CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 4

Release info

CSI Miami S4E04 48 Hours to Life
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 51
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

" هنا قسم شرطة " ميامي ديد

توقف انت محاصر

أنت محاصر , توقف

تعال هنا

ضع يديك خلفك

أنت مقبوض عليك

تحقق من أسلحته

تعال إلى هنا

أريد أول لقاء مع هذا الفتى

سوف أكون في القارب

حسناً

لدينا

بركة الدم على الأرض هنا

أحذر من فضلك

لدي المزيد منه في الأعلى وجانب المعبر

يبدوا أنه هنا السفينة المهجورة

يبدوا هذا جرح طلق ناري

إنه مخترق الجسم

أجل يبدوا أنها نزفت

سلاح نصف آلي ؟

أجل عيار 32

حسناً أين أغلفة الرصاص الممتدة ؟

إنه سؤال وجيه , أنظر إلى التسارع الأ‘لى

لإنتشار الرذاذ هنا

والأكثر إهتماماً هو هذا

هذه بصمة جزئية

إنها منخفضة قليلة على الحائط أليس كذلك ؟

من فعل هذا إنزلق بالدم

ثم حاول

أن يكسر تلك السقطة بهذه البصمة

حسناً البصمة أعلى الإنتشار

مما يعني أن الدم أخذ وقته للجفاف

مما يعطيها الإطار الزمني

نحن نعتقد

" إيريك "

أن هذا الفتى قتل المرأة

وإنتظر جفاف رذاذ الدم

ثم إنزلق ووقع

في حوض الدم

" إنه " تريب

يقول بأن الفتى أعترف

الفتى أعترف ؟

كان هذا سريعاً

هناك فقط 48 ساعة لتوجيه الإتهام

في هذا النظام , هذا الفتى ليس لديه 48 سعاة

هل لديك أي مذكرة ؟

لا

هل أنت تحت رعاية طبيب ؟

لا

هل لديك شيء للأكل ؟

هل تأخذ أي دواء ؟

لا

متى أحصل على إتصال ؟

أجري كل الإتصالات التي تريدها

من حجز ما قبل المحاكمة

وقع عريضة الحجز

تقدم إلى ذلك المكتب

وفرغ جيوبك الأمامية

تقدم

هذه أغراضي

ليس بعد الآن

إنها مصادرة

إنها تكسب لك أسبوعاً في وحدة الإنضباط

في الإنفرادية

حسناً هل أستطيع الإحتفاظ بهذا ؟

إنه يحتوي 500 أغنية

كلا , فك الأربطة من حذائك

ماذا ؟

أبناء السجن لا يريدونك أن تشنق نفسك

هل أنت مصاب بالغباء ؟

فقط أفعل

أعطهم لي

إرتدي هذا

الحافلة تنتظر

النائب العام يقول أنه سيصدر الملف

القضية عابرة

فرانك " أنا لست واثقاً "

ماذا تقصد ؟

شيء ما خاطئ

هوريشيو " الفتى يحمل دم الضحية "

يملأ جسده

حسناً , لدينا شهود يضعونه

في مسرح الجريمة

أفهم ذلك

" لقد أعترف لي " هوريشيو

حسناً , علي الضرب والحديد ساخن

هل هو الرجل الصحيح " فرانك " ؟

حسناً لا أعلم

إن كان لديك شخص أفضل قم بتقديمه

السطح على هذه خشن

سنكون محظوظين إذا حصلنا على بصمة

هناك أحمر شفاه أيضاً

هل كانت الضحية تضع شيئاً ؟

لا

لكن

لكنني أجد الدم حول فمها

هل نحن متفاجئون من هذا " آليكس " ؟

لقد قتلت بالرصاص

كلا كلا

فقاعات هواء

مما يعني أنها كانت تنازع الأنفاس

إذاً الوفاة لم تكن لحظية

هذه الفتاة كانت مقاتلة

أنظر هنا , سمكة في الحي

وغد مقابل وغد

أنظر هنا , لحم طازج

لدينا مؤخرة جديدة

مرحباً

ضع السمكة هنا

ماذا قال ؟

إجلس

إبتعد

لم تكن في السجن من قبل أليس كذلك يا فتى ؟

أعتقد أنني سألتك سؤالاً

كلا لم أكن

أنظر إلي عندما أتحدث إليك

هل قلت يمكنك النظر إلي ؟

أنظر هذا الفتى

إنه يرمقني

مما يعني أنه وقت الضرائب

ماذا ؟

يجب أن تدفع لي لجعلك تركب هذه الحافلة

لقد أخذوا نقودي

إذاً أعتقد

عليك التفكير في طريقة أخرى

أين حذاؤك ؟

لقد فقدته

الكتف اليمين للحائط

إتبع الخط الأصفر ولا تتوقف

هيا بنا تحركوا جميعاً

تجرد من ثيابك

وأريد خط واحد يقف أمام الإستحمام

تحرك

كل شيء

هيا بنا

كله أو أخسره

آسف

هذا حذائي

إذا أردت إستعادته

سيكون عليك مقاتلتي لأجله

إهدأ يا فتى

أنا أمازحك فقط

لماذا دخلت ؟

جريمة ؟

أنت " ثيو هوكستابل " ؟ جريمة ؟

أجل هذه التهمة

حسناً أيها الكلب الكبير

كان عليك أكل هذا

مرحباً " جيم " هل حصلت على شيء من سلاح القارب ؟

" لقد إستعمل بالفعل لقتل ضحيتك " باتريس بولاند

بصمات ؟

لا

كلا جائت جافة

لابد أنها مسحت نظيفة

هل فحصت الرقم التسلسلي ؟

سلاح آلي

منذ متى تعرف عن التقرير ؟

عدة ساعات

ماذا ؟

إسمعي لقد قمت بالعمل

لكن إذا لم تكتب التقرير فلا أستطيع إستنفاذه

إنه تحليل

وتقرير

" المالك المسجل " مايكل بولاند

هذا زوج الضحية

إنها تفاصيل صغيرة

كال " لقد كنت سأقوم به "

" كال "

المعذرة ما هذا ؟

ماذا يجري ؟

نحن نتحقق من رواسب الطلق الناري

كما ترى أنا لم أقتل زوجتي

سيد " بولاند " صورة لسلاحك

إستعملت لقتل زوجتك

أنا أحفظها على لائحة الحماية

لم أكن في قاربي لثلاثة أشهر

أختيار مثير للكلمات

باعتبار أن قاربك

غير مسجل لك

لقد كان قارب زوجتي

كانت تحاول بيعه

نحن نعيد التنظيم

تقصد تطلقون

أجل

تقليدياً إذا ماتت الزوجة

أنت ترث إجرائات ملكية القارب أليس كذلك ؟

لم أرغب في نقودها

أو قاربها

أو بها

كنت أقابل شخصاً آخر

وكانت هذه المشكلة

دائماً هناك إمرأة أخرى

في الواقع كلا

لقد قابلته قبل ستة أشهر

في الرصيف البحري

" أخبرت " باتريس

لقد أصدرت الطلاق في اليوم التالي

سيد " بولاند " سوف نحتاج

التركيز على مكان تواجدك من فضلك

أنت تاجر نهاري أليس كذلك ؟

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left