The Kingdom (Riget)

يقع مستشفى المملكة على ارض المستنقعات القديمة

حيث كانت تتوجد برك التبييض

هنا حيث نُقعت الاقمشه الكبيرة في المبيضات

حيث تبخر البخار من القماش المبلل

واحيط المكان في ضباب دائم

وبعد قرون تم بناء المستشفى هنا

واستبدلت المبيضات في أطباء وباحثين

من ألمع العقول في البلاد بتقنياتهم المتطورة

ولتتويج عملهم أطلقوا على المستشفى اسم (المملكة)

والآن الحياة تمضي قدما، والجهل والخرافات

لن تهز معاقل العلم مرة أخرى ابداً

وربما اصبحت غطرستهم واضحة للغاية

وإنكارهم المستمر للروحانيات

قد أصبحا واضحين للغاية لأن البرد والرطوبة بدا أنهما عادا

حيث تظهر علامات التعب الصغيرة في الصرح الحديث الصلب

لا أحد يعرف ذلك حتى الآن، لكن بوابة المملكة

فتحت مرة اخرى

المضيف غير السماوي

هوك؟ هل جاء أحد من سيارة الإسعاف تلك؟

ليس لدي ادنى فكرة

إنه أمر غريب ... انظر إليه

هذا أنت

جميل، اه؟

هل تعتقد أنه غريب أيضًا؟

إنها هناك. من اختصاصك

مساء الخير. مساء الخير

اسمي يرجن هوك، وأنا جراح أعصاب

اسمي سيغريد دروس ... هل انت طبيب جيد؟

لا مشكلة هنا. يدك عاطله؟

نعم، وخز وتنميل

وأنا بحاجتها لبندولي

المريضه تشكو من الوخز والتنميل

سيدة دروس، لقد عدتي مرة أخرى نعم

ذراعي. أنا ذاهبه إلى جناح جراحة الأعصاب

من الصعب جدًا الحصول على مكان هناك

ابلغ ابني تحياتي عندما يأتي للعمل

مرحبا اهلا

أحدهم كان يبكي. من جناح الاطفال

المصعد يمر من عنده

لا، لا، كان الأمر كما لو كان شخص ما فوق المصعد

فهمت

هل هذا قسم جراحة أعصاب؟ نعم

من الصعب الحصول على مكان هنا

كشفت الفتاة الصغيرة عن نفسها للسيدة العجوز

أين حدث هذا؟

في المصعد. في المصعد؟

اسمي هيلمر. استشاري جراحة المخ والأعصاب

يجب اصلاح البلاطة في الحال

أو سيكون هناك حادث. هل يمكنني التحدث إلى رئيسك في العمل؟

انه ليس هنا

من الواضح أن هيلمر لن يأتي. لنبدأ

لديه قضية ثقيله. لا يمكننا أن نتوقع وصوله على الموعد

لا يعاني أي من مرضاه من أي اضطرابات عصبية

لذا فإن حالة عبء قضيته ليس له علاقة

لقد ادخلت السيدة دروس بشلل جزئي أو حالة تنميل في ذراعها الأيمن

أقترح إجراء فحص بالأشعة المقطعية

حسنا

أنت تعلم أن استشاري جراحة الأعصاب فقط يمكنه حجز فحص بالأشعة المقطعية

رتبي ذلك، ممكن؟

لا يمكن للمستشفى التوقف لمجرد أن هيلمر يرغب بالنوم قليلاً

فهمت. وأين تعتقد أن يكون رئيسك في العمل؟

سمعت عن انبوب ماء انفجر هذا الصباح

الماء يتسرب من أسفل ساحة انتظار السيارات

معذرةً، ألست مسؤولاً عن مختبر النوم؟

نعم. مهتم؟ بالتأكيد

أين الاجتماع الصباحي؟ انتهى

لم نعتقد أنك قادم، لذلك فكرت في

فكرت، صحيح؟

عندما يكون للبروفيسور موسجارد عيادته الخاصة

المؤتمر يبدأ عندما أصل إلى هنا

وينتهي عندما أغادر

اجلسو. ليلة أمس. أي دخول جديد؟

الباب. شكرا لك

قلت هل هناك دخولات جديدة! نعم، سيدة دروس

مع شلل جزئي وتنيمل في الذراع اليمنى. وتم ....

