The Honor at Magic High School (魔法科高校の優等生)

موريساكي-كن

ما هذا؟

ما الّذي يحدث هنا؟

A المِدق، تعويذة مميتة من الرتبة

علاوة على أنهم قاموا بفعلها مباشرة بلا تردد

هذا مخالف للقوانين تمامًا

يستحيل أن نسامحهم على هذا

...هذا

...أيعقل

أوني-ساما

لقي متنافسون من الثانوية الأولى حتفهك إثر حادثة أخرى؟

هؤلاء تجتذبهم المصائب حقًّا

هل أتكفل بتطهيرهم؟

تمامًا كما خططنا، لن يتبق لهم خيار الآن سوى الاستسلام

لكن هذا ليس مُطمئنا بعد

هذا لا يغير حقيقة أن الثانوية الأولى لا تزال المرشح الأوفر حظًا

منافسة المدارس التسعة ليست مجرد منافسة

إنه حدث كبير يجذب انتباه العالم بأسره

ولهذا السبب الرهانات في ارتفاع

،في حال فازت الثانوية الأولى المرشحة

ستتجاوز خسائرنا الـ100 مليون دولار

إذا حدث ذلك، فسينتهي أمر فرع شرق اليابان لمنظمة التنين المقطوع الرأس

لن يموت أحدنا بسهولة

يجب أن نمنع الثانوية الأولى من الفوز، مهما كلف الأمر

...الـ-المعذرة

...هونوكا... ساتومي

نعم؟

لمجرد أنه النهائي، لا يعني بأنه سيكون مختلفًا عمّا سبق

وبأي حال، فإن المضرب الوهمي اختبار للقدرة على التحمل

أجل

يتصرف أوني-ساما كما يفعل دائمًا حتى لا يصبحوا أكثر توتراً

لا يزال لدي الكثير لأتعلمه

كما يقول أوني-ساما تمامًا

الأكثر أهمية هو أن تبقيا هادئتين وحافظا على ذات الوتيرة

صحيح؟

بلى، كل ما عليكما التفكير به هي كيفية تعزيز القدرات الطبيعية

ستكونان بخير، المركز الأول والثاني من نصيبنا

أجل

ها قد بدأ نهائي المضرب الوهمي للمبتدئين للإناث

كما هو متوقع من هونوكا

سأحصل على التالية

كلًّا من هونوكا وسوبارو في حالة جيدة

،هما كذلك بالفعل

،ولكن لا ننسَ أنه منذ قيام شيبا-كن بتعديل جهازيهما

حتى أصبحتا تعالجان التسلسلات السحرية بسرعة فائقة

لذا، فلدى كلّ منهما فرصة لاكتساح الفوز

"تعزيز القدرات الطبيعية"

