Release info

Love in Time E04-2(@Mehdi Rain)
A Commentary by Mehdi_Rain
➤➤➤Translator : Mehdi_Rain ➨ ➨ ➨ Telegram : @Mehdi_Rain

Tags

HD
Published on: 2018-08-27
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 60 lines.

‫چرا؟ چرا؟

‫چرا؟!

‫فکر نکنم اشتباه کرده باشم

‫نه، امکان نداره ‫اصلا! اصلا اینطور نیس!

‫چان، از لبت داره خون میاد؟

‫مگه مُهمه اونم وقتی که ‫ول کردی رفتی و همه چی بهم ریخت؟

‫کارگردان خیلی عصبانیه، نه؟

‫هی، چرا دیگه نمیری؟ ‫حس میکنم میخوام بهت علاقه ـمند بشم

‫انقدر آه و ناله نکن

‫چی؟ ‫شما دوتا همدیگه رو میشناسین؟

‫اگه میخوای سرنوشت کسی رو تغییر بدی،

‫باید براش هزینه کنی

‫من دارم میرم ‫حتما فردا بیا سر فیلمبرداری

‫اون چِش بود؟

‫حالت چطوره؟ امروز استرسات از بین رفتن؟ ‫آره

‫هر جور شده ازت محافظت میکنم

‫چی شده؟ جریان چیه؟ ‫یهویی؟

‫همینجوری دارم میگم

‫بیا

‫واووو!

‫به نظر میومد دلت میخواست اینو داشته باشی

‫واووو!

‫انقدر با احساس بودی؟ ‫چه خبر شده؟

‫همینطوری

‫اما فردا چیکار کنم؟

‫مشکلی نیس. سونها اینجاس. سونها ‫مدیرِ شانس

‫مدیر شانس؟

‫سونها

‫منظورت از مدیر شانس چیه؟ ‫عجب آدمایی هستینا

‫هی، واقعا میخوای اینطوری باشی؟ ‫ببخشید

‫کارگردان خیلی عصبانیه؟ ‫معلومه که عصبانیه

‫آره، مطمئنم عصبانی شده

‫باید استعفایی چیزی بدم

‫حتما ازت محافظت میکنم

‫نرو!‌ نه

‫تو ساعت کاری داری چیکار میکنی؟

‫چیه؟

‫بیا

‫اسناد فعلیِ IS

‫کمکم کن ‫چی؟

‫کارتون عالی بود

‫خواهش میکنم. ببرینش

‫بیا بریم

‫لعنتی

‫حالا حرفمو باور میکنی؟

‫نباید به هاری بگیم؟ ‫چی باید بگم؟

‫هاری، من نجاتت میدم ‫هر طور شده نجاتت میدم. احمقی؟

‫خب میخوای چیکار کنی؟ ‫چیکار باید بکنم؟ اون زنمه

‫باید ازش محافظت کنم

‫اوپا، چرا اومدی اینجا؟

‫منظورت چیه؟ ‫نمیخوای بری سر فیلمبرداری؟

‫مگه فیلمبرداری امشب نیس؟

‫چی؟

‫واقعا؟

‫دوباره اومدی، اورابونی؟

‫واقعا فوق العاده ای ‫یه آدم فوق العاده

‫چه عجیب

‫خب، کِی میخوای بری؟

‫حدود چهار ساعت بعد؟

‫خب...

Love in Time ( 사랑, 시간에 머물다) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Love in Time ( 사랑, 시간에 머물다)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left