The Fox's Summer Season 2 (Fox Falls in Love Season 2 / 狐狸的夏天第二季 / 狐狸的夏天2)

Episode 23

Halo.

Apakah kau sudah berangkat?

Sudah. Aku sedang menuju ke pusat rehabilitasi untuk menjemput Bibi.

Baiklah. Aku akan menunggumu.

Mempelai prianya belum tiba tetapi mempelai wanitanya sudah. Kau sungguh ingin menikah, ya?

Ya. Lebih baik daripada seseorang yang tidak bisa menikah.

- Ayah. Hati-hati. - Ayo.

Jangan bantu aku. Aku belum begitu tua. Apakah semuanya sudah siap di dalam?

Semuanyah sudah siap.

Halo?

Halo, Yan Shu.

Aku terjebak macet. Bagaimana denganmu?

Aku sudah tiba.

Apakah leluasa untukmu menjemput Bibi di Pusat Rehabilitasi?

Aku ingat bahwa hotelnya lumayan dekat dengan pusat rehabilitasi.

Baiklah, aku akan pergi menjemputnya. Kau pelan-pelan saja.

Gu Jin Yun terjebak macet. Dia ingin aku menjemput Bibi.

Bagaimana kau bisa kembali tepat waktu? Rambut dan riasanmu masih belum selesai. Biar supir saja yang menjemputnya.

Tidak apa-apa. Tidak leluasa jika supir yang menjemputnya. Selain itu Bibi tidak menyukai orang asing.

Tidak apa-apa. Aku akan kembali tepat waktu. Aku akan bergegas.

Biarkan saja dia pergi. Masih ada cukup waktu.

- Cepatlah. - Oke.

Dimana gelangku? Gelang?

Gelang? Dimana gelangku?

- Gelang? - Bibi!

Apa yang kau lakukan, Bibi?

Aku kehilangan gelangku! Aku tidak bisa kehilangan gelangku. Tidak bisa.

Gelang apa?

Bibi, aku datang menjemputmu untuk pergi ke hotel untuk pernikahan. Bagaimana jika kita mencarinya setelah kita kembali? Ya?

Tidak bisa. Gelangku adalah bukti penting. Aku tidak bisa menghilangkannya.

Bukti apa?

Bukti kecelakaan. Tidak boleh hilang. Pasti tidak boleh hilang. Aku harus mencari gelangku.

Jadi gelang itu adalah bukti kecelakaan itu.

Bibi. Mungkin Cheng Ze menyimpannya.

Mari kita tanyakan dia di hotel.

Tidak. Aku tidak akan pergi kemana pun jika aku tidak menemukan gelangku.

Tidak mau pergi kemana pun. Aku mau mencari gelangku.

Bagaimana bentuknya?

Gelangku.

Nona Li, apa yang kalian lakukan?

Apakah kau melihat gelang yang di pergelangan Bibi?

Aku mengingatnya sekarang. Gelang Bibi tidak pernah tertinggal dari sisinya.

Dia tidak akan membiarkan kami melepasnya bahkan saat dia mandi. Bagaimana bisa tiba-tiba menghilang?

Kemana Bibi pergi kemarin?

Dia hanya berjalan-jalan di sekitar taman.

- Kalau begitu kau temanilah Bibi, aku akan pergi mencarinya di taman. - Oke.

Bibi, jangan terlalu panik. Aku akan pergi mencarinya di taman.

Bibi, mari kita pergi beristirahat sebentar.

Aku tidak boleh kehilangan gelangku. Aku harus menemukan gelangku.

- Selamat. - Terima kasih.

Di mana mobilmu? - Rusak. Di mana Li Yan Shu? Apakah dia sudah membawa Bibi datang?

Belum.

Pusat Rehabilitasi tidak terlalu jauh dari sini.

Kau bahkan tidak bisa melakukan hal sekecil ini. Jika mempelai wanitanya tidak tiba kemari tepat waktu, lihat bagaimana aku akan menanganimu.

Kakak, bisakah kau menyalahkan aku karena macet?

Apakah kau sudah meneleponnya?

Sudah tetapi dia tidak menjawab.

Kalau begitu aku tidak punya ide lain.

Apakah yang ini?

Aku ingat Nona Fu memakainya setiap hari. Seharusnya ini, aku yakin.

Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. Akhirnya ketemu.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Gelangku adalah bukti yang penting. Aku tidak bisa menghilangkannya.

Bukti apa?

Bukti kecelakaan mobil itu. Aku tidak bisa menghilangkannya. Tidak boleh.

Aku harus menemukan gelangku.

Aneh. Kenapa aku merasa seperti pernah bertemu dengannya sebelumnya?

Aku menunjukkan fotonya padamu sebelumnya?

Bibi Fu.

Ayo.

Ada apa?

- Apakah kau baik-baik saja? - Yan Shu.

A-aku tiba-tiba merasa tidak sehat.

Tidak sehat dimananya?

Mungkin karena cuacanya terlalu panas. Aku tiba-tiba merasa kepalaku sakit dan dadaku sesak.

Kalau begitu bagaimana jika aku mengantarmu ke rumah sakit untuk diperiksa?

Tidak. Tidak.

Mungkin karena aku kurang tidur semalam. Aku tidak akan pergi menemui ibunya Cheng Ze seperti ini. Tidak sopan.

Kalau begitu aku akan mengantarmu pulang supaya kau bisa beristirahat.

Tidak perlu. Supirnya akan mengantarku pulang.

Dia sudah melihatmu. Tidak sopan jika kita pergi tanpa menyapanya.

Kau wakili aku dan kunjungi dia.

Oh ya. Mike sudah menemukan bukti kecelakaan mobil Bibi Fu waktu itu.

Apa?

Dia ragu apakah harus menyelidikinya atau tidak.

Dia tidak memberitahuku masalah ini.

Karena aku tidak ingin merepotkanmu dengan ini. Ini hanyalah bukti, belum pasti.

Apanya yang merepotkanku?

Bahkan jika hanya setelah bukti, kita masih punya waktu untuk mencari.

Orang itu sudah membuat kalian berdua terpisah bertahun-tahun.

Orang seperti ini memiliki moral yang buruk dan moral korupsi, mereka seharusnya di tangkap dan di ikat untuk keadilan.

Setidaknya mereka harus meminta maaf kepada kalian berdua.

Jika tidak bagaimana mereka bisa membayar penderitaan Bibi selama ini?

Aku akan menanganinya.

Aku akan membantumu. - Tidak masalah. Tidak perlu.

Kenapa?

Aku akan menanganinya sendiri.

Kenapa? Aku bisa membantumu.

Aku sudah katakan bahwa aku bisa menanganinya sendiri.

Kenapa kelihatannya Gu Cheng Ze bersikap aneh? Dia tidak memiliki ketakutan pra-nikah, kan?

Aku hanya bermaksud baik mengingatkanmu.

Hati-hati mempelai priamu melarikan diri.

Jangan bicara hal-hal yang membawa sial.

Jadi orang yang tidak memiliki perasaan saat ini bukan hanya aku.

Dimana Yan Shu? Mengapa dia masih belum berada di sini?

Aku tidak tahu.

Bagaimana dia tidak mengenakan gaun pengantinnya?

Mengapa kau baru tiba di sini? Aku kita kau akan meninggalkanku di hari pernikahan kita.

Bukankah kau pergi untuk menjemput ibuku? Di mana dia?

Dia baik-baik saja. Jangan khawatir.

Lalu, mengapa kau datang sendirian?

Semuanya, maafkan aku. Aku membuat kalian semua menunggu.

Yang membuatku merasa bersalah adalah membuat kalian datang ke sini sia-sia.

Apa? Datang ke sini sia-sia?

Apa yang terjadi?

Karena pernikahan ini dibatalkan.

Yan Shu!

Yan Shu!

Ada aapa? Mengapa kau harus membatalkan pernikahannya?

Bicara!

Karena aku tidak menyukaimu.

Aku berkencan denganku hanya untuk membuat Komisaris marah, untuk membalas dendam kepadamu.

Aku tidak percaya itu.

Lihat mataku dan katakan sekali lagi.

Lihat mataku dan katakan sekali lagi.

Katakan kepadaku, mengapa!

Aku sudah mengatakannya! Itu karena aku tidak menyukaimu!

Yan Shu...

Lihat mataku dan katakan sekali lagi.

Lalu akan membiarkanmu pergi.

Kau memaksaku untuk mengatakan ini.

