A New Life (La vie nouvelle)
Download French Subtitle
Release info
La Vie Nouvelle 2002 (01h40m11s)
A Commentary by ImmersionProject
La Vie nouvelle subtitle (French)
Vie nouvelle, La
A New Life (2002)
Film version length: 01h40m11s
Subtitling: Eric Thirteen
Last Updated 2022-12-13
Written in tandem with English subtitle.
Tags
other
Published on: 2022-12-13
Downloads: 21
Hearing Impaired: No
French subtitle preview
The first 52 lines.
C'est une blague.
Kosovo ?
Non.
OK.
Non.
Je ne sais pas ce qui se passe.
Go ?
Non, non.
Non, reste.
OK.
Ouais.
Enlève les vêtements.
Juste ces vêtements !
S'il vous plaît.
Voilà, debout, là...
Debout, debout.
Debout.
Debout.
Debout !
Debout.
Hein ?
Debout.
Pas dur, stand , debout. Debout !
Est mal ?
Reste, reste-toi.
Debout, sois debout.
Sois debout !
Retour. Lève-toi !
Debout. Assez.
Debout, debout, debout.
Hein ?
C'est pas facile.
C'est pas facile.
Juste un peu dur.
Hein ?
Je fais ce que je veux.
Un.
Deux.
Trois.
Quatre.
Cinq.
Six.
Sept.
Huit.
Neuf.
Neuf.
Putain merde, excuse-moi.
Pardon, pardon.
...que par la douleur d'y partir...
Aimer à perdre la raison
Heureux celui qui meurt d'aimer
Heureux celui qui meurt d'aimer
A New Life subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.