Release info

Love At First Hate Episode 03
A Commentary by MrEx
Perbaikan dan sinkron dari youtube ke satu subtitle...

Tags

other
Published on: 2018-10-24
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Jadi kamu dan Dr. Pup adalah ...

Kamu tahu dengan baik bahwa aku tidak suka dengan idiot itu.

Jadi klip ini rekayasa kan?

Tidak, itu nyata.

Pertama-tama, tolong terimalah permintaan maafku karena baru keluar hari ini

tidak ada hubungan satu sama lain.

pria yang akan menjadi pacarku

Jelas bukan dokter

Love At First Hate Episode 3

Alih Bahasa Mr.EX

Mereka bahkan tidak tahu yang sebenarnya tetapi mereka tidak menahan diri untuk menggosipkan putriku.

Hal baik bahwa kamu dapat membersihkan namamu pada akhirnya

Kamu keluar dari hutan sekarang

Iya.

Ngomong-ngomong, Mr.Chim yang tinggal di dekat kanal sedang mengadakan upacara pemberkatan untuk putranya besok

Apakah kamu ingin pergi ke upacara keberuntungan ini dengan ku?

Jika kam pergi ke sana, kamu dapat menangkal musibah

Kamu bisa menyingkirkan nasib buruk dalam dirimu

Bagaimana kedengarannya?

Baiklah.

Rumahnya terletak didekat sini, apakah kamu ingat?

Kamu suka pergi dan bermain di sana ketika kamu masih kecil.

Ya, aku rasa masih ingat.

Ini dia tumis daging babi goreng dengan cabe. Ini adalah hidangan utama.

Nikmatilah.

Pelayan khusus memasak hidangan ini untuk mu.

Cobalah.

Yah, ayah ...

Ah, aku baru sadar

Putriku adalah superstar sekarang, kamu harus menjaga penampilanmu yang baik.

Atau nanti kamu tidak akan cantik lagi, bukan?

Jangan khawatir

- Aku bisa mengambilnya - Tidak apa-apa.

Itu bukan masalah besar. Aku bisa memakannya.

- Apakah kamu yakin? - Ya, itu tidak membuatku gemuk.

Makanlah

- Bagaimana rasanya? Enak? - Ya, sangat enak.

Aku sudah bilang. makan yang banyak.

Makanlah sampai kenyang

Bagaimanapun,

sudah berapa lama kamu mengenal Dr. Pup?

Tidak.

Aku sudah mengatakan dalam konferensi pers

Aku hampir tidak mengenalnya

Sebenarnya, bukan tidak percaya apa yang kamukatakan kepada para wartawan

Aku juga kenal Dr. Pup.

Aku membawa pekerja kita untuk datang melihatnya ketika mereka sakit.

Dan dia merawat mereka dengan sangat baik.

Kita membuatnya terpukul.

Kupikir...

Dr Pup adalah pria yang baik.

Jika kamu ingin dekat dengannya dan menjadikan teman duluan, aku pikir ...

Tidak.

Aku tidak ingin dekat dengan pria seperti dia.

Apakah kamu memiliki perasaan buruk dengannya atau sesuatu?

Menyebalkan!

Apakah aku menyebalkan?

Tidak, maksud ku Dr. Pup.

Mari jangan bicara tentang dia

Itu membuatku kesal.

Baik.

Tapi dia orang yang baik.

Ayah

cukup

Hanya sedikit.

Oke, ayo makan

Baik.

Permisi

Apakah kamu sendirian di sini?

Bisakah aku menari denganmu?

Sulit dipercaya seorang gadis cantik sepertimu di sini sendirian.

Jika aku tidak tahu,

Saya pikir kamu seorang aktris.

Kamu juga terlihat seperti Kluay, sang superstar.

Siapa namamu?

Kami tidak memiliki orang tua yang sama.

Bagaimana mungkin aku terlihat seperti dia?

Kamu tidak tahu aku tetapi kamu tahu Kluay?

Seleramu rendahan sekali.

Pergi dari hadapanku

Enyah!

Apa yang kamu lakukan?

Apakah kamu tahu siapa ayah ku?

Siapa ayahmu?

mungkin anjing!

Seorang wanita cantik tapi berlidah tajam layak menerima ini!

Dia wanita

Dia menghina ku.

Itu bukan urusanmu

Apakah kamu ingin dibuatkan video

kamu menyakiti wanita di bar?

Itu akan sangat memalukan.

Terima kasih.

Kamu baik-baik saja sekarang?

Ya terima kasih.

Kamu masih berani seperti sebelumnya.

Tapi kamu terkenal sekarang.

