Karbala

Karbala

Download Arabic Subtitle

Release info

Karbala 2015 PL 720p VODRip XviD-B89
A Commentary by reham metal
ترجمة:ريهام ميتال

Tags

vodrip
vodr
720p
720
XviD
Published on: 2016-02-07
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مارس 20\2003 تقود الولايات المتحدة تحالف دولي (لحرية العراق والاطاحة بنظام (صدام حسين

بعد 28 يوما من العمليات,جيش صدام حسين) والموالين له هزموا)

بولندا باعتبارها واحدة من الحلف شمال الأطلسي أرسلت 2,500 من الجنود إلى العراق

قنبلة يدوية

أرميها مرة أخرى

لما كل هذا الغضب

هل قرأت فصلا بالكتاب عن الاسترخاء؟

هناك جملة تقول الشخص يسترخي في الحمام

لكننا ذهبنا إلى قسيس وسألناه عما اذا كان قد قرأ عن ذلك؟

وإذا كان قد قرأ,وتقبل الفكرة فكيف سنتقبلها نحن؟

ولكن القسيس قال:يا بني,لم يقرأ عن ذلك

لأنني بدلتها بصورة من مجلات العري العربية

هل قال القسيس ذلك؟- نعم,يمكنك أن تسأله عندما نصل-

وقال شيء عن (الليالي العربية)؟

هل كل الجنود جاهزين

لان هناك عاصفة رميلة قادمة من الحلة

وكم علينا ان ننتظر- بين 3 او 4 ساعات وستنتهي-

اربع ساعات

فريد) نريد حماية لهذا الشاحنة)

هل هناك أمر يحدث؟

انها مناسبة عاشوراء

جاليكا) لم أستطع الحصول) على ما يكفي من الرمال؟

لماذا انت شاحب ايها القائد؟

هل جلبتم خمر من اجل لعيد الفصح؟- النوع الملون-

تولى أمر التحميل

جدتي تبعث لك القبلات- بأي مكان-

أينما تريد

كميل غراد مساعد بشركة ريكون الطبية

(اذهب للعريف (ميلريكزاك وساعده بالتحميل

حسنا,ابلغني عندما تنتهي

حمل هذا في الشاحنة

ويسزكازاك),ألن تسلم على أخيك؟)

ماذا يفعل هنا؟ أمي اتهمتي بأني من اقنعته ليأتي

ألم يرسلوا نظارات للرؤية الليلية- لا اعلم-

ما هو الوضع عندكم

فريد) نحن بحاجة للتوقف قليلا)

ليمي) أتريدون التكلم مع الجنود)

بدون اسماء اثناء المناداة سنتكلم مع الجنود فقط

مرحباً ايها السياح

النسر الكبير وصل انكم محظوظون جداً

النسر قدم من اجل المساعدة

انت تعرفني يا رجل

بسعر 50 دولار

انها تكلفته

اعطني المال

مغفلين

كيف وصلوا الى هنا- هذا لا يصدق-

لماذا ألتقطوا صورة؟

(لكي يبيعوها على موقع (أي باي

جيليكا),انت مدين لي)- تباً,هذه اربعة-

اريد خمسة- خذ خمسة-

في المرة القادمة عندما نلتقي بشخص مع كاميرا انا سأعقد الصفقة معه

صفقة على ماذا؟

عليك ملء تقرير وبيعه قبل تسريبه

هذا الهراء لا يستحق بيعه مرة أخرى

أليس لديك ابن عم يعمل في إدارة البحث الجنائي؟

انه يشبهك قليلا

اذن,هذا صحيح؟

انه من الأسرة انظر لهذا الوجه

عندما عاد من منطقة (تشاد ملاحظة:منطقة (تشاد) هو بلد غير ساحلي في وسط أفريقيا

لذا عند عودته اراد ان يفاجأ زوجته,لذا اتى للمنزل ليلاً

وتسلل إلى غرفة النوم،وعندها شاهد أربعة اقدام من تحت البطانية

اثنان من الذكور واثنان من الإناث

اخذ يضربهم حتى احس بالتعب

وخرج في الردهة,ورأى زوجته وقالت له هل ألتقيت اقربائي,يا عزيزي؟

هناك أطلاق

ترجلوا من العربات

جيليكا),هل يمكنك الخروج؟)

هل يمكنك رؤية أي شيء- اخرج-

انهم على الجانب الآخر- خذوا مواقعكم وأطلقوا النار-

هناك عربة محترقة- اخرجوا-

هناك اطلاق نار كثيف

قوموا بتغطيتنا

هناك جنود مصابين

المسعف هنا

انقذوا المصاب

هناك اطلاق من الجهة 7,8

وايضا من 90,9

فريد) قم بتغطية المسعف)

انا سأذهب- سأقوم بتغطيتك-

سأقوم بتغطية الجهة 7,11

انقذوا المصابين

تحرك- اذهب أنت-

سأغطي الجهة 11

تم اسقاط واحد

انقذوا المصابين

بريفيت),نفذ الاوامر)

انقذ المصابين الآن

انا سأقوم بالتغطية

قوموا بالتغطية

لقد قتل واحد

من الكتيبة الثانية جيليكا) قد مات)

