Real Men 300 (진짜 사나이 300)

They entered Korea Army Academy at Yeongcheon to become 300 Warriors.

10 of them are now military cadets.

As soon as they got happy to be military cadets,

they had to go through a surprise ranger training.

Someone was unfamiliar with the term "ranger training".

She had to memorize each of the military terms.

Someone got really excited...

at the word "ranger".

(There's one man who is looking forward to ranger training.)

Finally, they reached the notorious Huasan ranger training grounds...

after an exhausting march.

(These military cadets reached Huasan ranger training grounds.)

Please forgive me, sir.

You're out. - Sit.

Yes, sir!

They got to learn what is ranger exercise.

Can they...

endure the notorious ranger training...

they will go through?

(Episode 3: Reborn of Malicious Instinct)

(Huasan ranger training grounds blessed with natural barriers)

- 3. - 3.

- 4. - 4.

(They're working on ranger exercises with powerful chants.)

- 6. - 6.

- 7. - 7.

- 8. - 8.

Aren't you chanting the drill command repeat?

- You're out. - Out.

(Overconfidence can be very dangerous.)

- Always... - Always...

- pay attention. - pay attention.

You should lift your legs as they are. Don't put your knees down.

- You're out. - Yes, sir.

- Always... - Pay attention.

You're out.

(He's been called out for many times in a row.)

- Get up. - Yes, sir!

About, face.

Run until the hillside and come back.

Run!

(It's a supplemental training for the outliers to stay strong.)

(Matthew spotted Shinji as he was running.)

You'll work on the drill...

for five times...

as it does not overdo yourselves. Understood?

- Yes, sir! - Yes, sir!

(Barracks at Korea Army Academy at Yeongcheon)

(Shinji was suffering from an ankle injury.)

(I know my ankle is injured, but I don't want to be an outlier.)

My ankle started to hurt when I was marching.

(Her ankle started to hurt during ranger's march.)

(She didn't report it right away, and it worsened the condition.)

Are you willing to continue this?

Yes, sir. I want to do this.

All right. If you want to do this,

I'll train you two moves...

that do not affect your ankle.

So you continue with your training with the rest of them here. Okay?

Yes, sir.

Stretch your arms straight.

2, 3, 4, 5.

I would have been embarrassed if I had not done that.

If I get to be an outlier because of my body condition,

I can't become an army officer.

(She's upset because she can't get training with the fellow soldiers.)

You all are Korea's...

most talented military cadets.

Now you are here in Huasan ranger training grounds. Am I right?

- Yes, sir! - Yes, sir!

But regardless of this, there are some of you...

who still have not memorized the names of ranger exercises.

Now you all memorize them. Understood?

- Yes, sir! - Yes, sir!

Get ready with exercise number eight.

(Get ready with exercise number 8.)

- Ranger! - Ranger!

(Ranger exercise number 8: Whole body twist)

Straighten up your legs.

Make it vertical from the ground.

Start with the 1st move. 1.

Two.

Three.

One.

(It already started to torture their bodies.)

Two.

Do not make any sounds.

You haven't even done much.

Three.

Repeat. One.

Two.

Three.

Four.

- 2. - Number 239.

- Lift your head. - Yes, sir.

(They can't skip any of the moves...)

(because the instructors are watching.)

Lift it!

(The friendly instructors are fixing their postures...)

(so that they can make use of every muscle they have.)

Do it step by step. One.

Do not make sounds.

It was exhausting.

Time seemed like it stopped there.

Two.

There was geothermal heat from the ground.

Then there was sun in the sky.

There were the eyes of scary instructors everywhere.

I had nowhere to hide.

It was tough.

Put your legs down more.

It wasn't ranger exercise.

It's like an exercise from the fiery pit.

- 3. - Number 235.

Compared to the others,

I enjoy working out.

But it has been years since...

my body did not follow what my mind said.

I had muscle pain all over my body.

(His eyes tell that he misses the old days when he was young.)

(The ranger exercise is about to be finished.)

Put your legs down.

Number 114. Stretch your legs.

(Their legs are bending as time goes by.)

(It isn't easy for the well-trained one too.)

Three.

Four.

(There's one lady whose legs are as straight as when they just began.)

Face your stomach.

(It is very unusual to find someone like that.)

(They're about to reach their limit.)

As you were.

- Ranger! - Ranger!

- Ranger! - Ranger!

Get to the original formation.

- Ranger! - Ranger!

(Everyone's running to the original formation.)

From number 1 to number 14, do you all remember the moves?

- Yes, sir! - Yes, sir!

Are you sure?

- Yes, sir! - Yes, sir!

Take a break.

- Yes, sir! - Yes, sir!

We did 14 moves.

Matthew was at the front line.

Then he got called out.

Don't get called for that.

It's the most horrible thing.

No. Getting called out is good.

It's actually easier at the back.

Trust me and get called as an outlier.

Wear your helmets.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Why are you so slow?

I'm sorry, sir!

- Attention! - Attention!

From number 1 to number 14,

work on the moves without a pause. Do you understand?

- Yes, sir! - Yes, sir!

Drop the last chant...

while working on ranger exercise.

The reason why...

you drop the last chant is to help you...

concentrate better.

Understood?

- Yes, sir! - Yes, sir!

Number 139 is the mark.

Number 139.

Mark!

To your exercise position.

- Ranger! - Ranger!

- Spread yourselves. - Spread.

Spread more.

Line up.

- Line up. - Yes, sir.

Do not move!

Get ready with exercise one.

- Ranger! - Ranger!