Kanojo mo Kanojo Season 2 (Girlfriend, Girlfriend Season 2 / Kanokano Season 2)

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

!هوس و خیانتش رو تموم کنین

ساکی ساکی

موکای نایوئا

میناس

.موکای نایوئا کان

.انقدر صادق و اهل مطالعه ست که حتی ممکنه فکر کنین احمقه

...و

.و بهترین دوستم ساکی ساکی با اون توی رابطست

...یا حداقل اینطور فکر میکردم

ولی معلوم شد که اون

. با همکلاسیش میناسه ناگیسا سان هم رابطه داره

قرار گذاشتن با میناسه و ساکی ساکی و عاشق کسی به جز ساکی ساکی شدن غیر قابل قبوله

موکای نایوئا

!شلوارش دوتا شده

!به هیچ وجه چنین خیانتی قابل قبول نیست

هوشیزاکی ریکا

!ناگفته نمونه که هوشیزاکی سان از یه کلاس کاملا متفاوت دنبال اونه

.موکای کان یکم عجیبه ولی همیشه حس میکردم که ادم خوبیه

...اجازه نداری به جز ساکی ساکی عاشق کسی بشی

...در غیر این صورت

....اون دوست پسر دوستمه

چطوری تونستم ازت دست بکشم؟

ساکی ساکی

ساکی ساکی؟

سلام؟شینو؟

.فعلا نمیخوام باهات حرف بزنم

...اممم

چی؟

...اگه حرفی نداری

!نه شینو

!نایوئا لخته و داره شورت ناگیسا چان رو بو میکنه

چی؟

دوست دختر دوست دختر

Ygane33 :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

.مرسی که اومدی

.دروغ های احمقانت رو تموم کن

.ببخشید

چرا باید به درس خوندن میناسه سان کمک کنم؟

...خب

m -55 24 l 55 24 55 270 -55 270

یک روز قبل

اتش بازی جشنواره تابستونی غرفه غذاهای محبوب و اتش بازی هنرمند شب

پیاده روی تابستونی !امسال سالشه 100تا کوه انتخاب کنین

سفر تابستونی جزایر متروک

!تعطیلات تابستونی داره میاد

!تعطیلات تابستونی یعنی جشنواره و اتش بازی و رفتن به ساحل

!رویداد های زیادی که توش زوج ها به هم نزدیک میشن

!وقتی نوبت نایوئا کان میشه رقابتی میشم

!البته !چیزی جلوتو نگرفته

نایوئا اماده ای؟

ساکی چان میدونستی که تازگیا یه کار نیمه وقت شروع کردم؟

.اره

فروشگاه رفاه اره؟

کیسه میخوای؟

!دارم همه پس اندازم رو برای تابستون خرج میکنم

!نایوئا

.منم کمک میکنم

!بیا بهترین تابستون رو بسازیم

!اره

.ولی یادت نره که قبل از تعطیلات امتحاناته

..اره اینش درد داره

از دوشنبه شروع میشه درسته؟

.مطمئنم که مثل همیشه لحظه اخر میتونیم بخونیم

!ساکی چان نمیشه بیخیالش بشی

اگه سه تا امتحان رو مردود شی

!هرروز باید بری کلاس تقویتی و تعطیلات کنسله

!اگه به کلاسای تقویتی بری برنامه های تابستونیمون رو خراب میکنی

.نه انقدر احمق نیستم که سه تا امتحان رو بیوفتم

!ببخشید خیلی احمقم

به قدری از مهارت های ضعیفی در مطالعه رنج میبره که حتی وقتی درس میخونه حداکثر ده درصد نتیجه میگیره

