - Coucou, maman.

Quel plaisir de te voir.

Tu es très élégante.

Oui, merci.

Les volants sont hyper à la mode à Sydney.

On dirait une femme pirate.

Lia, comment va la boutique ?

Bien.

Oui ?

Oui. Nos ventes s'envolent.

Oui. Tout à fait.

Tu avais dit deux ans.

Pas moi, toi.

On dirait que tu fais quelque chose de ta vie.

Coucou, ma grande.

Papa !

Coucou, papa.

On ne pensait pas te voir.

Tu n'as jamais fait d'efforts pour nous.

Je me réjouis

que tu t'y mettes.

Et vous voyez tous...

pourquoi ça me démotive.

Maman, tu es sûre que la voyante va venir ?

Mme Li va arriver.

C'est la tradition chinoise avant les grands événements.

Comme notre mariage ! J'ai attendu ça toute ma vie.

Toi aussi, pas vrai, Nigel ?

Absolument, chérie.

Attends !

On attend Mme Li.

Ton horoscope I-Ching.

Tu te maries le 14 février ?

Oui, j'aime l'amour.

Tu aurais dû te marier en avril.

Je dois changer la date ?

On récupérera pas l'acompte.

Tes ovaires sont en pleine santé.

Tu as un flux très puissant.

Tu tomberas enceinte au premier essai.

Tu as tiré le gros lot.

Stable.

Obéissant.

Et petit toutou !

Oui.

On ne fête pas que Nigel et moi, aujourd'hui.

On fête aussi la réussite de Lia.

Non, c'est bon. Je t'ai dit,

c'est ta journée.

Oh, non.

- Si ! - Lia.

Je suis très fière de toi.

Tu es... Quoi ?

Je suis fière de toi.

Demande-lui de te lire l'avenir.

Non.

- Pas la peine, papa. - Non ?

- Mais si. - Non.

Xian a raison.

J'ai quoi ?

J'ai une bat-mitsvah.

Attendez.

Vous avez raison.

Il faut saluer la réussite.

Allez, ma puce.

Non, je mange, là.

Allez.

Ton horoscope I-Ching.

D'accord.

Tu as dit que les affaires tournaient ?

C'est en progression.

Ta paume.

Tes lignes d'amour et de carrière sont liées.

Ça veut dire quoi ?

Trouver l'âme sœur aidera tes affaires.

Qui sont...

en pleine progression.

Cette personne figurera parmi tes cinq prochains rendez-vous galants.

Cinq rencards ?

Quoi ? Comment ça, cinq rencards ?

Tu trouveras l'âme sœur.

Mais ça doit être avant le mariage.

C'est dans moins de deux mois !

C'était débile.

C'était parfait.

LA FÊTE DE FIANÇAILLES

Lia, évite de choisir un nul.

Ben non, jamais.

Ça vous fait rire ?

Depuis que je te connais, t'es jamais tombée sur un nul.

Vu que tu rencontres jamais personne.