Brutus vs César
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
سلام, من جولیس سزار هستم رهبر رومیان
از استراتژیک قدرتمند خودم قدردانی میکنم من در جنگ پیروز شدم,
من از خودم راضی هستم.
و یک روزی, جولیس سزار با دیانا ملاقات میکنه
من یکی از آدمای باحال هستم
من بسیار زیبا،باهوش و فوق العاده تشریف دارم
سزار عاشق دیانا میشه البته مشخصا که اون دختر عالیه
...اون عاشق سزار شد اون کیه؟
و آن ها بهم زدند
...تو انجامش میدی
اندیشه ها بزرگ شدند هنگامی که آن ها
و اون ها صاحب یک فرزند شدند اما اون بیمار شد
سزار بیماری گرفت .و عقیم شد
من اون رو لمس خواهم کرد سزار بچه رو ناراحت کرد
اما اون بچه رشد کرد، و همه چیز خوب پیش رفت
و خیلی خوشحال به نظر میرسید
تویی؟ اره
اون خوش اندامه ولی تو نیستی
من واقعا خوش اندام به نظر نمیام؟
تو باید دقیق تر خودتو بررسی کنی بچه های کوچک، البته اینطوری به نظر میاد
- خب،برای چی اینجا زندگی میکنی؟ - چون قشنگه
اینجا هیچ همسایه ایی نیست خیلی راحته
من عاشقشم
-هیچی به تو نگفت پدر - من نمیتونم
من رفتم مهمونی
من میخوام همین پشت بمونم ...و اماده شوم و
برگشت جولیس سزار
و اون با خودش یک هدیه برای روم داشت
!روی زانو های شما
نه
،من
جولیس سزار
اعلام تصرف رسمی Vercingetorix
گاو سیاه
اون مرد کسی بود که تلاش کرد گول هارو در برابر من متحد کند
و او حاکمی پر از فساد شد
گول ها پیش از هر زمان دیگری تقسیم شدند
و لژیون های من کار اون هارو در زمان کمی به پایان میرسانند
- ! ما شکست ناپذیریم - منو ببخشید سزار یک سوال داشتم
اوه گیوس تو میدونی من دوست ندارم بقیه بیان وسط حرف
در حقیقت ما شکست ناپدیر نیستیم ما مجبوریم از مرز هامون دفاع کنیم
و از نظر فنی من مجبور میشم ازت بخوام دهنتو ببندی
باعث خجالته تو دوست خوبی هستی
ولی...نه
- بندازینش تو سیاه چال - من قصدم انتقاد کردن نبود
فقط سعی کردم کمک کنم سزار
من که چیزی نگفتم . سزار؟
خیلی خب بچه ها عجله کنید
من که زیاد سوال نکردم،کردم؟
کاری رو انجام بده که بهت میگم
اینقدرم حرف منو قطع نکن واقعا اینقدرا هم سخت نیست
...اما
نه ،من
من فکر کردم تو حرفتو تموم کردی
من حتما میخواستم یه چیز کوچک رو در پایان اضافه کنم
این یک حساسیته و بیماری مسری نیست
- این به خاطر گرده گل هستش باشه میتونی بری خدانگهدار
...این اتفاق هرسال میوفته
عصر باهم حرف میزنیم
سلام من بروتوس هستم
چرنده
سلام بیا ببینمت
درباره خودت بگو در چه حالی؟
این پای لنگ لعنتی
- عصر بخیر - عصر بخیر
این همون مهمونیه
- جان؟ - روفاس منو واسه این مهمونی دعوت کرده
طرح ،این یک برنامه برای نقشه مهمونیه
نه من تقریبا مطمئنم که اون گفت جم پات(یه نوع مهمونیه)
- ممکن نیست - من میدونم که چی شنیدم.
اون چی گفت؟
درواقع این محرمانه هست
یجورایی غیر قانونی
همچنین خیلی خطرناکه
یه قاشق بیارید
- اون همچین چیزی نگفت -نه نگفت
دور هم جمع شید،ممنون
شروع میکنیم،روفاس و من
میخوام از همگی به خطر اومدنشون تشکر کنم
جمعیت ما درحال افزایش هست و من فکر میکنم الان وقت حرکته
اهسته تر
اون نمیتونه ادامه بده دوست من
دوست؟
- اون گفت دوست؟یعنی ما دوست هستیم؟ - اینده تاریکه
اون برای مدت زیادی پادشاه باقی نمیمونه اون یک ظالمه
اره،اره،اره
هیچکس احساس امنیت نداره،درسته یا نه؟
احسنت، احسنت
بله درسته
پس ما همینطور ادامه میدیم؟نه
- من که اینطور حس نمیکنم -البته اینطور که تو میگی:
"اون بزرگترین لشکر رو تو کل دنیا داره" و فقط یه نفره که میتونه متوقفش کنه
- اون خیلی با ارزشه - شاهرگش
ما یک هفته وقت داریم تا اون رو متوقف کنیم ...پس
- اونم باید همین زمان رو داشته باشه - نه
- نه؟ - نه اون مجلس سناست
ما اجازه نداریم به مجلس سنا ...بدون اسلحه وارد بشیم پس
اون شخص ارزشمندی برای مجلس سناست
حتی بیشتر از شاهگر اصلیش؟
- روفاس؟ - بله؟
میتونیم حرف بزنیم؟
این واقعا مسخره اس کجا پیداش کردی؟
اون بروتوس هستش پسر سزار
تو گمش مردی
من که گفتم براتس پسر سزاره
نه که سزار پدر براتس هست
از نظر تو سزار کیه؟
اون پدرمه
اما وقتی سزار تورو صدا میزد اون
تورو به اسم پسرش صدا میزد؟
نه اون منو اون شخص صدا میزنه
کجاست اون شخص؟ اون شخص چی میخواد؟
به خاطر همنیه تو میخوای اون بمیره
چی؟نه اصلا اینطور نیست
صبر کن ببینم اصلا تو اینجا چکار میکنی؟
صبر کن تو میخواستی سزار رو بکشی؟
این مهمونی یک نقشه اس121
تو گفتی این یه مهمونی ساده اس
نه من هرگز چنین چیزی نگفتم
من به خوبی یادمه من گوش های خوبی دارم
من گفتم این یه نقشه اس
تو باید اعلام میکردی...
