Log Horizon 3rd Season (Log Horizon: Entaku Houkai)

...بمجرد إنتهائهم من إلقاء خطاباتهم

.نعم، ثم التصويت والنتائج

.سيتقرر مستقبل أكيبا اليوم

في البداية، سأقرأ الرسالة التي عهد بها إلي ،سيدي ورئيس عائلة سايغو

،صاحب الجلالة أوتينا إتسكينوميا توري

.الذي يحمل أعلى سلطة في ياماتو

.أنصتوا باحترام

ذكرني بمن ذاك الشخص؟

!إلزم الصمت

،إلى الناس الطيبين والشجعان"

،الذين إجتمعوا في أكيبا .البلدة الشهيرة بالمغامرين

،أصرح من جديد أنّي أضع ثقة الكاملة في آينز

.الذي منحته لقب الدوق

،كحال حكومة أكيبا المنظمة التي يتمنى إنشائها

.وبأني لن أدخر جهداً لدعمهم

،يرى آينز الصورة الشاملة

.ويضع رؤية مدروسة لكل ركن من أركان المدينة

،بذكائه ولطفه

".لا شك لي في أنه مؤهل لقيادة هذه البلدة

.إنه يفهم ماهية خطابات الانتخابات

.ويمتدحه أكثر من اللازم

.في الواقع، لست متأكداً من ذلك

.تلك الكلمات هي أفكاري الصريحة

.أؤمن بك، يا آينز

.بركات

أستطيع تخيل أن ثمة من قد يخشون"

.إن فاز الشخص الذي أدعمه، فقد تتأثر هذه المدينة من قِبل ويستلاند

ومع ذلك، أقسم جديا بأني .لن أسمح لهم قط بالتدخل بشكل مبالغ فيه

كيف سيتم حسم هذه المعركة التي نسميها «انتخابات»؟

.أقدر تعهدك

.أحتاج من الناس أن يؤمنوا بأن إستقلال أكيبا مضمون، أكثر من أي شيء

.لا توجد طريقة لمعرفة ذلك، ومع ذلك، فخصمنا غريم يستحق

،الشخص الذي يقف في طريقنا

".هو شخص غامض ويستحق الثناء على أنه "غيكي الشرق

غيكي الشرق"؟ ما هو "الغيكي"؟"

.ربما يعني ذلك مسؤولاً رفيع المستوى

.أعتقد أنه يتحدث عن شيرو

.لا بد أنه يعتبر شيرو رجلًا رائعًا للغاية

.تنعم هذه البلدة بأهلها وبفضل ميزتها الجغرافية"