هل كان هناك وضع مثل هذا في الجيش؟ تهمة الجبن؟

كان سابقاً

مثل وجودنا في العراق

ايها القائد,نحن نعرف بشكل عام ما حدث اليوم

ونحن في انتظار تقريرك

وتقريرك سيكون بمثابة أساس عن التحقيق في قضية

الجندي الذي من ضمن كتيبتك

كان المسعف

كاميل غراد

ايها القائد؟

كانت الظروف صعبة

كانوا يطلقون النار من عدة اتجاهات

ولكن كان من الممكن ان يطبق الاوامر

المسعف تعرض لاطلاق نار وكان عليه تطبيق الاوامر

لا تتكلم بلساني,ايها الملازم

سيكون التقرير جاهز بحلول يوم غد

ايها القائد

انت المسؤول عني ...وأريدك ان تعرف

لا ينبغي ان تذكر انه قد عصى الاوامر؟

(هل سيرجع ذلك الحياة الى (جيليكا

اردتك أن تعرف اني لو كنت مكانك سأصدر نفس الاوامر

وانك قيمت الوضع بشكل دقيق

هل سوف تنقذ المصابين في تلك اللحظة؟

القائد يعطي الاوامر والجنود يطيعون

نحن لا نريد هؤلاء من الشرطة الجبناء ان يحموننا,عليهم تركنا

والكل يجب ان يعرفوا ذلك

فريد),هل الشوراع مزدحمة دائما هكذا)

انه بسبب بدء شهر محرم

هل انه مثل شهر رمضان

لا,ولكن قد قرب اليوم العاشر منه وهو يوم مهم لدى الشيعة

ويسمى عاشوراء وفي زمن صدام) كان ممنوع)

لذا,انهم يعدون من اجل هذه المناسبة

عيد الفصح هذا سيكون مجرد هراء

اشتري,افضل الافلام العائلية

قد السيارة

فريد),لماذا لم تشتري منه؟)

اعرف انك تمنع ذلك,ولكننا لا نمانع

اذن,كم مقدار حبك لسجن (غوانتانامو)؟

الجميع يحب مشاهدة ذلك عندما يأتون هنا للمرة الأولى

اذهب وقدم تقرير إلى رئيسك

نعم سيدي

(بناء على طلب من القائد (كلاكي فإن الادعاء يتهمك

بأنك رفضت الانصياع لأوامر مساعدة رجل جريح

كم هي مدة العقوبة؟

وقفا للمادة 166 من قانون العقوبات تصل العقوبة إلى 3 سنوات سجن

بالإضافة إلى رفض الانصياع للأوامر هناك عقوبة المادة 343 تصل إلى 5 سنوات

اكتب افادتك

اطالب بشهادة رؤسائي يحق لي ذلك,أليس كذلك؟

أنا لن أقدم ككبش فداء

بأمكانك كتابة ذلك بأفادتك

هناك توصية

أن لا تعود إلى القاعدة مع بقية الجنود الاخرين,ستبقى هنا

لا تعتبر هذا الامر وكأننا نقوم بسجنك

قبل يوم,كان هناك إطلاق نار كانت هناك جنازة,اليوم استراحتي

كيف هو أمر اللوحة؟

فقط اشتريها لا تقلقي بشأن السعر,لهذا السبب انا هنا

انها ارخص

جوسا

تكلفة بناء القنبلة 35 دولار والتي فجرت 10 امريكيين أمس

لا

لا اريد تخويفك ولكنك تشكين من السعر

طلائها سيكون سائل هذا غير مهم تماما

نعم

هكذا ارى الامر

ولكني لا اتذمر

حسنا

...قولي للأطفال

لا,لا تقولي أي شيء

أراكي لاحقا,الى اللقاء

تبا,دعوه يركز

ايها الرقيب,اعد لي الكرة مرة أخرى؟- هل تسمي أخوك بالرقيب؟-

ناديني بأسمي

لدي اسم,أليس كذلك؟

لدي اسم

حسنا؟

ايها الرقيب

هلا اعدت لي الكرة؟

نحن في الجيش,وليس في السيرك

تبا

لا يمكنك حتى الدفاع عن نفسك- تبا-

أتريد أن تقول شيئا؟

كرة سخيفة

لماذا تعامل اخيك هكذا؟

كان لدينا اتفاق

ليس من المفترض أن يأتي

تركها وشأنها

أتعرف شيء- امهلني قليلا-

ما امر هؤلاء الجنود

لابد ان لديهم عمل ما

ما الذي يحدث؟

ألديك معلومة

تبا لهذا,فالنكتشف الامر

لدينا معلومات موثوقة ان هناك التخطيط لهجوم

والهدف منه هو التحريض وزعزعة الاستقرار

اذا حدث القتال يجب المحافظة على مقر السلطات العراقية

ولا يسقط بيد الاعداء

وفي كربلاء 300 جندي بلغاري سيشاركون بالعملية مع العراقيين

وبمشاركة ايضا 300-400 جندي للحفاظ على مقر البلدية,اذن لن تكون هناك مشكلة

هناك 40 مقر سيتبدل بين البولنديين والبلغاريين

ونحن لا نعرف موقف السكان من هذا الامر

اذا تم تدريب القوات العراقية ومشاركتهم امر مهم

سيكون من الجيد ان يثبتوا جدارتهم

وبغذ النظر عما ستأول اليه الاوضاع

سيتم الحفاظ على مركز المحافظة

فالنعمل هذه الالواح

أعطني واحد آخر

أنا في حاجة لواحدة أخرى لف الشريط حوله

توقف عن القطع

More Arabic subtitles for Karbala

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left