چقدر برای امتحان امادگی داری؟

...خب

...سرگرم اشپزی برای تو و چیزای دیگه بودم

.اصلا درس نخوندم

!خودم یادت میدم بیا انجامش بدیم

!ممنونم

سه روز تا امتحانات

!تاریخ ها و سال ها رو حفظ کن

!باشه

اسکرچ

!برای انگلیسی همه کلمه هارو انقدر بنویس تا حفظ شی

!باشه

!برای ریاضی همه فرمولایی که میتونی حفظ کن

...اممم

..قصد توهین ندارم ولی

تکنیک مطالعه ای داری که انقدر سخت نباشه؟

!ببخشید خیلی کودنم

ساکی چان میتونی کمکم کنی که درس بخونه؟

ساکی چان؟

.ناگیسا تو گفتی وقتی که نوبت به نایوئا میرسه لازم نیست جلوی خودم رو بگیرم

...اگه ناگیسا به کلاسای تقویتی بره

.میتونم نایوئا رو برای تابستون پیشم داشته باشم

ساکی چان؟

.نه شوخی کردم

...بزار ببینیم

بزرگترین شهر تمدن دره سند؟

.روپونگی هیلز

!فهمیدم

!ساکی چان لطفا دروغ یادش نده

دو روز تا امتحانات

.سرعتمون خوب نیست

...اگه یکی رو داشتیم که درسش بهتر بود

.شینو خیلی درس خونه

.ولی از وقتی که رابطمون رو فهمید حالش خوب نبود

!ساکی چان چاره ای نداریم

!ولی نمیتونیم بگیم که چه جوابی بهمون میده

.اشکالی نداره

.همه تلاشم رو میکنم

.قراره اولین تابستونم با نایوئا باشه

تاپ تاپ

تاپ تاپ

.خیلی کارا هست که میخوام باهات بکنم

...میناسه سان

...ناگیسا چان

.این سوال رو هم اشتباه حل کردی

!ساکی چان

.خب دیگه برام چاره ای نزاشتی

...میفهمم

.برای همینه که میخواین به میناسه سان کمک کنم

.اره

ناگیسا چان چای کجاست؟

.دورترین قفسه سمت راست

.ایناهاش

من اینطوری فکر میکنم یا شما دوتا به طرز عجیبی با اینجا اشنایین؟

.خب الان یک ماه و نیمه که باهم زندگی میکنیم

ها؟

نمیدونستی ما سه تا باهم زندگی میکنیم؟

!احمقا

دوست دختر دوست دختر

فکر میکنین حضورم اینجا کمبود وقتم در صفحه نمایش رو جبران میکنه؟

کی نوبتم میشه؟

شما خیانت نمیکنین؟ سه تاتون باهم زندگی میکنین؟

این چیه؟

.پیشنهاد دادم تا هر سه تامون بیشتر باهم اشنا بشیم

پدر مادرتون چی؟

.برای سفر کاری خارج از شهرن

شما سه تا همزمان باهم توی یه رابطه اید و به تنهایی باهم زندگی میکنین

تا همدیگه رو بهتر بشناسید؟

...شما سه تا دارید

این کارو میکنین؟

!معلومه که نه

!رابطه ما یه رابطه سالمه

!اره

...توافق کردیم که سه تایی بودن

!غیرممکنه

اصلا این بحث چطوری پیش میره؟

.اهمیتی نده

!واقعا میخوایم به درس خوندن میناسه کمک کنیم

منظورت چیه که اهمیتی نده؟

!لطفا

!خاطرات خوش تابستونیمون در خطره

...نمیتونستم بهش اهمیت بدم

.ساکی ساکی سعی میکنم تا توی همچین رابطه ای نباشی

چرا باید به یه دختر دیگه کمک کنم؟

!در عوضش هرکاری بگی میکنم

!میدونم !میناسه سان گوشیت رو بده

.بیا

!اینم پاک میکنم

!هی

بله

نه

پاک شود؟

!تمومه پاک شد

حذف شد

حالا که اول کار پاکش کردی چطوری میخوای راضیم کنی دیگه؟

!راست میگی

.ولی نمیتونستم اینطوری تهدیدت کنم شینو سان

!تاپ

!لطفا

!تروخدا

...شینو

نه؟

.از همینته که متنفرم

!لعنت بهش

!فقط همین یه بار

.شینو تو خیلی خوبی

.فوق العاده ای

.اره

!بسه

دوست دختر دوست دختر

درس خوندن برای امتحانات؟

.فراموشش کن وقت درست کردن ویدیو ئه

خب توی چی به کمک نیاز داری؟

..اره

!تقریبا هیچکدوم رو نمیفهمم

یعنی انقدر احمقی؟

...ببخشید

میشه یادداشت هاتو ببینم؟

...نه

.اشتباهای زیادی کردی ولی برای اصول اولیه تلاش کردین

واقعا؟

.اون برای پیدا کردن بهترین ها توی ادما نابغه ست

.خیلی قابل اعتماده

.عاشقتم

!بس کن

.در زمان امتحانا باید همه تلاشت رو بکنی

!همه تلاشم رو میکنم