Homicide: Life on the Street

يا الله الجو بارد

إنه فصل الشتاء. تأتي مكالمة. ما هو أول شيء تسأله؟

انا لا اعرف بالداخل أو بالخارج؟

إذا أخبروك أن الجسد في أي شيء ريفي ، خذ أجازة

إذا كان هناك شيء بينهما ، فهو إذن الاحتمال الاسوأ

ولكن دائمًا في مثل هذا الطقس ، يجب أن ترتدي قبعة

صحيح يا دكتور؟ أه نعم. ووشاح

ماذا لدينا؟

الخنق. السحجات والرضوض وعلامات الأربطة واغتصاب محتمل

حصلت على هذا ، برودي؟ حصلت على صقيع على عدستي

العلامات على رقبتها؟

ربما من عقد سلسلة حز في جلدها

لقد وجدت محفظة الضحية

فيها32 دولارًا في المحفظة ، مجموعة كاملة من بطاقات الائتمان. اسمها هيلين روزنتال

يبدو أنه لا يوجد شيء مفقود. لم تسرق

باستثناء السلسلة

تعيش هيلين روزنتال في 2560 أوزارك كورت

اذا بايكسفيل؟

اعرف أين توجد. اعتدت على تسليم الصحف هناك

شيمي ، شيمي ، كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

شيمي ، شيمي ، كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

يجلس في كوخ أصلي وحده وأزرق

يجلس في كوخ أصلي ويتساءل ما يجب القيام به

جاء جنبا إلى جنب فتاة من السكان الأصليين قامت بالرقص الأصلي

كان الأمر أشبه ما يكون في الجنة ، ضعني في غفوة

شيمي ، شيمي ، كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

شيمي ، شيمي كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

انضم إليها في الرقص شعرت بوخز في العمود الفقري

حملتها جيداً وقريبة مني يا رجل ، أنا سعيد لأنني أعزب

ثم أظهرت لي ما يجب أن أفعله أولاً شعرت بالدهشة

سرعان ما تعلمت خطوة أو خطوتين أذهلتني

غوين شيمي ، شيمي كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

شيمي ، شيمي ، كوكو بوب شيمي ، شيمي بوب

شيمي شيمي كوكو بوب

لقد نشأت في هذا الحي؟

ذهبت أنا وهيلين إلى المدرسة الثانوية معًا

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

أقرب الأقارب هي الابنة

اسمها سالي لانغدون لانغدون؟

نعم. ماذا؟

نعم؟

سارة لانغدون؟ هذا أنا

أنا المحقق مايك كيليرمان

هذا المحقق مونش. نحن من شرطة جرائم القتل في بالتيمور

هل والدك جو لانجدون؟

هل حدث شيء لأبي؟

لا ، هذا ليس عن والدك. إنها والدتك ، آنسة لانغدون

أنا آسف

والدتي نائمة بالطابق العلوي

ماما

ماما

فكر في الأمر يا دريفوس! فكر في الأمر

لمرة واحدة في حياتك ، ضع نفسك في مكانه

أنت جوني أبيرناجي

كنت تعمل خلف المنضدة طوال اليوم

تريد الذهاب إلى المنزل وتناول الطعام

لترى زوجتك ، جيتا ، الحامل في شهرها السادس

بلغ ابنك الصغير آري سن الثانية

ثم أدخل مسدسي ... وأوجهه إليك

كيف تشعر ، هاه؟ هل تشعر بهذا الخوف؟

هل تشعر بالرعب؟ تشعر بالتعرق ، أليس كذلك؟

إنه لأنك ستموت

لن ترى وجه زوجتك مرة أخرى أو تلعب مع ابنك

