Robin Hood's Big Adventure (ロビンフッドの大冒険)

أمضِ سعيداً أمضِ سعيداً بحثاً عن أحلامنا

دعونا نمضِ في الغابة

أمضِ وحيداً امضِ وحيداً في مهب الرياح

دعونا نمضِ لوحدنا

في عينيك

بريق الأرض الخضراء

تمنحنا الشجاعة

أنت لا تخشى أي شيء

لقد كنت وحيداً دوماً

عندما يحتضن لطف الغابة الناس

يتذكرون أن يعيشوا بقوة

امضي سعيداً امضي سعيداً انظر الى السماء

دعونا نمضِ لوحدنا

منذُ وقتٍ طويل جداً

من كان يركض معك في السهول ؟

هل تتذكر الأوقات التي تفهمون فيها بعضكم البعض , دون الحاجةِ لقول أي شيء ؟

!تضحكون معاً! , تبكون معاً

على الرغم من ذلك أرجوكم إحيوا تلك الأوقات في قلوبكم عندما وثقتم ببعضكم البعض

مرحباً بملك الغابة

Sasuke Fansub

أنت هو الحارس , صحيح ؟ عملٌ جيد

على الرحب والسعة , سأتطلع بامتنانٍ إلى المكافأة على ذلك

فقط ما الذي إشتريته ؟

ستفقد حياتك , إذا إقتربت كثيراً

في الواقع ، سمعت أنه بالفعل وضع أنيابه على رجلين

ليس هناك من يجاريه

هذا جيد سأستخدم أي سلاحٍ يبدو فعالاً في التخلص من قطاع الطرق

روبن أيها الوغد ، فقط راقب هذا

!ماريان

ما الأمر ؟

غادرت ماريان مجدداً

لتتدرب على سيافتها

!أجل

ولكنها كانت , تتصرف بغرابةٍ مؤخراً

سأذهب لأطمئن عليها

حدثت أمورٌ كثيرة ، بعد كل شيء

!أخي

هل حدث شيءٌ ما ؟

!لا على الإطلاق

!أنقذوني إنهم قطاع الطرق

إذا سلمت أمتعتك ، سنبقي على حياتك

!حسناً

!مهلاً خذوها

صندوقٌ ضخم , أتساءل ما الكنز الذي بداخله

!إنه جميلٌ وصلب

لقد مرت فترةٌ , منذ أن حصلنا على صيدٍ جيد

م-ما هذا ؟

!مهلاً , الزعيم يذهب أولاً إبتعدوا

!أ-أنقذوني

!يا إلهي

سمعت أنه أسقط رجلين ، ولكنه يبدو أكثر قوة

روبن وأولئك الجرذان الآخرين سينتهي بهم المطاف بأن يكونوا طعامه في يومٍ من الأيام

انها ليست طريقةٌ ممتعة ، ولكنها الطريقة الوحيدة

!ماريان

!ماريان

مرحباً يا جون , أنا أبحث عن ماريان

كان ذلك أسدٌ بالتأكيد

أتذكر أني رأيت واحداً , في أسفاري عندما كنت صغيراً

ولكن , لماذا يوجد أسدٌ في غابة شيروود ؟

!مهلاً يا جون

!مهلاً يا جون

!روبن

ما الأمر ؟

هل أكلت , شيئاً غريباً مجدداً ؟

كلا لم نأكل شيئاً , هنالك شيءٌ ما بالخارج لأكلنا

وحشٌ مع شعرٍ كثيفٍ جداً ، لم أره من قبل

شعرٌ كثيف ؟ , ذلك هو الأسد

ذلك أسد

أجل! , ولكنه حيوانٌ من بلدٍ آخر لذا لا يجب أن يكون هنا

حسناً ، لقد هاجمنا هذه العربة

عربة ؟

نعم! , كانت تلك المرة الأولى التي نرى فيها عربةً كهذه

إعتقدنا أنه كنزٌ كبير ، ولكن كان في الداخل

!زئير

لقد شعرت بالقشعريرة

مهلاً! , لقد كان في مخبأكم لذا إنتبهوا

أسدٌ في عربة , هل كان ذلك مجرد مصادفة ؟

علي أن أحذر الآخرين

مهما كانت المخاطر التي تقترب ، سأستمر بقوتي

من أجل إرضاء , حقدي ضد ألواين

إشارة الخطر من روبن-نيساما ما الذي حدث ؟

!لا

!لا تقترب أكثر

لا ، لا تقترب أكثر أرجوك

!أنقذوني

!أنقذوني

ه-هاه ؟

!إنه هو

!أنقذوني

!أنقذوني

!باربرا

!أنقذوني

هل أنت بخير يا باربرا ؟

شكراً لك، يا روبن-نيساما

هل , ذلك الأسد من هاجمكِ ؟

كلا لم يفعل ذلك ، يا روبن-نيساما

لم يفعل ذلك ؟

لقد تفاجئت عندما ظهر

ولكنه لم يهاجمني

لقد سقطت , في النهر بمفردي

ثم بدأ بالزئير ، وكأنه كان يدعو أحداً للمساعدة

!لا يمكن

لا! ، لقد كان يحاول مساعدتي

هذا هو ملك الغابة

هل رأيت ذلك ؟

كان ككلبٍ أليف , أمام تلك الفتاة

نعم! ، لم يبدو وكأنه أكلٌ للبشر على الإطلاق

قد تكون هذه , خدعةٌ مزيفة

!أجل

حتى ولو كان أسداً ، لا يزال متوحشاً

يعتقد بأنه سيساعد البشر