.لذلك أهنئ مستقبلها

.آمل أن تكون هذه البلدة مكانًا أكثر راحة ليعيش فيه للجميع

".بهذه الدعوات والبركات، أنهي كلامي

...دعوات وبركات

.صحيح... لا بدّ أن هذه هي

...ما تحتاجه هذه البلدة الآن هو

.كدت أرتكب خطأ

.أولاً، كنت سأنكر سبب وجود مؤتمر المائدة المستديرة

.بعدها، كنت سأعد بتحسين معيشتهم

...وبعد... وبعد

لكن ما يسعون إليه الآن بالتأكيد .ليست تفسيرات مفصلة من هذا القبيل

...بل مزيداً من الأمل

حتى لو أطلق الناس على كلماتي بالجوفاء .وضحكوا عليّ، فيجب أن أمنحهم الأمل

.سيداتي سادتي. ستتحسن أكيبا أكثر

.في الماضي، كانت هذه البلدة تنقصها اليد العاملة

،رغم ذلك، آمنا نحن المغامرون بقدراتنا

.وعرفنا الكثير عن شعب الأرض

،من ناحية أخرى، أعتقد أن شعب الأرض شعروا بالخجل منا

.ولم يطلبوا مساعدتنا في كثير من الأحيان

.هذه هي النقطة التي عليّ تحسينها

.سنتحسن أكثر بمساعدة بعضنا البعض

.أولئك الذين يريدون المساعدة لن يكونوا ذليلين وسيقدرون الدعم

.وأولئك الذين يقدمون المساعدة لن يكونوا متعجرفين وسيراعون جيرانهم

.ستغذو أكيبا بلدة من هذا القبيل

.لا يبدو على سجيته. فليس لديه ذرة من المنطق أو الخصوصية

.هذا أفضل بكثير من ذاته الجدالية المعتادة

.الكلمات السارة ليست سيئة للغاية

.ثمة الكثير من المشاكل، ولكن يمكن حلها

.ستكون ثمة الكثير من الأشياء لفعلها كلّ يوم

،أضمن أن الجميع سيكونون مشغولين

.لأن مساعدة بعضنا البعض هو عمل صعب للغاية

.وهذا بالضبط ما نحاول نحن المرشحين أن نخلقه

حكومة أكيبا أو مؤتمر المائدة المستديرة الجديد

.لنعين أولئك الذين يحاولون مساعدة بعضهم البعض

...إنه على حق. فبغض النظر عمن سيفوز، سنقوم بالتأكيد

.بالتأكيد سنكون قادرين على تحقيق مستقبل مشرق لأكيبا

.حكومة أكيبا أو مؤتمر المائدة المستديرة الذي سيتجدد

.سنسير نحو مستقبل جديد

.ستتحسن أكيبا !بالتأكيد ستتحسن أكثر

يبدو أن رسالة سايغو-ساما وتلك الكلمات التي كتبها آينز-سان

.إستحوذت على قلوب العديد من شعب الأرض

هل هذا...؟

.يبدو مألوفاً

.هذا هو الصوت الصادر عن فتح بوابة التنقل

!أيعقل أنه...؟

!إنه رائع حقا! أحسنت عملا، شيروي-سان

!لقد فعل ذلك حقًا

.لقد قام بتفعيل البوابة... وذلك لاستدعاء ناخبين من خارج أكيبا

!أ-أليس هذا ما يُسمى بمخالفة إنتخابية؟

،كلّ من يأتي إلى صناديق الاقتراع يوم الانتخابات"

."سيعتبر من ساكنة أكيبا .إنه مكتوب بهذه الطريقة

.لكن لم يكن لدي أدنى فكرة أنه سيفعلها

.في ويستلاند، قمنا بترميمها قبل مدة

،حتى أنه كان ثمة وقت قمنا فيه بغزو ناكاسو عبر البوابة

.وحققنا بسهولة نصرًا عظيمًا

.شيروي-سان. لقد أحضرت الأشخاص الذين يريدون المشاركة من سوسكينو

.شكراً. أقدر ذلك

!سعيدة برؤيتك! لقد مر وقت طويل

إذاً أنتِ منسجمة مع المغامرين؟

،لدينا آراء مختلفة على بعض الأمور

...لكن هذه البلدة مميزة حقا

.هذا صحيح. هذه البلدة مميزة

.قام المغامرون ببنائها ورعايتها ورحبوا بشعب الأرض فيها

.حتى لشخص ساذج وغير مهم من الأرض مثلي

،كانت هذه المدينة مشرقة في ذلك الوقت. حتى لو تسلل إليها الشينوبي

.ستمتلئ بإشراق أقوى بالتأكيد

.هذه البلدة تمتلك تلك القوة

.الشيء الوحيد الذي ينقصها هو البركة

.إنهم قلقون لأنهم لا يمتلكون البركة

...إن كان على شخص ما التعبير عن ذلك

.الأميرة راينيشيا

.سأخبرهم أن ثمة أشخاصًا يؤيدونهم

سأخبرهم أن الجميع بإمكانهم أن يؤيدوا .هذه البلدة وكل من فيها

.إلى أولئك الذين لم يقابلوني من قبل، تشرفت بمعرفتكم

.أنا راينيشيا إل آرتي كوين

.أنا أيضًا من سكان أكيبا مثلكم تمامًا

.أكيبا، مدينة المغامرين، هي مكان مميز جدًا لياماتو

.هذا العالم مليء بالوحوش، ومع ذلك، فأنتم بأمان في هذه البلدة

.وهذا وحده يوضح مدى قيمة هذه البلدة

.ولدت في عائلة نبيلة، نشأت دون أن أنجر إلى ذلك الخطر

ومع ذلك، أثناء إقامتي هنا، صرت قادرة على فهم القليل

.مما أقنعكم باغتنام الفرصة في أكيبا

.نعم. تمتلك هذه البلدة القدرة على تحقيق رغبات شعب الأرض

لكن من ناحية أخرى، نحن الغرباء مثل المسافرين

الذين يستعيرون جزءا من حديقة في هذه البلدة

.التي بناها المغامرون

.كنا كذلك حتى الآن، على الأقل

،هؤلاء الذين يقفون خلفي الآن

...وهؤلاء المغامرين الذين يستمعون لكلماتي هنا

.قد قدموا لنا جميعًا عن طيب خاطر قوتهم وحكمتهم

.لقد حظيت بدعم كبير ولقاءات محظوظة

...في البداية، حسنٌ

.كان ثمة سوء تفاهم ومطالب متعجرفة...

