The K2

The K2 (더케이투)

Download Malay Subtitle

Release info

[tvN] The K2 E01 160923 720p-NEXT-MALAY
A Commentary by hyp0
By Darksmurfsub Malay. Next episode can be found in our facebook page. http://lynk.my/T9rX

Tags

720p
720
Published on: 2016-10-07
Downloads: 46
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 198 lines.

Drama untuk tontonan 15 tahun ke atas

~TERJEMAHAN OLEH Aziey DSS~

Ayah?

Ayah?

Ibu?

Ibu?

Ibu?

Tolonglah bagi saya apa-apa untuk di makan.

Tolonglah bagi saya apa-apa untuk di makan.

Hei, barang panas!

Hei, apa hal ni?

Kau nak cuba sesuatu ke?

- Kau nak berlawan dengan aku? - Tak ada apalah!

Jaga-jaga.

Apa yang kau buat dengan lelaki tu hah?

Dia ada di sini.

Tiket!

Cepatlah!

Cepatlah!

Ow!

Maafkan saya!

Maafkan saya!

Awak tak apa-apa?

Awak orang korea?

Encik tolong saya. Ada orang jahat kejar saya!

Tolong selamatkan saya!

Tolong selamatkan saya!

Tolong selamatkan saya! Tolong selamatkan saya!

Tolong selamatkan saya! Tolonglah!

Tolong selamatkan saya!

Cik!

Permainan sembunyi-sembunyi dah habis.

Jom balik sekarang.

Tak nak!

Awak buat saya rimas tahu.

Mari sini1

Jangan bergerak!

Hentikan.

Cepat pergi.

Pergi!

Tak guna.

Ada kes samun di Platform Dua.

Tolong selamatkan saya! Tolonglah!

Encik! Ayah saya ada di Madrid.

Tolonglah bawa saya ke sana!

Saya cakap benda yang betul!

Kalau awak bawa saya ke sana, ayah saya akan bagi ganjaran lumayan.

- Tolonglah! - Hei.

Saya tak nak bawa awak. Pergi jelah.

Saya cakap benda yang betul!

Ada orang jahat cuba nak bawa saya pergi, encik!

- Tolonglah! - Hei.

- Tolonglah! - Kalau polis jahat pada awak

jadi awaklah yang sebenarnya jahat kan?

Lepaskan.

Jangan hidup macam ni.

Encik, tolonglah percayakan saya! Tolonglah encik!

Tolonglah percayakan saya! Tolonglah, tolonglah!

- Hei, kamu! - Tolonglah!

- Ke sini! - Tolonglah, selamatkan saya!

- Tolonglah, selamatkan saya! - Hei.

Tolonglah, selamatkan saya!

Hei!

Pergi cepat.

Angkat tangan!

Kenapa?

Kami ada beberapa soalan pada awak.

Oscar! Oscar! Kau kat mana?

Tolonglah, selamatkan saya! - Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, selamatkan saya! Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, selamatkan saya! Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, selamatkan saya! - Tolonglah, selamatkan saya encik!

Tolonglah, selamatkan saya!

Hei.

Saya polis. Buat hal awak.

Tolonglah, selamatkan saya!

- Saya suruh awak beredar! - Encik!

Tolonglah, selamatkan saya! - Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, selamatkan saya!

Tolonglah, jangan pergi

Oscar?

Tolong pergi ke lapangan terbang.

~TERJEMAHAN OLEH Aziey DSS~

Apa yang kau nak hah?

Tak boleh yang ni. Benda ni keras sangat untuk gigi kau.

Ya tuan?

Aku nak marah sangat!

Mereka cakap yang banner tu makin longgar sebab angin.

Jadi mereka nak ianya diperbaiki.

Tapi kita tak boleh buat pada esok!

Biarkanlah. Saya takkan bankrap atau apa saja.

Apa yang awak buat di sini, encik?

Aku ke sini nak perbaik banner.

Waktu perniagaan sekarang dah tamat.

Aku ke sini sebab ada orang minta aku datang dan buat ni.

Awak ada pengenalan diri?

Tak ada.

Jadi awak tak boleh masuk. Sila datang esok.

Tak guna.

Tunggu, orang muda.

Tunggu sekejap.

Kenapa kamu suruh dia balik?

Pengurus minta ia diperbaik segera!

kali terakhir lelaki ni datang untuk pasang banner juga.