Kamu harus belajar untuk menjaga diri mu tetap aman.

Apakah kamu mengenalku?

Bae!

Bae, Tawan

Sejak kita lulus, kita belum saling bertemu

Tapi aku masih melihat kamu selalu sekarang dalam berita

Apakah kamu yakin kamu bisa mengemudi sekarang?

Ya, aku baik-baik saja sekarang

Aku baik. Terima kasih.

Ploy

Seandainya pria itu tahu siapa kamu dan berbicara buruk tentang mu di media sosialnya,

katakan padaku.

Aku bisa mengurusnya.

Yah, aku menjalankan halaman facebook industri hiburan

"Gosip Bintang"

Oh, kamu seorang reporter?

Sesuatu seperti itu.

Aku juga bekerja sebagai reporter dan penulis konten di halaman ku

Halaman ku memiliki jutaan pengikut tetapi hanya ada beberapa orang yang menjalankannya.

Terima kasih, Tawan.

Kamu selalu baik kepadaku. Terima kasih.

Nah, bolekah aku minta ID Line mu?

Tentu.

Terima kasih, Tawan.

Oke, selamat tinggal.

Hati hati.

Sampai jumpa.

Setidaknya, beberapa hal baik terjadi.

Apa?

Dokter Pup akan ikut dengan kita?

Yah, Tuan Chim mengenal ku,

Dr Pup dan Dr. Golf.

Jadi dia mengundang kita semua

Ayolah, ini akan baik-baik saja

Ada aku dan Dr. Golf juga.

Orang tidak akan berpikir buruk tentang kamu dan Dr. Pup.

Percayalah kepadaku

Ikutlah bersamaku.

Ayolah.

Kluay tidak mau bergabung dengan kita?

Dia baru sampai dan mungkin masih lelah.

Jadi dia ingin lebih banyak istirahat.

Sangat disayangkan.

Ini akan baik-baik saja.

Bukankah bagus pergi ke sana hanya dengan kita, 3 pria?

Kita bisa bersenang-senang seperti hari-hari para pria.

Baik.

Mari kita pergi.

Apa yang salah?

Mengapa kamu terlihat seperti melihat hantu ketika kamu melihat ku?

Bukankah seharusnya kamu ada di upacara pemberkatan?

Kamu harus sangat yakin bahwa kamu tidak akan melihat ku hari ini

Kamu datang jauh-jauh ke sini, apa yang bisa aku lakukan untuk mu?

Kamu bahkan repot-repot bersikap baik.

Itu keren.

Kamu punya perilaku lebih baik daripada kemarin.

Jangan khawatir

Aku tidak di sini untuk melihat mu.

Kamu pasti berpikir bahwa aku langsung ke sini

ketika aku tidak melihat kamu di upacara pemberkatan seperti apa yang dilakukan penguntit.

Kamu gila? Jangan berpikir seperti itu pada dirimu sendiri.

Aku belum mengatakan sepatah kata pun.

Betul.

Nah, jika kamu bukan apa yang aku katakan, maka lupakan saja.

Aku di sini untuk mengambil sesuatu

Jika kamu bisa membantuku,

Aku akan keluar dari sini.

Untuk mengambil sesuatu?

Disini?

Apa itu?

Aku diminta seseorang untuk mengambil beberapa mangga dari kebun ayahmu

Bisakah kamu membantuku?

Membantu kamu?

Apa?

Aku sudah membayar ayahmu.

Sekarang, ambilkan aku beberapa mangga.

Apa?

Aku, memetik mangga?

Apa yang salah?

Ayahmu menjual mangga, bukan?

Bagaimana dia bisa menjual buah, jika mereka tidak dipilih?

Ah, aku rasa aku mengerti sekarang.

Kamu seorang aktris.

Kamu tidak dapat memegang tongkat pemetik ini.

Tanganmu harus mendapatkan perawatan dan sorotan untuk kamera saja.

aku mengerti sekarang

Aku bisa melakukannya sendiri

Berikan padaku.

Yang itu mungkin busuk

Dapatkan aku yang lebih tinggi.

Lebih lembut. Mereka bisa memar semua.

Terus. ambilkan aku satu lagi.

Yang itu bagus.

Kamu sudah cukup.

Tidak bisakah kamu memberi ku yang bonus?

Ayolah.

Yang di atas.

aku tahu

Mengapa kamu melompat ke arahku?

Jika kamu ingin benar-benar dekat dengan ku, seharusnya kamu bertanya.

Tidak perlu melakukan itu.

Ambil sendiri jika mau lebih.

Kamu lebih baik membantu ku.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left