Aku tidak peduli reaksi apa yang akan kau miliki.

Apa yang aku katakan semuanya benar.

Aku, Li Yan Shu, tidak pernah mencintaimu.

Aku juga tidak pernah berpikir untuk menikah denganmu.

Bisakah kau melepaskan aku?

Aku benar-benar tidak memiliki reaksi apapun.

Kau benar-benar tidak mencintaiku.

Kau benar-benar tidak mencintaiku.

Ya, aku tidak mencintaimu. Aku tidak pernah.

Ada apa?

Apa yang terjadi, Mike?

Yan Shu!

Yan Shu!

Berhenti di sana!

Yan Shu! Berhenti!

Apa kau tahu apa yang kau lakukan?!

Membatalkan pernikahanmu begitu saja!? Apa kau pikir kau bermain rumah-rumahan?! Apakah kami semua di sini hanya mainan untukmu?

Mohon menjauh dariku. Aku tidak mau melihat wajahmu lagi.

Apa yang terjadi? Bagaimana bisa dia membatalkannya begitu saja?

Bagaimana aku tahu? Bagaimana jika kau bertanya dengannya sendiri?

Bukankah kau bersama dengannya sebelumnya?

Aku hanya mendengar Yan Shu mengatakan kepadanya kalau dia tidak pernah mencintainya.

Tapi kata-kata itu pastinya kebohongan.

Meski jika aku menggunakan jari kakiku untuk berpikir, aku tahu kalau dia berbohong.

Jarimu begitu kakimu begitu diberkati?

Bisakah kau memahami pemikiran utamaku atau tidak?

Apa yang kita lakukan sekarang?

Bagaimana dengan...memberinya nasehat?

Aku... aku tidak dekat dengannya. Jadi aku tidak akan memberinya nasehat.

Kau seorang wanita. Meski jika dia ingin melampiaskan amarahnya kepada seseorang, dia tidak akan melakukan apapun terhadapmu.

Hei, itu diskriminasi jenis kelamin.

Bisakah kau memahami pemikiran utamaku atau tidak?

Tidak, kau seharusnya tahu saat pertama kali bertemu dengannya, dia langsung--

Mike... Mike!

Ada apa dengannya sekarang?

Katakan, mengapa Li Yan Shu tiba-tiba berubah pikiran?

Apakah mungkin ini pekerjaan nenek lagi?

Nenekmu tidak peduli dengan Gu Cheng Ze sekarang.

Dia tidak akan peduli dengan siapa dia akan menikah.

Kita tidak bisa yakin. Nenek sangat membenci Yan Shu.

Tapi terhadap Mike, dia masih tetap memikirkannya.

Bagaimana jika kau menanyakannya kepada nenekmu tentang ini semua?

Bisakah kau memahami pemikiran utamaku atau tidak?

Aku harus mengerti apa yang Li Yan Shu pikirkan. Jangan menggangguku.

Mereka baik-baik saja sebelumnya. Bagaimana bisa mereka tiba-tiba saja merubah pikiran mereka?

Tidak ada tanda sama sekali. Dia hanya pergi ke rumah sakit rehabilitasi

dan kembali sudah menarik kata-katanya?

Apakah air sudah masuk ke kepala Li Yan Shu? (menjadi bodoh)

Untuk pria seperti Gu Cheng yang begitu sempurna,

tidak memiliki kekurangan sama sekali...

Air pasti sudah masuk dalam kepalanya.

Mike hanya memiliki ini begitu sedikit,

sedikit, sedikit, sedikit sifat baik.

Tidakkah berlebihan apa yang baru saja kau utarakan?

Apa yang kau tahu?

Ayah!

Ayah...

Ayahku tidak mau melihatmu. Pergi.

Mengapa kau membatalkan pernikahannya?

Kau... katakan sesuatu. Apa alasan sesungguhnya?

Mengapa?! Untuk hal hebat yang kau telah lakukan, kau masih punya nyali bertanya mengapa?!

Gelang ini...

Bagaimana bisa ada denganmu?

Ini namanya keadilan langit tidak akan membiarkan apapun lepas.

Kau tahu dengan baik apa yang telah kau lakukan.

Jadi benar-benar keadilan langit tidak akan membiarkan apapun lepas.

Sheng Ying...