تم؟ ماذا؟

تم إرسالها لإجراء فحص بالأشعة المقطعية

عذرا؟

تم إرسال السيدة دروسي لإجراء فحص بالأشعة المقطعية

فحص بالاشعة المقطعية

يوجد شخص واحد في هذا المستشفى له الحق

في حجز الأشعة المقطعية. وهذا الشخص أنا وبكل تواضع

استشاري جراحة الأعصاب

اعتبرت

اعتبرت... هل هناك كلمة للميزانية في الدنماركي؟

هل يجب علي تهجئتها؟ budget

ريجمور! الى اي مدى

يصل الذل

في هذا البلد اللعين؟ هل بامكانكي اخبارى؟

لا، ستيج

يلغى هذا الفحص على الفور

أخشى أن اقول ان هذا مستحيل

إنها بالفعل في غرفة الفحص

امي

لا يمكنكي فعل هذا بي. مرحبا بولدر

لقد وعدتي أنكي لن تفعلي ذلك مرة أخرى

امي، هذا المستشفى مكان عملي

نعم، لكن هذه المرة أعتقد أنني مريضه حقًا، بولدر

هيا يا أمي. يا حمال ضع المريضه

قم ذلك برفق

اذهب الآن

سنبدأ. شكرا جزيلا لك

مرحبا هيلمر

جيد انك هنا

حدث شيء خطير للغاية

ماذا حدث؟

طلب الموظف جون هوك إجراء فحص بالأشعة المقطعية

المرض شيء محزن

لكن يجب أن نتعود على حقيقة أن هذا مستشفى

محاط بالمرضى مهما كان الأمر صعباً

وأنت تعرف ما هي فائدة الأشعة المقطعية

نعم، ولكن منذ متى مسجل مبتدئ

له الحق في حجز واحد؟ إنه من حقي

استشاري جراحة المخ والأعصاب. أطالب

أن تكون هناك عواقب

هيلمر، خذها ببساطه. قد لا يكون أفضل طبيب

ولكن بطريقته الخاصة هو بالأحرى أحد اطبائنا

موظف شاب يطلب إجراء فحص بالأشعة المقطعية

أمر سخيف

هيلمر، أفضل طريقة لتستقر هنا

ربما ليس عن طريق التحريض على الإجراءات التأديبية

أنا احب هوك وأنا متأكد من أنك ستكون كذلك

اجلس

ماذا قولك بهذا ... الشعار؟

لقد أطلقت على خطتنا الجديدة للموارد البشرية اسم عملية نسيم الصباح

يجب أن نتقبل الأفكار الجديدة فيما يتعلق بالمرضى والموظفين

أشعر أن الشمس تفسر كل هذا رمزياً

وهذه هي عملية نسيم الصباح؟

اعجبتك؟ لا

هل سنصنع ملصقات؟

نعم ربما

أنت الرئيس

هل تعلمي لماذا هيلمر هنا؟

لا يريده أي مستشفى سويدي

لما لا؟

كان لديه بعض الباحثين في قسمه الأخير

الذين قامو بعمل رائع. ونشره على أنه بحثه الخاصة به

هذه مجرد شائعة. لا ليس كذلك

قرأ ماسكارد مقالته في مجلة لانسيت

لا أعتقد أنه كتب المقال بنفسه

أنا أحب معطفكي

إنه كمعطفك

تبدين أفضل في معطفكي. هل انتي مشغوله الليلة؟

علي أن أدرس. عليّ ذلك

كل هذا البحث لا يمكن أن يكون مفيدًا لكي

أم عمل شخصي؟

هل أسيء إليكي؟ أنتي دائمًا مشغوله جدًا عندما أسأل

أين يريد موظفنا الشاب الذهاب؟

الى المنزل للنوم. لقد كنت في الخدمة لمدة 12 ساعة

إذا اتخذت قرارًا لفحص بالأشعة المقطعية

ينبغي اتخاذ قرار أيضا لكي تحضر مؤتمر الأشعة السينية

الآن سنقوم بتنقية هذه الغرفة

وجميعنا هنا

من مستنقع الأحياء

هل توجد أرواح هنا؟

إذا كان هناك أي أرواح هنا

أعلني عن حضورك

نعم

نعم

حان الوقت لفحص مسح السيدة دروس

اغفر لرجل جاهل قليلًا قبل المضي قدمًا

... ولكن ما هي تكلفة التصوير المقطعي المحوسب في الواقع؟

رخيصة جدا، أتوقع؟

مكلفة جدا

بالفعل؟ مكلفة؟ كم الثمن؟

عشر الاف كرونا

يا الهي! يا لها من صفقة

خاصة وأننا نعيش في أزمة مالية

دعونا نرى ما إذا كان لدينا أي شيء

لا، كما كنت أتوقع

ولا حتى ذبابة ساقطه

انظر ... ايها الموظف الشاب

هذه صورة دماغية لشخص يتظاهر بأنه مريض

اكتب هذا في مذكراتك

هناك شخص ما

إنه يبحث عن واحد في هذه الدائرة

أين هي؟

ايه؟ 26

إنه يقترب

إنه صغير، مشعر

بدائي

ما هذا؟

من فضلك لا تزعج امي. نيابة عن الأرواح

رجل مقرف. أوه أوه

معذرة سيداتي

أنا المسؤوله كليًا

ممرضه؟ من هذه؟ هل هذه السيدة دروس؟

نعم

ها هي صورة دماغها

هناك بعض الشيء الرمادي بداخلها

الأمر الذي يبرر المشاكل العقلية

أنا أفهم أنها نوعا ما القائده الروحيه

لكل هؤلاء السيدات المصابات بأمراض مميتة

حالتها لا تستحق. أنه خداع

من جانب هذه المخادعه المسكينه

كالمرض الذي تتظاهر به لجذب القليل من الاهتمام

تم ادخالها 25 مرة

ادخلت 25 مرة في هذا المستشفى وحده

متمارضه

متمارضه لعينه