Lovely Horribly (러블리 호러블리)

He has a large construction company.

He's building a 20-story building.

He heard rumors about you.

Be good to him.

It's nice to meet you.

Same here.

Your family's birthdays...

Did you write down what I asked?

Yes.

We did, but...

do we really need our child's too?

Of course. You're all related.

All of you need to be blessed.

I'll take that.

(August 8, 1985, Oh Eul Soon)

What's the matter?

Is this really your daughter's birthday?

Yes. That's her date of birth and time.

Why?

We heard...

that our child has an unusual destiny.

Is it bad?

No.

Not at all.

Your mom is super pretty.

She dances well too.

What is that?

This?

Isn't it pretty?

It's a necklace made from an apple tree.

A real apple tree.

No.

I was told I can't give this to anyone.

This is protecting me,

so I have to wear it at all times.

It's half of a destiny.

(You Eul Chook, August 8, 1985)

There's no earth in his destiny.

It's like there are...

many pine trees crowded in a tiny plot of land.

They're greedy, but unable to meet their desires.

That is why he is withering away.

Even if that's his fate,

I can't give up on my child.

Why would you give up?

Just take it from another child.

Find the child with the same fate.

Take that child's ax,

and chop down all of that child's trees.

Then those trees will rot...

and become fertilizer for him.

That's the only way he'll live.

I can't do that.

I can't kill another person...

just to save my own child.

If you don't take it, it'll be taken from you.

That's why it's called, "half of a destiny".

Their fate is so unfortunate.

They must never meet,

but it's their fate...

to meet at some point.

If one succeeds, one will fail.

If one heals,

one will fall ill.

It's either take or lose.

If I pray for her happiness,

Eul Chook will become miserable?

If I don't steal her fortune,

my son will have his stolen?

Eul Chook!

Mom.

Did you see a ghost today too?

Did you hear the spirit's voice?

What did the spirit say?

Will the spirit make me stop being sick?

Did you pray that the kids at school...

won't shun me...

and play with me?

Will the spirit help us so that Daddy...

won't drink and hit us anymore?

Do you want to hear a secret?

A secret?

There are...

no such things as ghosts.

Mommy.

So don't be afraid anymore.

No.

There are no such things as ghosts.

But...

You said people become ghosts when they die.

I was wrong.

Here.

I promise you.

Even when I die, I will never...

I will never become a ghost,

so don't be scared.

Mommy doesn't believe in ghosts anymore.

From now on,

I'll protect you myself.

1, 2, 3!

- Pay up! - Please stop.

She has her pinned.

She's trying to roll out of there.

Oh Eul Soon has such a good pose.

She will never get out of there.

She almost has her...

It's a blackout!

- What's going on? - Hello?

What happened?

It rained a lot last night.

- What... - But...

What is this?

Like this, their fates have changed.

Tell me, punk.

How dare you come late?

How could you come to school late?

- Such a big award... - Merci beaucoup.

- Thank you. - This is mine.

- Xie xie. - This is mine.

(She walks in her school uniform...)

(Sorry, but you were not selected.)

(Totally, utterly, and completely failed!)

(August 7, 2018. D-1 to their birthday)

You were very devoted to me.

I'm very grateful.

You're kind,

pack nice lunches,

and are pretty in certain lights.

You help the unfortunate.

You're a great person.

You are.

But I...

Get to it.

I didn't finish my ending, so I need to go write.

Please find someone better than me!

During the year we dated,

I was hit by a falling sign...

three times while walking down the street.

I helped people in need and got arrested.

And you're always getting hit by bird poop.

You're really unlucky.

Crazy unlucky!

With how I fell down the stairs this time,

and how I keep failing my test,

it may all be because of you!

You really scare me.

If I stay with you, I might die too.

Go.

- What? - Go before I think again.

Let's never meet again.

Okay.

Thank you so much.

And as a final gift,

let me give you a word of advice.

Give up on writing a TV drama.

You're wasting your life. It'll never happen.

If it didn't happen for eight years,

it'll never happen.

Also,

wash your hair! Please!

Everyone,

would you please clear the way?

KBS2 E01 Lovely Horribly "Shared Fate" -♥ Ruo Xi ♥-

What was that?

Hello, Ms. Ki.

Yes, I just got here.

Tonight?

Yes, that works.

Okay. I'll go to your workroom.

Look at the lunchbox for Philip.

It's his 34th birthday,

so there are 34 pieces of eel, and...

My gosh.

They put "34" on the lobster's head.

You know the ad on the bus?

They started advertising a month ago.

That's not surprising. He made...

the nation proud.

Philip You.

How do you feel?

- I'm hungry. - Be patient.

You have the eating show tomorrow.

The one in the countryside?

- Yes. - Can't he eat today?

No, he can't.

After arriving and sleeping for tonight,

and he has to go into the stream in the morning.

With his shirt off and showing his abs.

- Really? - Yes.

Then you'll have to skip dinner today.

Anyway, what were your parents like?

Why are you asking?

What?

Most people think of their moms on their birthday.

And he won a special award today.

If his parents were alive to see that,

they would've been so proud.

I'm sure she's watching me on TV somewhere.

(A dark form approached Shin.)

Philip, you're in danger. We need to meet.