Episodes

Episodes

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Episodes S01E02 HDTV XviD-FQM
A Commentary by Dooot
ترجمه

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2011-01-17
Downloads: 47
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

, بدور (مات لوبلانك)

, بدور (بيفرلي لينكولن)

, بدور (شون لينكولن)

, بدور (أندي بوتون)

, بدور (رينس كارول)

الموســم الاول الحلقــة الثانية

أُحب مسلسلكم ، أحبه جدياً

أريد أن أقيم علاقه مع مسلسلكم

أتعلمون ما هو حّلمي ، أن أستيقظ غداً

ماذا ، نحن ، نذهب الي (لوس لانجلوس)؟

كم من الصعوبه ممكن أن تكون عليها؟ أنتم لديكم النص بالفعل

أنها رائعة علي هذا النحو ، أنت تعمل 20 دقيقة في اليوم ، وبقية اليوم

يمكنك أن تتضاجع في حوض السباحة أسمعتي هذا؟ ، سيكون لدينا حوض سباحة

دعونا نتحدث عن الممثلين ، لدينا بالفعل ، وهو ملتزم بأعاده دور (ليمان)

لذا ، هذا نصف القصة - ميرك) يحب المسلسل , و (جوليان ) بطل المسلسل) -

(هناك أحتمال ، قد لا يكون (ميرك شاهد مسلسلكم

ماذا؟ ، أنا لم أقول أنه لم يراه؟ - هل شاهده؟ ، لا -

لقد وجدنا ، أن هناك ممثل متاح ممثل مشهور جداً

وأنه مستعد للعودة الي التليفزيون - حقاً؟ ، من؟ -

الحلقــــــة الثانيــــة

مات لوبلانك)؟)

صحيحاً

ليؤدي دور (ليمان)

حسناً ، أقول أنها طريقه مختلفه لنقوم بها

لـ ناظر مُثف , بارع جداً لـ فظياً لـ أكاديميه للفتيان النخبة

(أنت تقترحين (جوي

أنظر ، أنه علي الارجح الاختيار الغير مناسب لهذا الدور - من المحتمل؟ -

أنه مضحك جداً - أنه كذلك -

(أحببته حتي في فيلم (القرد - ما فيلم (القرد) هذا؟ -

رجاء ، أذهبوا الي الاجتماع من باب المجاملة

لـ (ميرك) ، أنه يريد بشده أحضار (مات) الي القناه

و حتي الان ، هذا المشروع الوحيد الذي يهتم بفعله

مات لوبلانك) يريد القيام بـ مسلسلنا؟)

هل تمزح؟ ، أنه يتتوق للقيام بهذا

(أنه شاهده عندما كان في (انجلترا لـ تصوير فيلم ، معجب كبيرا جداً

حقاً؟ - و ماذا في ذلك؟ -

اذا ، هل أخبر (ميرك) أنكم ستذهبوا الي الاحتماع؟ أنه غداء واحد ، علي سبيل المجاملة

حسناً ، حسناً ، سنذهب الي الاجتماع

رائع ، و أيضاً (ميرك) يريد منِ أن أنقل لكم دعوة صغيرة

أنه يقيم حفلة عشاء في منزله ليله السبت , و يحب يا رفاق أن تحضروا

!! علي سبيل المجـــاملـــة

أنه أمراً كبيراً ، لم أكن في هذا المنزل أبداً

أنا قدت بجواره

أرجوك ، أخبر (ميرك) أننا نحب أن نحضر و لا نستطيع الانتظار

قبلات لكم أيضاً

أنت تمزح - ماذا؟ -

ماذا؟ ، أنها بالقرب تقريباً من علي لسانك

أنت تحب هذا

آجل

من الواضح أنهم مزيفين - آجل -

هذا لا يزعجك؟ - أنها لا تؤذي أحداً -

(أعتقد أنه (لينكولن

أنه يسألو اذا كان لدينا التمويل؟

تباً لذلك , أخبرهم أننا سنبحث عن مكان أخر

واذا كانوا غير جاهزين بـ نهاية اليوم كل شئ سيكون خارج الجدول

وداعاً ، آسف

أحاول أن أشتري مطعم

أنا (بيفرلي) و هذا (شون) مرحباً

اذا ، أنا هنا ، لماذا؟

حسناً لنتحدث عن مسلسلنا -

!! رائـــــــع

هل كنتُ مؤخراً تصور فيلم في (انجلترا)؟ - لا -

لذا , أنت لستُ معجب كبير - (بـ (انجلترا

لا ، لا ، معجب بنا - بكم ، لا -

حسناً ، أليس هذا محرجاً جداً - دعنيّ أسألك سؤال

هل تذهب الي مطعم حيث تلف (السوشي) الخاص بك؟

بالتـــأكيد لا

هذا ما أخاف منة

!! ثانية واحدة

!! لن تصدق هذا

الان ، يحاولون أضافة مصاريف أضافيه لـ معدات المطبخ

" حسناً يستطيعوا أن يذهبوا...لـ يضاجعوا...أنفسهم "

