The Big Bang Theory
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
لم تضع لاصق جروح؟
(لقد عضتني (هالي
لقد تعرضت للضرب بواسطة فتاة
هذا أكثر إثارةً
أنت محق
لقد تعرضت للضرب بواسطة طفلة
مرحباً - مرحباً -
ماذا أحضرتي؟ - أحضرت ساندويش -
من سيارة بيع الطعام في الخارج
مهلاً، مهلاً
... اليوم جمعة
وأعتقد إنكِ تعرفين معنى ذلك
إنّ شبابي الممتع أخذ منحى مختلف في مكانٍ ما؟
كلا
لكن نعم
كلا، إنه يوم الطعام الصيني
أجل، لديك طعامك الصيني فتناوله
لكني أشم رائحة "الباسطرما" خاصتك
... ويمكننا جميعاً سماع شكواكَ
لذا لا يوجد سعيدٌ بيننا
رائحتها شهيةٌ حقاً
بلى، تناولتُ واحدةً تلك المرة
ما الذي يجري؟
يُفترض بالجميع تناول الطعام الصيني
... في الواقع، أعتقد بأنّ الصينيين
"قد أخترعوا "الساندويش
... طبقهم المعروف بـ "رو جا موا" يعني
" لحم بين الخبز "
... (لذا يبدو بأننا جميعاً من ضمننا (بيني
نتناول طعاماً صينياً
عداكَ يا (شيلدون)، فأنت تتناول لحم البقر
... المعذرة، أخشى أنكِ تنسينَ
... بأن "الساندويش" قد أُخترِعت
"بواسطة (جون مونتاجو) ملك "الساندويش
"أسم العربة كان "لؤلؤة الساندويش
والآن فهمتها
حسناً، رائحتها شهيةٌ حقاً يجب أن أحضر واحدةً منها
... أخشى بأنكَ نسيت بوجود معاهدةٍ مكتوبة
... عن اللحم بين الخبز الذي يؤكل في الصين
خلال سلالة (تانج) الصينية
أتعلم شيئاً، سأذهب معك
و عندها ربّما سنذهب للمنزل
أعتقد بأنكِ تعرفين الخبز بشكلٍ فوضوي
لو أكلمنا النقاش، فأين سينتهي؟
... حسناً، أقول إنه ينتهي حينما نذهب للنوم
لكنك تتكلم في نومك
لا أودُّ نقاش هذا الآن
سنتحدث عن هذا حينما أنام
لا أريد التحدث بالأمر حينما تنام
كيف لا يمكننا الحديث به الآن؟
حسناً، لأنني أتناول الطعام الآن
حسناً، كيف حال طبقك؟
أتعلمين شيئاً؟ إنه رائع
حسناً، أنظروا لهذا
"ربما بالفعل أخترع الصينيون "الساندويش
أعتقد بأنكِ محقة
من المؤسف عدم وجود أحدٌ هنا لسماع ذلك
* الكون كان في حالةٍ متكتلة وساخنة *
* ثم بدأ التوسع قبل 14 بليون سنة ... مهلاً *
* بدأت الأرض تبرد *
بدأ يسيل لعاب كائنات ذاتية التغذية * * وطور الأنسان البدائي الأدوات
بنينا السور * * بنينا الإهرامات
رياضيات، علوم، تاريخ * * كاشفةً الغموض
* كل ذلك بدأ بالإنفجار الكبير *
* ! إنفجار *
? The Big Bang Theory 11x19 ? بعنوان: إنفصال المستأجر
ترجمة وإعداد: د.هاني غسان [email protected]
يمكنني شم رائحة عربة الطعام من هنا
أغلق النافذة لو لم تكن تحب الرائحة
أحبها بالتأكيد
إنه دهن و ملح
... عقلي يتطور، لكن لساني يريد
يودّ التقاط الشاحنة وإبتلاعها
... إذن، هنالك شيءٌ يعجبك
لكنه يقودك للجنون
كنتُ بمحلك، والآن أيضاً
كلا، إنه مصدر إلهاء
... كيف أركّز على عملي
بينما جلُّ ما أفكر فيه هو مقدار رغبتي بتلك "الساندويش"؟
إذن، أذهب لإحضار واحدة
لا يمكنني الإستسلام أمام أيُّ رغبةٍ تأتيني
لهذا لدّي جدولٌ محكم
... من السيء الإستسلام لرغبتي
لصنع جدولٍ محكم
... أتعلم، لِمَ لا أذهب للشاحنة هناك
وأطلب منهم الإنتقال لمكانٍ آخر؟
لِمَ تأخذين المال معكِ ؟ - بدون سبب -
هذه هي الحياة
كيف يمكن أن يكون الوضع أفضل من هذا؟
سيكون أفضل لو لم تكن ترتدي ملابسي للسباحة
سأعيدها لك
... أنت تعلم القاعدة
مجرد ما تلمس أعضائكَ الحساسة، فهي ليست لي بعد
!يا لك من متعالٍ
أتعلم ماذا يلمس الماء الآن؟
حسناً، لقد أرتحتُ كفايةً
هاورد) أنظر)
ما هذه؟
يبدو بأنها طائرة أحدٍ ما
كلا
أتعتقد بأنها تتجسس علينا في المسبح؟
لأنه بقي ليّ 40% لأحصل على قوام الشاطئ
أحد المراوح مكسورة
لا بدّ إنها تحطمت
أتعتقد بأنك تستطيع إصلاحها؟
ربّما، ألا يجدر بنا تعقب المالك أولاً؟
أجل، هذه فكرةٌ حسنة
هل فقد أحدٌ طائرة؟
يبدو بأنها ملكنا
مرحى، حصلنا على طائرة
مرحى، حصلنا على طائرة
"لقد تحركت شاحنة "الباسطرما
