Dragon Quest: Abel Yuusha Densetsu

Sasuke Fansub

Sasuke Fansub

منذُ زمنٍ بعيد

بين الأراضي الخصبة

كان هناك جنس قديم صنع مجتمعاً متقدماً

كانوا يسمونهم إستارك

وقد أزدهرت رؤوس أموالهم

فأصبح شعبهاً منهمكاً في البذخ والمرح

ومن داخل جدرانها ، جاء طموح غزو العالم

غير أن المياه الملوثة , التي نجمت عن هذا الطموح أدت إلى خرابها

الآن ، بعد مرور آلاف السنين

داخل العاصمة استارك ، غارقةٌ تحت المياه المسممة حيث لا توجد حياة

الأحلام المتبقية للغزو العالمي , التي لم تحقيق من قبل شعبها

ولد امبرطور شرير , لا يمكن تخيله

اسمه آله الظلام , باراموس

الحلقة الأولى

المستوى الأول

1

!تيارا

!تيارا

ماذا ؟

السيد يوغي هنا

صباح الخير , يا تيارا

صباح الخير , يا يوغي-ساما

اليوم هو عيد ميلادك الخامس عشر ، أليس كذلك ؟

كم هذا رائع! , لقد تذكرت عيد ميلادي

!شكراً لك

!تيارا

كيف أبدو ؟

تبدين مبهرةً , يا تيارا

أنا مندهشٌ كيف أن الطفلة التي كانت مريضه قد كبرت إلى امرأة شابة نشيطة

كشيخ قبيلة بون ، أشكركما

لا حاجة إلى شكرنا

ببساطة ربيناها كأي شخصٍ سيربي ابنته ، هذا كل شيء

بينما قد تكون ابنتك

وهي أيضاً وريثة البلورة الحمراء , التي تحرسها قبيلتنا منذ أجيال

أعتقد أنه قد حان الوقت , لنناقش الأمر معها

هذا هو مصير الفتاة التي ولدت في يوم تنين القمر الأحمر في السنة البرونزية

!الرياح

تيارا! ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

أنا ذاهبةٌ لاختبار , أجنحة الرياح

لقد انتظرت طويلاً , من أجل النسيم

النسيم ؟

!هيا بنا

!تيارا

يمكنني مساعدتكِ في فستان زفاف أجمل , كما تعلمين

لن أرتدي فستان الزفاف , لعنيفٍ مثلك يا موكوموكو

أنتِ لا تعنين ذلك يا تيارا

!هيا

موكوموكو! ، لقد انتهيت من بناء أجنحة الرياح

هل تريد أن تجرب الطيران بها ؟

لابد , من أنكِ تمزحين

إصاباتي منذ المرة الأخيرة , قد شفيت للتو

!وداعاً

مستحيل! , أن أسقط مجدداً

يا لها من إصابةٍ مريحة ؟ إنه شفى في الوقت المناسب لك كي تهرب

!تيارا

ما تلك الحلية الجديدة , التي لديك هناك ؟

حصلت عليها من السيد يوغي كهدية لأنه عيد ميلادي الخامس عشر اليوم

ماذا قلتِ ؟

هذا يعني أن أبيل في الخامسةِ عشر أيضاً ، أليس كذلك ؟

هذه أخبارٌ فظيعة

!حالةٌ طارئة

!ألغوا! , ألغوا

مراسم الزفاف , يجب أن تلغى لهذا اليوم

اللعنة على أيبل , لقد بذلت جهداً كبيراً لصنع هذا له أيضاً

!أبيل! , أبيل

!أبيل

!الى هنا

!آوه! , تيارا

!أبيل

!أبيل

!حسناً

!هاه

اليوم ليس يومي

بفضل ذلك الرجل ، لم أتمكن من اصطياد سمكةٍ واحدة طوال اليوم

م-ماذا ؟

!مستحيل

!أجل

!ليس مجدداً

!بالطبع

الرياح تهب في الاتجاه الصحيح اليوم

!سوف تطير بالتأكيد

أنا متأكدة أن المرة الخامسة عشرة , ستكون فقط للتذكرة

أليست هي المرة السادسة عشر ؟

!آه! , تباً

صحيح ؟

!إذاً! , هيا بنا

!هيا

!!هيا بنا

!!هيا

!إنه مثالي

إنها كميةٌ مثالية من الرياح أيضاً

بالتأكيد اليوم ستكون قادراً على الطيران , مثل رانيا العنقاء

!حسناً! , هيا بنا

!أبيل

!دعِ الأمر لي

ه-هاه ؟

!آوه لا! ، اتجاه الرياح

!لقد تغيرت

!أبيل

!أنت تتجه نحو الهاوية! , توقف

!أ-أتوقف

!أبيل

!أبيل

!الرياح عادت مجدداً

!تيارا

!إنه يطير

!أنت تطير