Mine

Mine

Download English Subtitle

Release info

Mine 2016 HDRip XViD-ETRG
A Commentary by bhoie_t
thanks etrg.

Tags

hdrip
HDRip
XviD
HD
Published on: 2017-04-04
Downloads: 543
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 194 lines.

Okay, I just got us a new friend.

Targets, two o'clock.

Range, 1,708 meters.

Wind, from three o'clock,

six miles per dial wind right 2.3 mils.

Now, Mike, I know you're good.

No, I mean you're real good.

Right?

But you are not that good.

We're not here to play games, man.

So what are we here for then?

Huh?

I know what you're thinking.

We're here to complete our mission, Tommy.

I mean, come on, dude.

What's your point, Tommy?

All right, look, my point is... my point is...

We've been here for what... What is it now?

Two months?

Three months and six days.

My man, that is my point.

That is my point exactly.

Three months and six days

since you last seen Jenny.

Oh, Jenny...

Jenny, I love you.

Jenny, I want to kiss you.

Oh, Jenny, what you need? Kiss me.

- Contact. - What?

Shit.

- Here we go. -

Hogsden, Hogsden, Alpha-Margot 4,

Elvis is in the building, over.

Here, Hogsden.

The target should be aboard a black Land Cruiser with guards.

Do you confirm the target's presence, over?

- - They said black.

It's gray. It's a different vehicle.

It's still a Land Cruiser, Mike.

Something's happening.

It looks they're about to...

perform some kind of ceremony.

Land Cruiser approaching.

The designated target is Said Assiff, 65.

Confirm, over.

Target, 10 o'clock.

Range, 977 meters.

Copy, 9-7-7. Indexed.

He could have grown a beard since he was photographed.

It could be him.

- Target confirmed. -

Send it.

It's a wedding.

So what?

Say again, over.

So what?

Proceed and confirm your zero.

- Over. -

Send it.

Send it.

Alpha-Margot-4, confirm hit.

Over.

I don't have a good shot.

Hogsden, the groom's in the way of the target.

Awaiting your orders, sir, over.

Mike, no. Mike, man, don't get any funny ideas, right?

This is what we're here for.

Neutralize the target, over.

Mike, get yourself out of this spiritual crisis

and just shoot the damn guy.

Alpha-Margot 4 to Hogsden, it's a wedding.

You're asking me to shoot the father of the groom

and the groom. Please confirm, over.

Alpha-Margot 4, it took us 30 months

to locate the target, Said Assiff.

As far as we know, Assiff doesn't have any son,

but he could be part of the same terrorist cell.

Don't wait for a clear shot.

Neutralize and confirm, over.

You see, Mike, man, even terrorists get married.

We don't even know if that is Said Assiff.

He got out of a different colored car and at this distance,

you know you can't make a positive I.D.

Send it, Mike.

Send the God-damned shot, Mike.

Confirm, over.

Take the God-damn shot, Mike!

Hogsden, target's moving. I lost 'em.

- Alpha-Margot 4, out. - Damn it, Mike!

Alpha-Margot 4, mission aborted.

Request extract. Get us out of here, over.

Give us your new position, Alpha-Margot, over.

Negative, GPS broken, over.

Roger, wait for new orders.

- We're looking for a new p... -

- What are you doing? - Something.

Mayday, Mayday, Alpha-Margot 4 requests immediate extract.

The sandstorm is increasing in force, over.

The new extract location is a village six klicks west.

How copy? Over.

Negative. Do not copy!

Village is 15 klicks west from here? Over!

Well, that's great, Mike.

Five hours on foot.

- That's west. -I know which way is west, Mike.

You know what day it is?

It's Tuesday.

It's not just any Tuesday, Mike.

This is the second Tuesday of the month,

which means my son is expecting my call.

I know.

I haven't let him down yet.

What do you guys talk about anyway?

What is he? Four?

Actually, Mike, he's decided that he's, um...

He's gonna be a vegetarian.

The other day Anne was in the house

and she was, like, cleaning up.

She looks into the backyard and there's Jake running around,

running around... She's like, "Jake!

Jake, what are you doing?"

And, uh, he turns around. He's eating a leaf

and he goes, "My name isn't Jake."

"I'm a Brontosaurus! Rawr!"

Oh, man, that guy's nuts.

I know it's probably all bullshit,

but, you know, it just makes me feel better.

It's crazy, right?

You know, Mike, I used to think that our marriage

was this big, big, big, big mistake...

You know, a curse.

Then Jake comes along

and he changes everything, you know.

We used to fight all the time.

We still do fight all the time,

but now we got this little man

who makes us think twice about what we're saying.

Whereas before, we'd just fly off the handles,

just say stupid things,

not speak to each other for days,

but then Jake, you know, set us straight.

Hey, I know that face.

What are you thinking, my man?

What's on your mind, huh?

Is there something you want to tell me?

Come on, Mike, you can't just keep this inside.

Whatever it is, you got to let it out.

It's much better just to get it out into the ether.

Are you thinking of proposing to Jenny?

Is that what it is?

- It's, uh... - What?

It's... It's complicated.

It's a big step.

It's complicated, right.

That is one...

small step...

for mankind...

but that is one giant leap...

for a man.

Aww, man.

You know, you really are a mess, man, you know that?

What is with you?

Here Hogsden.

We don't detect active guerrilla troops in your area,

Alpha-Margot, but once they get their boss back to safety,

those guys might come back looking for you.

The new extract location is far enough

from their hideout and from sandstorms.

We can't make the Halos fly there

and ground vehicles were not requested for this mission.

You have to cross the desert.

The dunes keep shifting their position

and the radio signal won't always get through.

Hang on, marines.

I can't see anything through this sand.

I think I see something moving.

Could be locals.

What are they doing?

It looks like...

they're digging...

in the sand.

Hey, if those were Berbers,

that means we're heading in the right direction.

Well, unless they were just a refraction.

Huh.

Look, I know it's dramatic,

but it's just an old Berber trick.

They use these signs to keep enemies away from their villages.

It just means that we are almost there, bro'.

The village is probably... right over that dune,

over there.

Come on, let's go. Hey?

In the last 40 years, there's been 8,000 declared conflicts.

There's 33 million land mines buried in this area.

More English subtitles for Mine

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left