هذا هو خطر شاحنة الطعام
... كلا، يبدو بأن أحدهم أشتكى
... إلى جمعية المستأجرين
ولم يعد مسموحاً لهم أن يتوقفوا في شارعنا
من قد يشتكي من شيءٍ يحبه الجميع؟
هل قدمت شكوى إلى جمعية المستأجرين حول عربة الطعام؟
أجل
و أخذوك على محمل الجد؟
الجمعية تأخذ كل الشكاوي على محمل الجد
رائع، لأنني سأراسلهم بشكوى عليك
المعذرة
يا للروعة
يجب أن يُدقق أحدهم إملائياً
ما الذي يجري؟
هل أنتَ جمعية المستأجرين؟
يجب أن تروا النظرة على وجوهكم
... لربما يجدر بك إخبار زوجتكَ
"بعد وجود حرف "الياء" في "الباسطرما
حسناً، سأفعل ذلك
... لقد بدلت المروحة
وأعدتُ تركيب وحدة التحكم
أنتَ مثل مسلسل "جريس أناتومي" للأجهزة
وكذلك، لِمَ لا يوجد مسلسلٌ كهذا؟
... سأرى إذا كنت أستطيع توصيل
مركز التحكم بجهاز التحكم القديم هذا
يجب علينا تسميتها
تقصد الطائرة أو برنامجك الغبي؟
الطائرة
... البرنامج لديه أسمٌ أصلاً
" مستشفى الآليين العام "
لقد عملت
"لنلعب لعبة "وليام تيل
سأضع هذا الوعاء على رأسي
لأرى إذا كنتَ تستطيع إسقاطه بدون ضربي
أنت تقرأ أفكاري
ما الذي تفعله؟
(إما أن أكسر الوعاء أو أكسر رأس (راج
أحذر، فلم يعد يصنعون ذلك الوعاء بعد
إنها جميلة
أجل، وجدناها في الباحة وأصلحناها
ألا تخشون وجود طفلٍ يفتقد طائرته؟
... (أرجوكِ (بيرنيدت
هذه ليست لعبة أطفال
هذا الشيء فيه كاميرا بتصوير فائق الجودة
... حسناً، ألا تخشون وجود ثريٍ
متربصٍ يفتقد طائرته؟
سألنا في الأرجاء، ولم تكن لأحد
أعتقد بأننا فعلنا كل ما نستطيع
هل تحققت من محتوى الفيديو؟
لربّما تستطيع إيجاد مكان إنطلاقها
هذه فكرةٌ رائعة يا حبيبتي
إذن، دعني أفهم شيئاً
أنتَ رئيس جمعية المستأجرين؟
أنا الرئيس والعضو الوحيد والناقد الأكثر قسوةً
... أعطيتُ لنفسي مرةً تأنيباً رسمياً
لأنني أجريت إجتماعاً في الحمام
البخار أتلف مطرقتي
... حسناً، حينما حصلت على مخالفة لتركي الملابس
لمدة طويلة في المجفف، كانت تلك منك؟
$14.99
إنه ثمن المطرقة الجديدة
... وشكوى الإزعاج التي حصلنا عليها
لغنائنا أغنية عيد الميلاد لك؟
لقد تأثرتُ بها كصديق
... وكممثلٌ عن البناية
أنزعجتُ منها جداً
مرحباً
أتعلمين بأنه جميعة المستأجرين بحالها؟
كلا، لكنني لستُ متفاجئة
هو أيضاً "البابا" لكوكبٍ أخترعه في الفضاء
لِمَ لم تخبرني؟
... لأنني أرتدكم أن تحبوا الرجل
وليس المكتب نفسه
لا يمكنك تنصيب نفسك رئيساً هكذا
... لم أفعل ذلك، قمتُ بعمل إجتماع
وكنت الوحيد الحاضر فيه
... رشحتُ نفسي، وبعد خطبةٍ مؤثرة
صوتُ لنفسي
... حسناً، لو كنتَ تستطيع التصويت لنفسك
فعندها نحن نستطيع التصويت للإقصائك - أجل -
حسناً، أعملوا ذلك في الإجتماع القادم
متى يحين ذلك؟
إنه اول سبتٍ من كل شهر
مالم يكن هناك إجتماعٌ طارئ
إذن نريد عقد إجتماعٍ طارئ
لستم مضطرين لذلك
فهذا هو أول سبتٍ من الشهر
حسناً، نحن نصوت لإقصائك
The Big Bang Theory subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Big Bang Theory
- The Big Bang Theory S12E18 1080p OSN WEB-DL ar srt · 85 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E23 1080p OSN WEB-DL ar srt · 83 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E12 1080p OSN WEB-DL ar srt · 98 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E09 1080p OSN WEB-DL ar srt · 99 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E16 1080p OSN WEB-DL ar srt · 116 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E14 1080p OSN WEB-DL ar srt · 101 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E13 1080p OSN WEB-DL ar srt · 96 downloads · 2025-06-15
- The Big Bang Theory S12E17 1080p OSN WEB-DL ar srt · 121 downloads · 2025-06-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.