لم يكن أنا! نعم لقد كان هذا! لقد كنت أنت

لقد مشيت في الصيدلية! لقد نظرت في عين جوني أبيرناجي

وأنت قررت أنه يجب أن يموت

صوبت السلاح، وضغطت على الزناد

تناثر دماغه على الجدار الخلفي للصيدلية

أنت فعلت ذلك. الدم والدماغ. ذهبت حياة الرجل

قبل وفاته ، كان خائفا. تماما كما انت الان

بوم! بوم! كيف تشعر يا دريفوس؟

هيا يا رجل! من فضلك يا رجل

لدي شهود يمكنهم الشهادة عليك بتواجدك في الصيدلية

حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. كنت هناك

هل ترى كم كان من السهل قول الحقيقة؟

لا ، كنت في المتجر ، لكنني لم أطلق النار على أحد

لقد أطلقت عليه الرصاص في جبهته هكذا. بوم بوم

فرانك

هل يمكنني رؤيتك؟ أنا أعمل هنا

أريد أن أتحدث إليك الآن ، هممم؟

ماذا؟ هل ترى ذلك الرجل هناك؟

جاء قبل 10 دقائق

اعترف بقضية الصيدلية في الجادة الشرقية

يقول أنه أطلق النار على أبيرناجي بالصدفة لا دريفوس أطلق النار على أبرناجي

أحضر الشاب النقود من الكاش

ماذا؟ وسلاح القتل

لقد كنت مخطئا يا فرانك

تريدني ان اخبره؟

اه

انهض يا سيد دريفوس

اذهب للمنزل

متى كانت آخر مرة رأيتي والدتك؟

عدت إلى المنزل من الفصل الليلة الماضية وكانت أمي في طريقها للخروج

هل تعلمي إلى أين كانت ذاهبة؟

لتناول العشاء مع صديقتها ديبي شتراوس

هل قالت أي مطعم؟ لا

حسنا. هل لدى والدتك أي أعداء؟ أعداء؟

شخص ما كانت لديها مشكلة معه ، أو ربما يريد أن تؤذيها؟

أحب الجميع أمي هذا صحيح

كنت أعيش في شيروكي درايف

هل عرفت أمي؟ ووالدك

الزوجان المثاليان لبايكسفيل

كان يجب أن أعرف أنهم سيتزوجون ويعيشون في سعادة دائمة

لم يفعلوا. لقد انفصلا منذ 15 عاما

انتقلنا أنا وأمي هنا مع جدتي

أين والدك الآن؟ في شقة في شارع سيويل

ربما يكون قد انتقل

ألا تريه بما فيه الكفايه؟ نحن لسنا قريبين

أعتقد أنه يجب علي الاتصال وإخباره

يمكننا القيام بذلك ، إذا كان سيجعل الأمر أسهل

يعمل أكثر في المدرسة الثانوية حسنا

هل ترتدي والدتك قلادة؟

كانت ترتدي سلسلة عليها خاتم أخي

أخوك؟ ميتشل

لقد مات منذ زمن طويل

لديكي عيون والدتك

هذا مكرس لمن أحب

بينما أنا بعيد عنك يا حبيبي

أعرف أنه من الصعب عليك يا حبيبي ششش

لأنه صعب عليّ يا حبيبي

هذا مكرس لمن أحب

كم من الوقت تحتاج للبقاء هنا؟

علينا دفنها في الصباح

يقول القانون اليهودي

خلال 24 ساعة. ماعدا السبت. أنا أعرف

لقد انتهينا

لذلك إذا رتبت موعدًا مع بيت الجنازة الخاص بك، فسنخرج الجثة

سبب الوفاة كان الاختناق بسبب الخنق

عظمها اللامي مكسور ، من فعل ذلك ظل لفترة من الوقت

أيضا ، تم اللواط بها

هل لديك عينة من السائل المنوي؟ نعم. إنه في المختبر

ماذا عن وقت الموت؟

كان هناك حد أدنى من التصلب. كان الجو باردًا في الخارج

كان متجمد. بقبعة أو بدون قبعة