(هذا لطيف جداً ، كتبتُ (الاف - يو و عرفت أنِ أعنيّ اللعنة

العلوم ، الهدايا لقد قدمتها لنا

لذا ، يا رفاق لديكم مسلسل نوعاً ما؟

آجل ، أنه كوميدي، وأنه في قناه (اليو كي) لـ 4 سنوات

هذا يوضح اللكنة

هل تريد أن تنهي هذا قبل

لا ، لا ، أنا معك , أنتم بريطانيين

و لديكم مسلسلاً

حسناً ، آجل , أنه عن ناظر لـ مدرسه اعدادية

وعلاقته مع الطلبة ، و مع مختلف المدرسين

(لذا ، أنه مثل مسلسل (أولاد التاريخ

ماذا؟

مسلسل بريطاني ناجح

(أنت شاهدتُ (أولاد التاريخ

(مسرحــية (آلان بينيت آجل

مسلسلنا ليس مثل (أولاد التاريخ) في شئ

هذا كان في مدرسة ثانوية

و مسلسلنا في إحدى المدارس الداخلية

هم كانوا عن مدرس للتاريخ

و مسلسلنا عن ناظر و العديد من المدرسين

حسناً ، حسناً أنها مقابلة أولاد التاريخ (و أنت تقول أنها ليست (أولاد التاريخ

(أنها ليست (أولاد التاريخ - حسناً -

(سأردها , أنها ليست (أولاد التاريخ

ما أسم المسلسل؟

لدينا الاسم أولاً

و أنت تريد مني القيام بدور رجل سمين وعجوز شكراً؟

نحن لا نريدك - مرة أخري ، شكراً -

الذي تقصده هو ، أن المحطه أقترحتك

ولم يكون أبداً من أختيارنا

أنه طريق مختلف ، ولكن نحن معجبون جداً

لا

(لا ، من المفترض أن تقول (تباً

و لماذا أقول أذهب و متع نفسك؟

لا

لا

لا

لا ، لا ، لا ، لا

لا

لا ، لا

لا

لا

لا

مرحباً

أنهم أحبوك - من؟ -

البريطانيون

أحبونني؟

كارول رينس) ، اتصلت للتو من المحطة)

قالت أنهم أحبوك ، و يريدوك

هذا جيد

جيــداً جداً

لا أعلم - ماذا؟ -

لا أعلم اذا كنتُ أحببتهم

حسناً ، ربما يمكنك أن تتعلم لـ تحبهم

ميرك لابيدوس) يريد بشدة حدوث ذلك)

لديه شاحنه من المال مستعده أن تكون عند منزلك

أنها شاحنة كبير بـ الكثير من العجلات

هل نتحدث عن مال جديد للمطعم

نحن نتحدث عن سلسلة مطاعم

شاحنــة رائعة

و لكن هل سمعت ما هو الدور؟

لـ ناظر عجوز سمين لمدرسة خاصة

سيقوما بتغير الدور لك

سيجعلوه شيئاً أخر

أي شئ تريده

(أنه مسلسل (مات لوبلانك

أخبرني أكثر عن شاحنه المال

أنها شاحنة.......و ممتلئة بـ المال

مباشرة الي المنزل؟

ليس عليك حتي الذهاب الي علبة البريد.

والاس) , أنت تعرفنا)

نحن نمر من خلال هذا كل يوم

كيف لا تستطيع أن تتذكر؟

نحن لوحنا لك عندما خرجنا هذا الصباح

الجميع يلوح

الاسم؟ - -

بـ حرف (ال)

(مثل هذه السيارة ، و النفق في (نيويورك

رئيسك الميت

ســأتــأكد

مرحباً

(حصلنا علي (مات لوبلانــك

ماذا؟ - هل تستطيعي أن تصدقي هذا؟ -

لا , أنت قولتي أنها علي سبيل المجاملة

كانت كذلك ، ولكنه وافق

ليست مجاملته هو , مجاملتنا

(نحن فوق القمر هنا(يقصد بها أنه سعداء جداً

و الجزء الرائع؟

ميرك) تحمس الي المسلسل مرة أخري)

متي نوقف عن كونه متحمس عن المسلسل؟

أبداً

شكراً لك

(يا آلهي ، هذا (روثكو مارك روثكو فنان تشكيلي

لديه (روثكو) في منزله

هل تدركِ ، ما قيمة هذا؟

بعض من تلك السيدات رفيعة جداً

لا عزيزتي ، قولِ لي ، ما هي قيمة (روثكو)؟

أنظر الي هذه

وزن ذراعيّ أكثر منها

!! لا ننظر الى ذراعيّ

مرحباً

شكراً لك كثيراً علي دعوتنا

منزلك جميل جداً - القطع الفنية رائعة -

(هذا كله لـ (جيمي

أنا أدفع فقط مقابل هذا

مهلاً ، هل قابلتم زوجتي بعد؟

أعذروننا

(هذه (جيمي

عزيزتي ، هؤلاء الكُتاب البريطانيين

و (بيفرلي)

- أعلم ذلك -

سعدت بلقائك

(مرحباً بكم في (لوس أنجلوس

اذا ، هل أنتم مستعدين للعودة لـ (انجلترا) بعد؟

بـ صعوبة

حسناً , اذا كان هناك أي شئ تريدها

أرجوك ، أتصل بي

(و ليست مثل مكالمة (لوس أنجلوس

أنا أعنيّ ذلك، تأكدوا أنه يعطيكم رقمي

شكراً لكِ هذا لطيف جداً

و (مادلين

هل تسمحوا لي لـ لدقائق؟

أنها جميلة - أنها الافضل -

و عمياء

آجل

سنتين الان - حقاً -

كنا في (هاواي) ، تناولت بعض من السمك السئ

!! لديه رد فعل سام

كانت في غيبوبة لـ مدة أسبوعين

More Arabic subtitles for Episodes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left