Kick A Goal (Shooting Stars / 골 때리는 그녀들)

(Two months before the opening of the challenge league)

What should I do here?

Geez, I shouldn't kick the ball.

(I'm wearing new shoes, so I can't kick the ball.)

(This man is particularly sensitive about fashion.)

I'm sorry, but these shoes are new.

This is why you should wear a sweatsuit when you play soccer.

(The new coach, Oh Beom Seok, with clever moves on the field)

Hello.

I'm Oh Beom Seok, a former soccer player.

Currently, I commentate on the K League.

(In the match against Argentina at the South Africa World Cup in 2010,)

(he marked Lionel Messi, the living legend,)

(showing off his impressive defensive skills.)

(Oh Beom Seok is the epitome of the tenacious and tireless defense.)

(Aspiring to be a coach after his retirement late last year,)

Are you well acquainted with the coaches who appear on the show?

Yes, I know all of them.

I'm especially on friendly terms with Coach Baek...

as he and I have been friends since we were much younger.

When he first appeared on the show, he came down a staircase...

wearing a white suit, right?

I thought it was so silly.

I'm so nervous.

Who could he be?

(Despite the nervousness, she takes cheerful steps.)

I can't see too clearly.

I think he is very tall.

- Hello. - Hello.

Hello.

- Hello. - Hello.

It's nice to meet you.

Hello.

I'm KISUM.

I'm Oh Beom Seok .

Hello.

- You must be our coach. - Right.

It's nice to meet you.

(She became famous through "Unpretty Rapstar.")

(She started out as the one who brought down the fierce ladies.)

I'm KISUM, and I'm a rapper.

I love playing soccer so much.

That's why I wanted to come on the show even more.

I always wondered why no one asked me to come to the show.

I'm so thankful that you invited me at last.

Thank you.

I played soccer for the very first time when I was in elementary school...

because my brother was going to be a soccer player.

I've been a goalie since then.

I really wanted to play soccer again,

so I formed a soccer team with my friends who were soccer fans.

(She formed a soccer club with her friends who were fans of the sport.)

Soccer is such a fun sport.

It requires teamwork.

It's so fun to work together as a team.

Also, when you win, you feel great.

- I hear that you like soccer. - I love it.

I heard you learned it too.

I've played futsal for about a year.

Are you good at it?

I've been working hard.

I want to be good at it.

- I see. - Yes.

I don't get scared of the ball.

I feel confident that I can block almost all balls.

Also, I can kick pretty hard.

- Really? - Yes.

Hello.

Oh, my.

Here comes a new member.

- Hello. - Hello.

(Hong Ja, the singer with a deeply resonating voice)

I have a voice that has been simmered to be rich like a beef bone soup.

(She has a beef-bone-soup-like voice full of sorrow.)

(She is a rising trot star who sings with heartfelt emotions.)

I'd say I'm pretty athletic.

The first workout I've done is...

CrossFit, which I've done for a long time.

I was born strong.

On top of that, I have good physical agility.

So many people have suggested that I pursue sports professionally.

What made you interested in futsal?

"Shooting Stars" did.

It made me take an interest in futsal.

So I've been learning it for a few months now.

I've been using my real name.

They know me as Park Ji Min.

They still don't know what I do for a living.

I wonder what we have in common.

Are we people who entered competition shows?

I was on "Unpretty Rapstar."

Right. Is there a team whose members have entered competition shows already?

Right. Be honest.

Did you hear anything about this group?

- I haven't heard a thing. - Really?

When the new members come...

Don't be mean to them.

I'm curious about the other members.

- I know who else is coming. - Oh, that's right.

Is he our coach?

- Is he? - Really?

- I think he's our coach. - He's a young man.

- Hello. - Hello.

- Hello. - It's FC One the Woman.

Oh, my goodness.

It's Hong Ja.

- From "Miss Trot," right? - Right.

I'm KISUM.

Hello.

I'm the coach. I'm Oh Beom Seok.

Thank you in advance.

It's an honor, Coach.

It's an honor for me.

I will try to do the best I can.

- So please just follow me. - I'm so excited.

Thank you.

(FC One the Woman is ready for a new history.)

(How have you been since the end of the second season?)

I have been catching up on the work related to my album.

Also, I've been performing in many concerts.

While I was on this show,

soccer was my priority, and everything else came second.

I had been investing my all in this show.

So that meant that I ended up...

having a lot of catching up to do in terms of my main profession.

Since I am a musician,

I think it's time for me to focus more on music.

So I will just be rooting for the other players.

(After much deliberation, she decided to leave the team for now.)

(So Yoon from SE SO NEON is also busy with her world tour.)

(Joo Myung has started working on a new role.)

I hope the show can have me back someday after I work hard as a musician.

I'm sure I will still be very passionate about soccer.

If opportunity permits, I may show up out of nowhere.

So until then, continue to show lots of support to "Shooting Stars."

I hope that all the new members have lots of fun with soccer until the end.

Good luck!

Many members had to quit for personal reasons.

So I was worried if FC One the Woman could get back up.

We have a new team where our old members,

including So Hee and So Yoon, will not join us anymore.

Instead, we have new members joining us,

which makes me partly excited, partly nervous, and partly worried.

I have complicated feelings.

I had the willingness to go out and run on the field.

So I've been playing soccer once a week...

to maintain the relationship I had with soccer.

I know many people have rooted for me.

But I've disappointed many people as well.

I'll try to do better to make up for the disappointment I've caused.

Also, to make FC One the Woman a better team,

I'll do my best as a member of the team.

(The first day of the new One the Woman's training)

- Hello. - Hello, Coach.

Hello.

- Who is it? - Hello.

Please come inside.

- Hello. - Hello.

- She is very pretty. - She really is.

Hello, pretty person.

- Hello. - Hello.

- She's beautiful. - Hi.

Hello, I'm a soccer fan and a freelance weather presenter.

A weather presenter, I see.

I'm Kim Ga Young.

- Hello. - It's nice to meet you.

- Thank you. - She's a weather presenter.

(She is also famous for dancing for the "Any Song" challenge.)

(The third most viewed video in 2020 with 12,620,650 views)

I'm not that busy.

I'm not that busy.

I've been exercising more than I've been working.

I do Pilates twice a week.

I go to the gym.

I play golf.

And I've come to learn to play soccer as well.

On weekends, when I get off work, I go straight to Guri...

and play soccer there.

If I get the chance to join the show,

I will take it very seriously.

If I join the team, I'll make sure to contribute a lot to the team.

I will give it my all.

Ga Young, it's nice to meet you.

Okay.

You have to dance when you join the team.