My Unfamiliar Family (Aneun Gun Byeolro Eobjiman Gajokibmida / 아는 건 별로 없지만 가족입니다)

There's an omen that appears...

before a sad hunch proves to be true.

That coward.

The petty anxieties that I tried to ignore...

keep pounding at me and tell me not to ignore them.

Why do you keep staring at me?

Should we get dinner? Or do you want to say something?

I have a favor to ask.

Hello? Hey.

You ignored my calls for two full days.

Are you that busy?

Sorry.

What are you doing tomorrow?

Today.

Where are you?

Do you want to get a drink tonight?

Now? - You're busy?

Then we can meet tomorrow. Sure.

Chan Hyuk.

Why do you sound so serious?

Give me your day tomorrow.

Dr. Yoon...

didn't return from the seminar in New Zealand.

He didn't return?

He should've returned yesterday, but I still haven't heard from him.

Naturally, the hospital had to close today.

Mother.

He disappeared now and then in the past too.

I thought he fixed that after he got married,

but I guess it's back.

You should hire a doctor.

Why did Dr. Yoon...

disappear now and then? Do you or Father know?

He's very sensitive,

likes to be alone,

and suffers from mild depression.

Did you and Father know...

about his sexual orientation... - I told him...

to take antidepressants, but he wouldn't listen.

Doctors tend to be insensitive to their illnesses, you know.

He has no reason to take medicine.

He isn't sick.

I did some research, and famous people...

graduate from marriage too.

They hold a ceremony, go on a trip, or even throw a party...

to celebrate their graduation from marriage.

I don't want to drink.

I don't know what you saw and where,

but I'm too old-fashioned to throw a party, go on a trip,

or do something like that to celebrate it.

Are you sure you got your memory back?

Sang Shik.

You used to be so manly.

Right. That look.

It really doesn't suit you at all.

Do you think I'm doing this because I want to?

You can't even drink.

Wine is no alcohol.

Let's talk when our apartment gets sold.

Sook, I'm not done talking.

What I mean is...

We don't have to sell it anymore. Just put it in your name.

We agreed to split it.

That will make me more comfortable.

We're done talking for today.

I'm came for your strong coffee.

Is something wrong?

I'm a little far away.

Sorokdo.

You shouldn't have come here if you wanted to hide.

You don't even have the guts to look in the mirror, do you?

All you can do is chat online.

You get scared stiff if things seem even slightly off.

I don't get scared. It's just that I hate it.

I don't know why you came all this way,

but I don't want to deal with you here.

Get out.

If you didn't want to deal with me,

you should've stayed out of my business.

Why would you pay me back when someone else stole my money?

Didn't you stick your nose into my life because of the money?

I did wonder what kind of person you were.

But...

I stayed only because I felt bad for Eun Joo who was being deceived.

How do you know whether she was deceived or acting like she was?

Whatever the case is,

I know how it feels to be with someone who doesn't love you back.

If you plan to hide your identity for the rest of your life,

don't use an innocent person as your shield.

You're more sentimental than you seem.

That's why kids like you constantly get hurt,

torn apart, robbed, and waste your youth,

and never get out of the gutter.

Do you want one more?

No, thanks.

You didn't have dinner, did you?

I was worried when I saw you leave work right at quitting time.

Is your complicated family matter still complicated?

Yes, very complicated.

There's finally something I can do to help you, right?

How do you read people so well?

It was a necessary survival skill when I was growing up.

No reaction? But that was a sad confession.

Tell me. I'll listen.

I feel bad abusing your position at work,

but to use your words,

you must be selfish at times so your heart doesn't burst.

What a simple way of interpreting a philosophical statement.

I...

have to take the day off tomorrow too.

But I've taken personal days and half-days recently.

I know I'm a mess.

That's quite true.

Fine. I can have you attend business...

out of town on my behalf... - Thank you.

I may be willing, that is.

Then will you tell me why?

I need to find someone.

You still answer ambiguously without giving me any information.

Okay.

Thank you so much.

You remember that I'm single now, right?

And I told you that I like how things are now.

You're so stern.

Still,

I'll wait until the season changes.

One season?

So you aren't that serious.

Right, just one season.

This is not up for negotiation even if you're hurt.

Wait.

Like this.

There we go.

It's good to be old.

I can play games as I want without anyone nagging me.

Did I nag you a lot?

Never mind. Eun Joo and Eun Hee were worse.

I can still hear them now.

My son looks good when he shows his forehead.

Gosh, I don't want to.

That would make me look old.

You hate looking old at your age too?

Yes, I hate it.

What a baby.

Right, I'm a baby.

So I can't move out.

See? I was right.

You're here to tell me to move out.

Go to bed early. You have work tomorrow.

Mom, I'm telling you. I can't move out.

You let the girls stay even after they turned 30, so why not me?

I'll play the youngest-child card.

The youngest has the shortest time with the parents.

Okay. Now go to bed.

They're always picking on me.

Your father got his memory back.

But I liked the romantic Dad.

Sorokdo? In Goheung, South Jeolla Province?

That's almost the southern tip. - It's an island, isn't it?

Is it a place where the boat stops running...

and you go, "Oh no. We'll have to stay the night"?

I don't know what exactly you want,

but hardly any places are like that in Korea anymore.

They have a bridge.

Let's go.

What time is it?

Sleep in the car. You don't even have a driver's license.

Exactly, my point. I don't even have a driver's license,

so why are you trying to drag me all the way there?

It's about my sister, whom you like.

Eun Joo?

What about her?

What are you doing?

Are you planning to go hiking?

Good morning.

Even if you're off today, don't go hiking for the time being.

I'm not off.

After lunch, I'm going to Ulsan from the Incheon factory.

Then why are you looking for your hiking gear?

To climb a mountain again?

Gosh, no.

What is he looking for?

What are you looking for so early in the morning?

I'll find it for you. Don't make a mess, and just tell me.

Your letters are gone.

I know I kept them safe, but they're gone.

Are you sure you got your memory back?

Good morning.

Oh, Dad. I heard you got your memory back.

"Dad"? You're an adult now. Act your age.

Goodness, Dad...

Father, you really did get your memory back.

Why aren't you talking?

What would I talk about?

How is your sister doing?

She's hanging in there.

I wouldn't know how she feels though.

So are we going to Sorokdo...

based solely on your gut feeling?

I wish I'm wrong.