Saya masih tak boleh masuk tanpa pengenalan diri.

Sekarang kamu bawa masalah besar.

Nampak macam pengurus dimarahi puan juga.

Puan...dia yang buat sendiri?

Yeah!

Saya?

Berapa lama masa nak perbaik?

Adalah dalam 20 - 30 minit paling kurang.

Aduh.

Terima kasih, puan.

Tak ada apalah.

Orang macam kita yang dibayar hari tidak mampu membazir sehari pun.

Anak saya sekarang hadapi masalah besar, kerana pasaran kerja yang begitu teruk.

Tapi hari ni agak berangin. Kamu tak apa apa kan?

Saya okey.

Apa yang awak buat?

Apa lagi? Saya cuma tuangkan wain.

Wain, ya?

Marilah, perlahan-lahan!

Perlahan?

Perkataan tu tak ada dalam kamus saya.

Saya benci buat benda yang perlahan.

Oh, sekejap.

Helo. Helo.

- Selamat datang. - Terima kasih.

Awak mesti sibuk macam En. Jang Se Joon sekarang ni, Puan.

Terima kasih sebab ambil masa datang ke sini.

Tak, tak langsung.

Awak tak penat ke tengok muka dia? Tiap hari awak tengok dia.

Kita dengar apa dia nak cakap.

Kami membuat tinjauan rambang untuk lihat siapa yang mereka lebih suka sebagai Wanita Pertama mereka

dan puan yang paling popular di kalangan mereka berumur lingkungan dua puluhan ke tujuh puluhan!

Apa?

Jadi puan yang paling popular di kalangan Wanita Pertama yang berpotensi!

Tahniah!

- Oh, yeke? Saya? - Ya!

Sekaranglah masanya.

Semua orang memuji puan, mengelarkan puan sokongan isteri yang sempurna.

Oh, buanlah macam tu langsung!

Saya cuma pastikan yang dia makan sarapan, itu saja.

Sekejap, jadi puan buatkan sarapan pada Anggota Dewan Undangan itu sendiri?

Agak segan nak kata tapi saya rasa saya boleh dengan beberapa tabiat buruk dia.

Dia seorang cerewet dia takkan makan kecuali saya buat makanan untuk dia sendiri.

Oh, begitu! Puan terkenal kerana hebat memasak.

Oh, sampai sini je lah. nanti orang percaya pula!

Para tetamu yang melawat rumah kami cuma cakap untuk berbuat baik.

Tunggu, puan lebih suka sediakan makanan untuk tetamu puan sendiri?

Ya. Ianya tepat walaupun segan.

Wah, puan memang luar biasa.

~TERJEMAHAN OLEH Aziey DSS~

Tak ada lebih-lebih okey?

Tengoklah nakal sangat awak.

- Baik. - Eh?

Saya memang akan jadi nakal hari ni.

Oh, tengoklah awak.

Oh?

Saya akan marah awak kalau awak terus berlagak macam ini!

Pastikan kau ada kamera dan rekod betul-betul.

Ya, boss.

~TERJEMAHAN OLEH Aziey DSS~

Tutup langsir tu.

Kenapa, kau...

Beraninya awak...

Lenalah tidur. Ia akan berakhir tak lama lagi.

- Awak tak dibenarkan masuk ke sini. - Ya, apa-apa je lah.

Nenek!

Nenek!

Belakang nenek!

Jangan! Jangan!

Ada sesiapa tak di sana?

Apa hal...

Stesen 1, disini. Sila jawab! Ada sesiapa?

- Tuan! Ada... - Ya, saya dalam perjalanan sekarang.

- Pastikan semuanya selamat. - Ya, tuan.

Tak guna!

Tak guna!

Tolong, bawa saya keluar! Cepatlah!

Bawa saya keluar!Cepat! Cepatlah!

Beredar dari pintu!

Nenek! nenek! nenek!

Nenek!

Cepat. Polis ada di sini.

- Keluar! - Keluar!

Nenek. Nenek!

Nenek tak apa-apa ke!?

Macam mana dengan ahli dewan undangan? Macam mana dengan ahli dewan undangan?

Syukurlah, pintu biliknya tak dipecah.

Telefon 911.

Telefon 911!

Minta ambulan!

Tolong buka pintu bilik ahli dewan undangan.

Ia terbuka!

semasa kita dalam topik puan sebagai isteri yang menyokong...

More Malay subtitles for The K2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left