در عوض کی به این مهمونی میومد؟
مردم مهمونی های دیگه ای برگزار میکنن مثل مهمونی پنکیک،چرا این مهمونی یکی از اون ها نباشه؟
ببین من میخوام دوست تو باشم
چون من واقعا دوست داشتم یه تکونی اینجا به خودم بدم
اما من نمیخوام سزار رو بکشم
تو مارو بدون هیچ انتخابی ترک کردی
- ما تصمیم خودمون رو گرفتیم - خیلی مسخره اس
اون خیلی زیاد میدونه اجازه بدید همین الان بکشمش
دربارش فکر کن کازیوس راجب نشانه ها فکر کن
- من به اونا اهمیتی نمیدم - نه تو باید مراقب باشی
تو میخوای مردم مارو حمایت کنند
اگر اول پسرش آسیب ببینه این میتونه خیلی بیشتر از یک ضربه باشه
ما اول باید این کار رو انجام بدیم
به عنوان اولین کار اون باید کشته بشه
نشانه ها خیلی مهم هستند
اون هیچ خانوده ای نداره, هیچ دوستی هیچکس دلش برای اون تنگ نمیشه
اون یک سوژه ایده آله
همه اینا یک لطف هست؟
میفهمی؟ما نمیتونیم از ریسک هشدار دادن به اون فرار کنیم
ما تورو نجات خواهیم داد یکبار ما سزار رو کشتیم
اون دشمن ماست نه تو
اون قرار نیست همراه ما کشته بشه؟
کازیوس به یاد میاری
اولین باری که سراز رو دیدیم؟
وقتی که به مجلس سنا اومده بودیم؟
اون خیلی شجاع بود
سزار به سنا نگاه کرد صاف تو چشم همه نگاه کرد و گفت,
"تمام رومیان عضوی از روم هستند
وقتی تو یک رومی را میکشی در وقع تو به روم آسیب میزنی"
اون واقعا عوض شده اون به یک هیولا تبدیل شده
ما اینکارو به خاطر مردم انجام میدیم
چون تو به ما کمک میکنی براتوس
بروتوس؟
بیا بروتوس
برگرد
خودتو پیدا کن ما فقط داشتیم شوخی میکردیم
ما نمیتونیم پیداش کنیم
ما مردیم
- اگر اون بهش بگه... - ما هیچ انتخابی نداریم
سزار باید همین امروز کشته بشه
باید خودت به تنهایی انجامش بدی
برای ساختن یک سزار بهتر
باشه؟
درحالی که گشنه و تشنه ام میتونم همراه شما بیام جولیس سزار؟
No. تو واقعا از خود راضی هستی
تو مجبور خواهی شد این حالت رو از خودت دور کنی
- اکی بعدی - سزار من باید با تو صحبت کنم
- منو چی صدا کردی؟ - سزار؟
و تو باید منو چی صدا بزنی؟175
- پدر؟ - امپراطور
- امپراطور؟ - پدر...177
-تو گفتی پدر. - نه نگفتم
اون گفت پدر نه؟
- من گفتم امپراطور - دیگه کافیه
باردار کردن مادرت من رو پدر تو نمیکنه
درسته آنتونیا؟
هی چرا اینقدر سخت میگیری؟
میخوای سرما بخورم؟
- متاسفم فقط داشتم سعی میکردم... - صبر کن
- تو میخوای من بیمار شم درسته؟ - نه
اره همینه
- تو میخوای منو بکشی - نه
باورنکردنیه بعد از اون همه کاری که من برای تو کردم
من به تو خونه و غذا دادم
تو مثل تو دختر من بودی
- اسمت چیه؟ -آلبانا.
- اگه یبار دیگه تورو ببینم - سزار؟193
داری چکار میکنی؟
تو بهش علامت دادی که یه بشقاب میوه میخوای؟
تو اینجا مشکوکی
این دیوونگیه
این علامت برای میوه است نه برای این
چطور ممکنه هر دوتای شمارو گیج کنه؟
همینه تو برنده شدی نگهبان
باورنکردنیه
- ادامه بده عجله کن - ولی...
اونارو ببرین به سیاه چال ما فردا اونارو خواهیم کشت
آن ها بخشی از روم هستند
Brutus vs César subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.