My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

Jesteś potworem, który okaleczył mojego brata!

I dlatego zginiesz.

Nie mogę się ruszyć.

Żegnaj. Twoja ofiara uczyni świat bardziej sprawiedliwym.

Nie wybaczę ci tego.

Zabiję cię!

Smash!

Przybyłem z odsieczą, Iida.

Omal się nie spóźniłem.

Midoriya?

Todoroki...

Ochronimy tych dwóch.

Dlaczego ci dwaj...

Przestańcie!

Przyjąłem imię mojego brata.

Ja muszę to zrobić.

Ten gość jest mój!

Wybacz, Todoroki.

Przestańcie...

Proszę, dość...

Jeśli mamy przestać, to sam się rusz!

APOGEUM

Znasz Turbo Bohatera, Ingeniuma?

No jasne!

To znany bohater, ma 65 pomocników w swojej agencji w Tokio.

To mój starszy brat!

Zdolny, lecz skromny bohater, który przestrzega zasad i służy za wzór.

Postanowiłem zostać bohaterem, bo chciałem być taki jak on.

Iida.

Powiem ci tylko jedno.

Przypomnij sobie, kim chcesz być!

Ingenium! To imię bohatera, który cię pokona!

Co ze mnie za bohater?

Przyjaciele muszą mnie chronić.

Wykrwawiają się dla mnie.

Najpierw ocal kolegę.

Stain, Zabójca Bohaterów.

By się na nim zemścić, użyłem imienia mojego brata.

Pragnienie zemsty mną zawładnęło.

Stałem się ślepy na wszystko inne.

Tenya, też chcesz być bohaterem?

Tak! Bo jesteś super!

A ty co, robot?

Mogę cię o coś spytać?

Dlaczego chciałeś być bohaterem?

Nasi rodzice i dziadek byli bohaterami,

więc naturalnym było, że też nim zostanę.

To działa dość prosto.

Gdy widzisz zagubione dziecko, zabierasz je do punktu zgubionych dzieci.

Takich ludzi właśnie podziwiam.

To czemu nie chciałeś pracować w takim punkcie?

Nic nie zrozumiałeś. Co ty jesteś, robot?

Wszystko bierzesz dosłownie, co?

Jesteś mądrzejszy i sprawniejszy, niż ja byłem w twoim wieku.

Chwilunia.

To oznacza...

Skoro ty mnie podziwiasz, Tenya, to mam szansę zostać wielkim bohaterem.

Fałszywi bohaterowie.

Miałeś rację, Zabójco Bohaterów.

Z prawej!

Różnię się od nich.

Jestem niedojrzały. Nie dorastam im do pięt.

Ale...

Ogień i lód.

Teraz spróbuj zrobić unik.

Nie nauczyli cię tego?

Za bardzo skupiasz się na swoim darze. Tracisz czujność.

Co za potwór!

Todoroki!

Jeśli się nie podniosę...

nigdy nie dorównam...

ani im, ani Tenseiowi!

Niech to. Jego paraliż ustąpił.

Recipro

Burst!

Szybki jest.

Iida!

Możesz się ruszać?

Ten jego dar nie jest jednak aż tak silny.

Todoroki, Midoriya, ta sprawa was nie dotyczy. Przepraszam was.

Znów ta śpiewka?

Nie pozwolę wam dalej zbierać za mnie obrażenia.

Nie udawaj szlachetniejszego, niż jesteś.

Człowiek nie zmienia się tak łatwo.

Zawsze będziesz tylko pozerem stawiającym siebie na pierwszym miejscu.

Jesteś zakałą społeczeństwa, wypaczasz ideę bohaterstwa.

Ktoś musi ci to uświadomić.

Zacofany fundamentalista z ciebie.

Iida, nie słuchaj wywodów mordercy.

Nie, on ma rację.

Nie mam prawa zwać się bohaterem.

Ale...

I tak nie odpuszczę.

Bo jeśli to zrobię, Ingenium umrze.

Daruj sobie.

Ty głupku! Zabójcy Bohaterów chodzi o mnie i o tego w zbroi!

Nie walcz z nim, tylko wiej!

I tak nie da mi na to szansy.

Coś się właśnie zmieniło.

Jest wkurzony.

Zależność od grup krwi, konieczność podejścia bliżej,

ograniczony czas trwania paraliżu...

Sądząc po jego darze, nie jest zbyt potężny.

Niełatwo mu walczyć z kilkoma przeciwnikami naraz.

Desperacko próbuje zabić Iidę i tamtego, zanim przybędą profesjonaliści.

Zawzięty jest.

O nie, Recipro nie działa.

Może chłodnica się uszkodziła?

Todoroki! Umiesz regulować temperaturę?

Lewą stroną jeszcze nie, a co?

Zamroź mi nogi!

Ale nie zatkaj wydechów!

Zejdź mi z drogi!

Iida!

Ty też spływaj!

- Iida... - Zrób to, szybko!

Mogę się ruszać...

Uda mi się?

Teraz...

Szlag!

Dzięki, Todoroki.

Mogę walczyć

bez użycia rąk.

Recipro...

Extend!

One For All...

Full Cowl!

Jeśli zdołam...

Jeśli zdołam...

Naprzód!

użyć nogi...

i pięści...

to wystarczy!

Szybki jest. Ale mnie nie prześcignie.

Natychmiast przestań!

Nie wiem, kim jesteś, starszy obywatelu,

ale resztę zostaw mnie.

- To on? - Co tutaj robi?

To chyba jasne.

Jestem bohaterem.

Zazwyczaj strzał ostrzegawczy działa,

jednak ten stwór wciąż jest przytomny.

Uważaj! To coś...

Absorbujesz ataki przeciwnika i używasz ich przeciw niemu?

Mało skuteczny dar.

To dziwne...

O nie! Todoroki!

Ten stwór ma wiele darów!

Wszystko jasne.

Tamta dwójka uciekła?

Dobrze.

Uszkodziłem drogę.

Chyba wyszedłem z wprawy.

Nieźle, starszy obywatelu.

Inni bohaterowie zebrali się tam.

Minęły dwie lub trzy minuty.