The Palace 3: The Lost Daughter

Episode 3

Tie him up! -Yes!

Emperor arrives!

Long live the emperor!

Rise.

Thank you, emperor!

Fu Cha Heng Tai.

Present.

Raise your head.

You are indeed a capable yet handsome young man.

You fought well.

Going on the mission to capture the bandits

No wonder you are known as heroic and courageous.

I am afraid to say it's the emperor's victory.

I was only fighting on your behalf. I don't dare to be pompous.

Good. You've done many accomplishments at a young age.

Also, you are humble.

You are a talent of my court!

Come! -Present.

Award him. -Yes.

The Emperor oral instruction,

Fu Cha Heng Tai did a good job in demolishing the thief,

Presenting him a pair of jades

Present 10 boxes of gold and 10 boxes of silver

8 kinds of different silks

Thank you, emperor!

This Heng Tai is a young hero.

He is very resourceful.

In the courts, to have more of these people,

I will be at ease.

Since Heng Tai is such a talent,

why don't you win him over?

With your meaning,

you want me to marry my Princess Xing Dai to him?

I feel that Princess Xing Dai is suitable.

I did have such meaning. But she has such a big attitude,

if she agrees, it'll be strange.

If she's not willing,

it was be a ruckus.

These young people will depend on their fate.

Then let the princess decide.

General Fu Cha, please wait.

Empress grants Fucha Hengtai a bowl of imperial wine.

I thank the Empress for her kindness.

General, please

By the Empress's orders, after drinking the imperial wine

General Fucha must place the bowl stably on the plate.

It cannot fall. Otherwise it is a huge sign of disrespect.

This jade bowl has a circular end.

It's hard to put it on the jade plate.

Isn't this purposely making it hard for me?

I accept.

May I borrow your bracelet?

Okay.

I have completed it. Thank the empress for rewarding me wine.

Thank you Princess Xing Dai for presenting it.

Is it obvious that I'm Princess Xing Dai?

In the palace, Gong Gongs are in charge of giving decrees and rewards.

How could they have a young maiden give the order?

Princess, in the future, if you play games like this,

remember not to bring such an expensive pearl bracelet.

I take my leave now.

Momo!

You forgot to remind me to take off the bracelet.

It's my wrong.

He's intelligent.

He looks heroic too.

So many things...it really is the manor's honor.

Master Heng. Master Heng.

Master Heng.

I greet father and mother.

Rise, rise!

Good. You are my good son.

Fujin, you did well.

You gave birth to such a good son.

How am I to thank you in the future?

Master, for you to say that, it's the best reward for me.

Master, Fujin did have the effort,

but I also have effort put in for raising Master Heng.

Yes, yes!

Even your grandson Guo Xiao has made an effort!

How about this? In the treasures the emperor bestowed on us,

you can choose as you please.

Xiao er! Thank Master!

Thank you, Master.

Father! So they get a reward and only I don't get it?

How about you reward this to me?

Why should I reward you?

Are you good at literature or military?

Was I unfair to you?

You never let me do anything.

How do you know of my ability?

Last time when I practiced with guns, I did amazing!

I didn't even do much and in one shot,

I shot the target.

The essays that I wrote,

Li Tai Bai's Song poems

I could recite 60-70 verses.

Why are you pulling me?

You need to let me show it off a little.

I will definitely bring face to our manor.

Don't let my brother do everything.

Get over here, you!

What are you doing? -Are you stupid? Are you stupid?

They are enjoying themselves.

Why are you losing face for me?

What is wrong with me?

Did Li Tai Bai write Song poems?

No, what Li Tai Bei wrote...

isn't Song poems!

You're so annoying!

You! What do you have to compare to them?

As for you? To be honest, you're just concubine-born.

How do you compare?

Get away!

So annoying! Get lost!

I'll get lost then.

Look at him! Look at him! How are you teaching him?

How is he my son?

Go!

Ming Xuan!

I'll let you scold me! -My precious!

You! Stop kicking! Stop being anxious!

Why are you so easily agitated?

I said those words not for you to listen,

but for your father. I'm grossed out by him.

Ming Xuan, let me tell you,

even though your brother has all the glory now,

What military effort?

As most people say in war, "the one that survives will encounter luck."

Doesn't he know how to fight?

Doesn't he do well?

Then let him fight!

The more he fights, the more he'll do well.

And then I'll get happier.

I'll wait for when something bad happens to him.

Your father will then pass away.

This family and position

will be yours.

You are just a monday-morning quarterback.

They look down on me. And you do too?

You're my mother...when did you ever care for me?

No, look at you, pulling and kicking at me.

I'm like this because of you!

You child! How do you not understand?

What am I doing all this for?

Don't I just want you to inherit everything stably?

Why don't you understand my good intentions?

You're still hitting me. Hit me again, then.

I... -What are you doing? Let me ask you.

Before you gave birth to me, did you notify me?

How do you know if I

wanted to be born by you? Iif I was born by Fujin, let's see who dares look down on me.

I..I..gave birth to this little devil.

You're making me so mad! I won't care about you.

Get lost!

I don't need you to care. From now on, I don't need you to care!

I'll take care of myself.

You little devil!

If I learn to fight, Father will look fondly at me.

I must use my own ability.

You must do well for me. -Don't worry.

Who is that?

Young Master, it's Fu Cha Heng Tai's little brother.

He's born by the concubine.

Okay. I didn't take care of what happened last time.

Go ask him what he's doing here.

Yes! -Let's go.

Second Master Ming!

Second Master Ming!

What are you doing here? -You clearly know and you're asking. I'm practicing horse riding.

Then continue to ride the horse.

Let's go.

Young Master, he said he's learning to ride the horse.

The brother is a young general, his father is a general, yet he doesn't know to ride a horse.

Come! Go over there and take care of him well.

Yes! Do it to the death!

Nonsense! They are of great status.

Just kick him around a little. Don't kill him.

Yes. -Let's go.

Let's go.

No, I must learn well. I'm not scared of falling.

You!

Are you purposely playing with me?

Second Master Ming, look at what you're saying. How would I dare?

It's just that you are really bad at riding.

I'm bad? -Of course.

If you had Master Heng's pinky worth of ability, how would you fall off?

Of course. -BASTARD!

You two dare to bully the second master?

Are you itchy?

What is your Dong family worth? You can't even win my brother!

Of course, your Master Heng is honorable.

He even dares to hit our master.

Young Master.

Nonsense! When did that happen? -Yes, yes, yes.

It was just over a girl at the brothel,

I got bit by a crazed dog.

Shut up crazy dog!

If I tell you to close your mouth, you close it. Quite obedient.