سمعت تاتسويا-سان يقول هذا

ووفقًا لما يقول، فإنه كان يدعمنا حتى نتمكن من استخلاص قدراتنا الطبيعية

لكل من هونوكا وسوبارو

وأنا كذلك

لولا شيبا-كن لما وصلنا إلى هذا الحد أيضًا

جميعنا ممتنين لشيبا-كن، أليس كذلك؟

بلى

يا ليتكن تخبرن أوني-ساما بهذا شخصيًا

واثقة بأنه سيسعد بذلك

انتهت

الفائزة هي المتنافسة ميتسوي هونوكا من الثانوية الأولى

تليها المتنافسة ساتومي سوبارو من الثانوية الأولى أيضًا

!نجحنا

مبروك يا هونوكا

تحققت توقعات شيبا-كن، أليس كذلك؟

تاتسويا-سان

لقد نجحنا

ماذا؟ شيبا-كن سيتنافس في فك التشفير؟

بسبب الحادثة التي حصلت لفريق موريساكي

حسبنا أننا سننسحب من فك التشفير

لكن يبدو أن رئيسة مجلس الطلبة عازمة على الفوز بمنافسة المبتدئين أيضًا

ولهذا السبب وضعت تاتسويا سان كبديل؟

لا شك بأنك مؤهل لذلك أكثر من ...كونك مجرد متنافس يا أوني-ساما

لكن لمَ يتوجب عليك أن تكون البديل؟

فكرت في الأمر بنفسي أنا الآخر

لمَ يختارونني أنا المهندس في ظل وجود متنافسين يمكن اختيارهم؟

ألن يكون ثمّة استياء طويل الأمد نتيجة لذلك؟

...لكن

يا لك من ساذج يا شيبا

أنت أحد أعضاء الفريق بالفعل

وقائدتنا سايغوسا قد اختارتك سلفًا

بصفتك عضوًا في الفريق، لا يجب أن تفكر مليًا بشأن اتباع قرارات قائدتنا

لا تتهرب يا شيبا

سواء كنت بديلاً أم لا، طالما تم اختيارك فقم بعملك

صعّبوا علي الأمر، لذلك عجزت عن الرفض

أيقلقك هذا؟

إذا كان الأمر يتعلق بالتنافس في فك التشفير فحسب، فلن أشعر بالقلق بتاتًا

...الأمر وما فيه

أعمال التخريب التي تُرتكب في حق الثانوية الأولى، أليس كذلك؟

!من خلف كل ذلك؟

أعلم بأن لديك علما بهذا الأمر يا أوني-ساما

نقابة الجريمة في هونغ كونغ، التنين المقطوع الرأس

هم الذين تسببوا في كل ما حصل من تخريب

...إصابات موريساكي-كن وفريقه أكان ذلك مجرد حادث يا ترى؟

ماذا تقصدين؟

أيعقل بأنه لم يكن حادثًا بل تخريبا مُتعمدا؟

لن أبالغ في ذلك

لكن من الغريب أن تكون هذه مصادفة

،بالإضافة إلى تلك البداية الخاطئة

استخدموا المِدق التعويذة القاتلة ...في المبنى A ذات الرتبة

هذه ليست حادثة. من المؤكد أنها مُتعمدة

لكن الثانوية الرابعة استُبعدت لاستخدامهم لها

لذلك لم يعد ذلك عليهم بالمنفعة، أليس كذلك؟

وجهة نظر سديدة

ربما استُغلّت الثانوية الرابعة فحسب

والجاني الحقيقي هو شخص آخر؟

شخص ليس له هاجس لتخريب الثانوية الأولى عمدا؟

سيشترك شيبا-كن في فك التشفير غدًا، صحيح؟

...إذا حصل أمر ما مجددًا كما حصل في اليوم

كفى

...إذا وصل الأمر لهذا الحد

لمَ تسعى هذه النقابة إلينا فقط؟

ما غايتهم؟

لم أعلم بعد، ولكن ثمّة أمرٌ جلي

لا يريدون للثانوية الأولى أن تنال الفوز

،بما أنك ستتنافس في فك التشفير ألا يعني هذا أنه ربما يكيدون لك كيدا؟

على الأرجح، ولذلك إن تهاوننا فسيتلاعبون بنا من كلا الجانبين

وفي حال كنتُ هدفهم الجديد، سأتكفل بهم بنفسي

...لكن

لا شك أن أوني-ساما سيكون بخير

رغم ثقتي بذلك، إلّا أنّي لا أزال قلقة عليه

لو بإمكاني مساعدته بطريقة ما

ميوكي

...وبهذا

لنحمي جميعنا شيبا-كن

أجل

ما الخطب؟

ميوكي، نحن على ثقة بأن حادثة اليوم

كانت تخريبًا مُتعمدا من قِبل شخص ما يستهدف الثانوية الأولى

لذلك، نعتقد أنه سيتم استهداف تاتسويا-سان والفريق غدًا

بما أن تاتسويا-سان ساعدنا في منافسات المبتدئين لأبعد الحدود

فكرنا في طريقة لرد جميله تعبيرًا عن شكرنا له

وهكذا خطرت على بالنا هذه الخطة

،بعد أن كان دائمًا يساعدنا خلف الكواليس ها هو الآن سيتوسط الميدان بصفته متنافسًا

والآن حان دورنا لمساعدته

هذه هي سيناريوهات التخريب الثلاثة المحتملة التي فكرنا بها

لجنة البطولة صارمة فيما يتعلق ،بفحص جهاز مساعد الإرسال

،وهو الأمر الّذي لا يسعنا فعل شيء حياله

لذلك توصلنا إلى تدابير مضادة للسيناريوهات المتبقية

،يُفترض أن تكون الإجراءات الأمنية مشددة أثناء المنافسة

ولكن هذا لم يمنع ما حصل اليوم

،تُفحص الميادين الخمس مسبقًا

،ولكن في حال كان هدفهم التخريب فسيتيقنون بالطبع حتى لا يُكشف

لذا، سنقوم بفحوصات السلامة على الميادين قبل بدء المنافسة

وبعدها، سنقوم بحراسة المكان أثناء المنافسة

ستكون هذا مهمتنا لليوم المعهود

ما رأيكِ يا ميوكي؟

شكرًا جزيلاً، لاهتمامكم بما يصب في مصلحة أوني-ساما

سأكون مسرورة لو ساعدتُ في ذلك

لكن لدي طلبان لكم

أولاً، أود إبقاء ما قيل هنا سرًّا عن أوني-ساما

،إذا اكتشف أننا نفعل شيئًا دون علمه

فسينتابه القلق حتمًا

أمر آخر

لا تُقدموا على أي فعل خطر

إذا تعرضتم للإصابة، فسيصاب أوني-ساما بالحزن

أجل

بدلاء؟

ما الذي يجدر بنا فعله؟

إذا ظلت الثانوية الأولى هي المدرسة الوحيدة التي تتعرض لحادث تلو الآخر، فهذا من شأنه أن يثير الشك

لا داعي للقلق، كل ما علينا فعله هو منع الثانوية الأولى من الفوز

لا تزال ثمّة وسائل أخرى كذلك

ما الأمر يا آيمي؟ ألم تنامي جيدًا؟

...استيقظت مبكرًا لفحص الميدان

!لـ-لـ-لا شيء! لا شيء تمامًا

أوني-ساما

حظًا سعيدًا

بالتأكيد

،حسن، سواء كنتَ بديلاً أم لا

بما انه تم اختياري، فلا بدّ لي من تقديم كلّ ما لدي، أليس كذلك؟

هيا بنا يا ميكيهكو

سأفعل ما باستطاعتي مهما يكن

حسنٌ يا رفاق

كما خططنا تمامًا

نعم

ميوكي-سان؟