.ولكن بفضل المغامرين الذين قدموا لي يد المساعدة، أنا هنا الآن

.لم نكن نتلقى مساعدتهم فحسب، بالطبع

كانت ثمة الكثير من الأشياء التي أمكننا .نحن شعب الأرض، أن نساعد فيها

،من الطبيعي أن نشعر جميعًا بالمغامرين وشعب الأرض

.بأن كلاهما الآن من سكان أكيبا الغاليين

:ولهذا السبب، توصلنا إلى التالي

،بما أن مؤتمر المائدة المستديرة الحالي يتكون فقط من المغامرين

.فلا بدّ من إصلاح نظامه

من أجل الاستماع بالتساوي وبشكل كاف إلى أصوات

،المغامرين وشعب الأرض

!يجب علينا تغيير مؤتمر المائدة المستديرة

،مؤتمر المائدة المستديرة سينتقل إلى نظام جديد

.ويصير مؤتمر المائدة المستديرة الجديد

.لقد مر عام منذ أن جئنا إلى ثيلديسيا

،ارتأينا نحن، أعضاء المائدة المستديرة أن الوقت قد حان

.حيث نحتاج إلى منظمة واقعية

،"كرئيس بديل، وفي غياب السيد كراستي من نقابة "د.د.د

.أعلمكم جميعًا أننا نرحب بالأميرة راينيشيا

،لوغ هورايزن، تحالف الهلال، راديو ماركيت

.لواء الريح الغربية والسيف الفضي سيبقون معنا

،الوكالة البحرية ونقابة رودريك التجارية

.سيظلان أيضًا مسؤولان عن الصناعة crafting

،8 سيغير شارع التسوق 8 إسمه إلى شبكة التجارة

.ويعمل على تثبيت الإستقرار اللوجيستيكي لإيستال

.سينقل فرسان السيف الأسود مقرهم، لكنهم سيبقون جزءًا منا

،وكذلك من جانب شعب الأرض

،فقد قمنا بدعوة السيد ريغان، حكيم بحيرة ميرور .ليكون مستشارنا الفني

!لا أصدق أن حكيم بحيرة ميرور أمامنا

.إذا فهو حقا شخصية مهمة

،علاوة على ذلك، وبهدف إدارة البلدة

.فقد قمنا بدعوة السيد كينجو، الذي يمثل قبيلة كوني

،قمنا أيضًا بتكليفه بتشغيل بوابة التنقل بين المدن

باستخدامه للقوة السحرية التي تمّ الحصول .عليها من حاجز المدينة المنتهي

،اسمحوا لي أيضا أن أشير إلى أن جهود السيد ريغان والسيد رودريك كبيرة

.هذا رائع

}.قد جعلت من الممكن إعادة تنشيط البوابة

.والآن أصبح من الصعب التنبؤ

،اليوم هو يوم مهم جدا لأكيبا

.وسيكون أكثر أهمية لياماتو

.من فضلكم حددوا اختياركم دون تردد

!رجاء إنتزعوا حلمكم بيدكم وطيروا به عاليا نحو المستقبل

!مهما كانت النتائج، سنبقى نؤيدكم

،ستكون هذه انتخابات مهمة والتي ستقرر مستقبل أكيبا

.وكذلك لتوقع مستقبل شرق ياماتو في ذات الوقت

.قد يكون من الصعب الإختيار، لكن أرجوكم لا تخافوا

!فمشاعركم ستحدد مستقبلكم

إنسحب؟ ونحن لم نبدأ حتى في عد الأصوات؟

أيعني هذا أنه تخلى عن تأسيس حكومة أكيبا؟ ولمَ؟

!تباً لذاك الوغد ذو العيون المشقوقة ...بعدما جرنا جميعاً لذلك

.يبدو أننا حولنا البلدة بأكملها إلى عدو

!لـ-لـ-لـ-لـ-لم أفهم !لمَ علينا رفع راية الإستسلام؟

ما زلت لم تفهم، يا مالڤيس؟

الآن وقد تم تفعيل البوابة، خمن ما سيفكر فيه مجلس الشيوخ

فيما إذا كنت سأدعم هذه البلدة، أيمكنك ذلك؟

...هذا

.بالنسبة لمجلس الشيوخ، تعتبر البوابة سيفا ذو حدين

،إنها وسيلة لا مثيل لها لغزوهم

...ناهيك عما إذا إكتسبها خصمهم أيضًا

.هذا سيء. بالتأكيد هذا سيء

.لا يزال مجلس الشيوخ يطغى على سلطتي

لقد تآمر مجلس الشيوخ على مجيئي إلى هذه المدينة

.بذريعة الحد من قوة إيستال دون استخدام قواتهم

،ولكن الآن بعد أن أعيد تنشيط البوابة

.لا يريدك مجلس الشيوخ أن تزيد من قوتك

.صحيح. هذا هو مجلس الشيوخ ومن يرتبط به

.أفترض أنّي لا أستطيع البقاء هنا فترة أطول

على أية حال، أهذه أيضًا مكيدة من ذاك الحكيم ذو الرداء الأبيض؟

.من المرجح أنها ليست مصادفة