Oasis (Oasiseu / 오아시스)

[Ce drame est une fiction. Les personnages, les lieux, les agences, les organisations, les incidents et les paramètres n'ont aucun rapport avec les événements de la vie réelle.]

Tante oncle!

Tu ferais mieux de ne pas oublier ta promesse.

Bien sûr! Ne t'inquiète pas.

C'est exact.

Nous avons déménagé notre bureau, Jung Shin. D'accord?

Arrêtez-vous quand vous venez à Séoul.

Je vais vous régaler de la cuisine chinoise, votre préférée.

Chéri.

Tout ne va-t-il pas trop bien pour nous ces temps-ci ?

j'ai un peu peur

afin que nous devenions chaebol.

N'ayez pas peur !

Vous ne vous souvenez pas de ce que la diseuse de bonne aventure de Miari a dit ?

À cette époque, il y aura un grand changement dans nos vies.

Oh bon sang!

Hé, Mme Oh !

Donnez-moi de l'alcool, Yang Ja.

Vous êtes-vous encore disputé avec votre tante ?

Dois-je te présenter à un vieil homme riche ?

Pour que vous puissiez garder votre théâtre ?

Vous n'avez pas de jeune homme riche ?

Les jeunes hommes vous chercheraient-ils ?

Ils me chercheraient.

Oui en effet!

Vous avez dit que vous aviez une tante qui dirige un théâtre à Gwangju, n'est-ce pas ?

Oui, le cousin de ma mère.

Quel-est son nom?

Tante Geum Ok. Cha Geum Ok.

J'ai entendu dire que ma tante était la seule femme dans l'industrie de la promotion de films dans notre pays.

Même ma mère et mon père ne peuvent rien faire devant elle.

Quel est le problème avec cette petite fille ?

Qui es-tu, Ahjumma ?

Si vous ne voulez pas être blessé, restez en dehors de ça.

Oh, tu es la fille de Mr. Oh du Namhae Theatre ?

Mais comment connais-tu ma tante ?

Le commandant,

Je veux dire, le directeur adjoint

s'inquiétait beaucoup

si vous avez eu des difficultés à vous déplacer.

Je vois.

Mais qu'entendez-vous par "directeur adjoint" ?

J'ai entendu dire qu'il quittait l'armée.

A-t-il déjà déménagé ailleurs ?

Oh oui. Il est allé à Namsan.

Si c'est Namsan,

alors n'est-ce pas une promotion majeure?

Nous avons déjà préparé un logement pour vous à Séoul.

Si vous avez autre chose dont vous avez besoin, faites le moi savoir.

Non, merci beaucoup.

Est-ce que tu...

avez-vous quelque chose qui vous inquiète?

Non.

J'ai laissé un message pour mon fils à Séoul,

et je me demandais s'il viendrait.

Ne viendrait-il pas puisque sa mère déménage à Séoul ?

Il le ferait, n'est-ce pas ?

Comment c'est? Aimez-vous?

Oui.

Grâce à vous, j'ai pu obtenir une si belle maison pour moins que le prix du marché.

Merci beaucoup.

Je suppose que Cheol Woong n'est pas encore venu ?

Il a dit qu'il resterait chez lui pour le moment.

Son école est un peu loin d'ici.

J'allais bien te le présenter, Oppa.

Je suis sûr que je le rencontrerai bientôt.

Mais plus important encore, ne devriez-vous pas aussi trouver un emploi, Yeo Jin ?

Il serait dommage de gâcher votre diplôme d'une université prestigieuse.

C'était il y a si longtemps.

Il se trouve que j'ai un travail que je veux vous recommander.

Voulez-vous en entendre parler?

Hé, toi, réveille-toi !

J'ai dit réveillez-vous !

Que fais-tu un matin comme celui-ci ?

Devant le théâtre sacré !

Vous avez dû prendre un train tôt le matin.

Payer déjà le solde ?

O-Oh... eh bien, pas vraiment...

Madame, que diriez-vous d'un verre pendant la journée...

Je veux dire...

que diriez-vous de prendre un verre avec moi pour la gueule de bois ?

C'est...

un cognac que j'ai travaillé dur pour obtenir.

Pensez-vous qu'il y aura un pub qui ouvrira le matin ?

Il n'y a pas besoin d'aller loin.

Vous me dites d'acheter le Namhae Theater ?

Oui.

Je dois environ 70 millions de won à la banque,

et il y a d'autres dettes.

Veuillez acheter le théâtre avec ces dettes incluses.