كان وقت الوفاة بين منتصف الليل والساعة 2:00 صباحًا

إذا دفنوها بحلول الصباح ، يجب أن يكون هذا جائزاً

دكتور كوكس ، كيف تعرفي عن اليهودية أكثر مني؟

ماذا استطيع قوله؟ أنا لست شكسا عادية

جاهزه للذهاب؟

لا

أنا فقط أريدها أن تستيقظ

أخبرك قريبًا ، قريبًا جدًا سيكون هناك ، مثل ، 500 قناة

سترى وتسمع كل ما تريد رؤيته وهنا

دون الاضطرار إلى النهوض من فرشتك سيلي بوستوربيديك

لن يحدث هذا أبدًا

هنا جو لانجدون وهيلين روزنتال

الزوجان المثاليان لثانوية لبايكسفيل

لماذا الرجال مثله يجب أن يحصلوا على الفتيات مثلها؟

لم تتغير المدرسة الثانوية كثيرًا منذ تخرجي

متى كان ذلك؟ منذ حوالي عامين؟ كان ذلك عام 1984

تعال. انه هو

جو لانجدون؟ نعم

جون مونش ، شرطة بالتيمور هيلين ماتت ، سمعت

حقا؟ كيف سمعت ذلك؟ بيكيسفيل بلدة صغيرة

مونش ، ألا أعرفك؟ كنا معا في حصة التاريخ

حفلة شاي بوسطن ، إعلان التحرر ، الأم جونز

أه نعم. انا اتذكرك. غريب قليلاً

متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجتك السابقة؟

لا أتذكر

ماذا تقصد لا تتذكر؟

نحن لم نتكلم عاشت على بعد ستة شوارع من هنا

لنفترض أننا قمنا بعمل جيد في تجنب بعضنا البعض

منذ متى وانت تعمل هنا؟ حوالي 13 سنة

اعتدت أن اكون مدرب كرة القدم في ويستفيو هاي قبل الحادث

ما الحادث؟ كان في 79. كنت ثملا

كان ابننا ميتشل في المقعد الأمامي

مر من خلال الزجاج الامامي. كان عمره 15 عاما

الآن أنت تفهم لماذا لم نتحدث أنا و (هيلين)؟

هي لم تغفر لي ابدا

هاي! عمل جيد ، فرانك

عمل جيد على ماذا؟ أبرناجي. أنت تحل القضية

سمعت ، ماذا ، لقد حللت القضية؟

الاسم باللون الأسود على السبورة ، لذا فالقضية غير مفتوحه ، أليس كذلك؟

لا حسنًا. عمل جيد

ماذا ستفعل الليلة؟

الليلة ، سأدفع بعض الفواتير ، وربما أشاهد بعض البرامج التلفزيونية التي يجب مشاهدتها

هل تريد القدوم لتناول العشاء؟

أنت ... تريدني ماذا؟

ان تناول العشاء معي. سلطة الباستا

وجبة عشاء. وجبة عشاء في منزلك؟

هل تريدني أن أتناول العشاء معك؟

هذا ما تطلبه؟ لا عليك

فرانك ، استمع إلي. أحب أن آتي وأتناول العشاء

اريد حسنا. 8:30

حسن. رائع. تريد مني أن أحضر شيئا؟

حسنًا ربما سأحضر بعض النبيذ

ربما تود ماري تناول النبيذ. هل تحب النبيذ الأحمر أم الأبيض؟

ماري لن تكون هناك لن تكون؟

لا لماذا لا؟

ماري ... ماري تركتني

لقد تحدثت إلى ديبي شتراوس

ودعت هيلين في المطعم حوالي الساعة 11:00

أخذوا سيارات منفصلة؟

نعم. شتراوس اوقفت سيارتها في الشارع. وهيلين في المرآب

المحقق مونش؟ حاضر

المحققه كيت ماكليندون جرائم العنف

أنت الاساسي في القضية؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

في منطقة جبل واشنطن

تعرضنا لهجوم ثلاث نساء في الأشهر الستة الماضية

ضحاياك تم اللواط عليهم؟ نعم