Si je rembourse ta dette,

êtes-vous en train de dire que vous vendrez le théâtre à bon marché ?

Oui.

Pourquoi?

Même si je n'ai pas pu tenir ma promesse,

tu m'as fait confiance.

Aussi,

J'ai l'impression que si je disais que je rachèterais le théâtre plus tard,

tu serais quelqu'un qui me le rendrait.

Cette jeune fille

parle comme si tout ce qu'elle mangeait était de connivence avec des serpents pour se nourrir.

Je ne fais pas d'affaires qui me coûtent cher.

Dans "Le Parrain",

Vito Corleone dit cette ligne.

"Je vais lui faire

une offre qu'il ne peut pas refuser."

Honnêtement, le théâtre n'est qu'un édulcorant.

Je suis la vraie affaire.

Je vais me vendre à vous, madame.

Whoa, vous êtes un dur à cuire, n'est-ce pas ?

Que valez-vous ?

Je sais que vous n'êtes pas satisfait d'être un promoteur de divertissement juste à Jeolla-do.

Vous devriez devenir un promoteur qui domine tout le pays.

Je vais vous aider avec ça.

Hé,

il semble que

vous avez regardé beaucoup de films.

Puisque tu as fait ton offre comme dans les films,

Je vais vous répondre de manière très réaliste.

Aller se faire cuire un œuf.

Merci pour la boisson.

W-Attendez...

Madame !

Madame !

J'ai refusé une offre que je ne pouvais pas refuser.

Alors tu as plus à me dire ?

Je suis désolé.

À propos de quoi?

J'étais arrogant.

Vous pouvez faire l'offre. Je ferai n'importe quoi.

Oh vraiment?

Ensuite, pour moi,

Je vais vous faire une offre que vous pourrez refuser. D'accord?

Mais...

tu devrais entendre mon offre à genoux.

Ici?

Vous pouvez refuser.

S'il vous plaît dites-moi.

D'abord,

Je rembourserai votre dette et reprendrai votre théâtre.

Quand vient le bon moment.

Deuxième,

tu travailleras sous moi

comme femme de ménage.

J'ai dit que tu pouvais refuser.

Je vais le faire!

M-Maman...

Sortir.

J'ai entendu dire que tu n'étais pas allé à la pension de famille ces derniers jours.

Et tu ne m'as pas rendu visite non plus quand j'ai déménagé à Séoul.

Je suis désolé.

Si vous en avez fait autant, vous en avez assez fait.

Vous avez même été entraîné dans le service militaire.

Arrêtez avec les protestations

et étudier pour l'examen du barreau.

Tu dis la même chose que Doo Hak hyung m'a dit.

Vous avez rencontré Doo Hak ?

Oui.

Comment se porte-t-il?

Je ne sais pas.

On dirait juste qu'il a un peu changé.

Ne rencontrez plus Doo Hak à l'avenir.

Rien de bon ne sortira d'être connecté avec lui.

Ne sommes-nous pas...

Déjà connecté?

Et vraiment inextricablement à cela?

Cheol Woong.

S'il vous plaît, rentrez chez vous maintenant.

Je viendrai visiter bientôt.

Ne parle pas comme un idiot.

Vous n'êtes en aucun cas connecté à Doo Hak !

C'est un criminel condamné qui a commis un meurtre, et vous êtes...

- un étudiant avec un brillant avenir, compris ? - Pourquoi es-tu comme ça ?

Maman.

Le ciel et la terre savent,

et toi et moi le savons.

Est-ce que tu...

tu veux vraiment voir ta mère mourir ?

Cheol Woong.

Qui pensez-vous

Je vis pour, hein ?

Je veux dire, pourquoi sommes-nous toujours ici comme ça ?

Aigoo, tu penses que c'est si facile de trouver une ventouse ?

Le moment est important.

Si nous prenons plus de temps, nous devons abandonner cela !

Attendez juste un peu plus longtemps.

Aigoo, c'est presque chose faite...

Donc, vous auriez dû trouver une ventouse avant d'en arriver là, Hyungnim !

Gosh, regardez ce que nous faisons. C'est condamné !

Oh, Hyungnim.

Ici.

Qui est-ce?

Bien,

c'est un méchant. Un méchant.

Peu importe qu'il soit un méchant ou un ange.

A-t-il de l'argent ?

Il a beaucoup.

Plus le gars est gourmand, plus il tombe facilement dans notre piège.

J'aime beaucoup le bâtiment,

mais c'est trop cher, d'autant plus qu'il faut tout payer d'avance.