Piang Chai Khon Nee Mai Chai Poo Wised (Just A Man, Not A Magician / เพียงชายคนนี้ไม่ใช่ผู้วิเศษ)

Alih Bahasa Mr.EX

Ketika Seorang Pria Mencintai Wanita. Episode 13

Wat. Apakah kamu menginap disini?

Bisakah aku tinggal di sini sebentar?

Oh Bagaimana dengan istrimu?

Wat.

Apa yang terjadi?

Apakah kalian bertengkar?

Iya.

Apakah sangat buruk sehingga kamu harus pindah kesini?

Tolong jangan tanya apa pun sekarang.

Berikan aku waktu sendiri dulu.

Kemana kamu pergi?

Bisnis.

Apakah bisnis mu berhubungan dengan soam?

Kamu bertanggung jawab atas video hari ini, kan?

Apakah kamu bekerja sama dengan Soammika?

Apakah aku terlihat seperti penjahat

Dan bukti apa yang kamu punya untuk menyalahkanku?

Aku mendengar kamu berbicara dengan Soam tentang itu.

Apakah itu bisa dikatakan bukti?

Aku tidak ingin berbicara dengan mu lagi. Buang-buang waktu.

Chaya.

Hei, Chaya.

Chayakorn.

Chaya.

Dimana itu?

Ini kartu memori dari kamera dasbor.

Didalamnya ada video Dokter & aku.

Di mana cek 25 juta?

Bagaimana jika kamu sudah menyalin filenya?

Aku akan menulis cek untuk mu, jika aku yakin kamu tidak akan menyebarkan video tersebut.

- Apakah kamu bermain curang? - Tidak.

Tapi aku tidak mempercayaimu.

Kamu ingin Nuth putus dengan Dokter, kan?

Mengapa kamu menghentikanku menyebarkannya?

Soam. Pastikan kamu memahami ini.

Aku hanya ingin Nuth mengetahui wajah asli Satawat.

Bukan menghancurkan kehidupan Nuth seperti ini.

Hari ini, kamu mempermalukan Nuth di acaranya & merusak reputasi casa.

Aku tidak peduli.

Katakan saja, kapan kamu memberi cek?

Aku butuh uang untuk membeli ibu Dokter. Aku harus menghancurkannya.

Aku hanya akan menulis cek jika video itu tidak bocor.

Beri aku cek sekarang.

Chaya.

Chaya. Beri aku cek sekarang.

Chaya. Hentikan.

Chaya. Chaya.

Chaya. Keluar dan bicara padaku sekarang.

Chaya.

Chaya.

Chaya.

Chaya.

Chaya.

Tolong. Tolong.

Siapa saja, tolong.

Kamu akan baik-baik saja.

Chaya.

Chaya. kamu akan baik-baik saja.

Mi.

Bagaimana kabar Chaya?

Dia masih tidak sadar.

Dokter mengatakan ada gumpalan darah di otaknya.

Mereka melakukan operasi untuk menyelamatkan hidupnya sekarang.

- Nenek Karb - Ibu

Bertahanlah.

Percayalah kepadaku. Chaya akan baik-baik saja.

Bagaiamana kamu bisa bertemu Paman Chaya?

Aku diam-diam mengikutinya.

Mengikuti?

Kenapa mengikutinya?

Aku punya perasaan bahwa ...

Chaya mungkin bertanggung jawab atas video hari ini.

Mustahil.

Kenapa dia melakukan itu?

Sebelum kecelakaan itu.

Chaya pergi menemui Soammika.

Mereka tidak dapat menyetujui tentang uang itu.

Sepertinya Chaya tidak membayar Soam untuk video itu.

Dia mungkin bekerja dengan Soam untuk mengekspos Wat.

Dia ingin kau putus dengan Dokter.

Jadi dia memilih untuk melakukan ini.

Apakah dia mendapatkan karmanya?

Bahkan jika paman benar-benar melakukan ini ...

Aku tidak akan menyalahkannya.

Dia hanya melakukan ini.

Untuk membantu ku berhenti menjadi bodoh.

Di sana.

Kakak.

Kakak.

Bagaimana kabar Chaya?

Dokter masih di dalam.

Hari apa ini? Kenapa banyak sekali masalah?

Dokter.

Bagaimana kabar anakku?

Ada pendarahan di otaknya.

Kami menjalani operasi untuk mengalirkan darah beku.

Tapi dia mengalami cedera otak yang serius.

Sampai sekarang, dia belum merespon.

Nenek.

Akankah dia bangun lagi?

Kondisinya sangat kritis.

Kami tidak bisa mengatakan apa-apa sekarang.

Kita harus melihat apakah dia selamat malam ini.

Kenapa ini terjadi?

- Kak Pol. - Ayah.

Ayah.

Semuanya, tolong tunggu di luar.

Bagaimana kabar kak Pol, dokter?

Ayah sedang mengalami tekanan darah tinggi yang tidak biasa.

Aku memeriksa dan kelihatannya komplikasi.

Dia mengalami serangan jantung.

Aku memberinya obat untuk menurunkan tekanan darahnya.

Dia perlu beristirahat di sini untuk dialisis ..

Jangan khawatir

Aku akan mengurus nya.

Saatnya kamu mendapatkan poin.

Keberuntunganmu.

Aku akan tinggal di sini semalam.

Jika ada apa-apa, silakan hubungi aku.

Iya.

Itu bukan kesalahanku.

Chaya.

Chaya. Beri aku cek sekarang.

Chaya.

Keluar dan bicara padaku sekarang.

Ayahmu ada di rumah sakit sekarang. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Jadi tenanglah.

Haruskah aku mempercayai kamu lagi?

Di masa lalu, aku selalu mempercayai kamu.

Aku percaya setiap kata mu.

Jadi aku menyesal hari ini.

Nuth.

Lepas.

Kubilang, lepaskan.

Apakah kamu benar-benar membenciku sebanyak ini?

Nuth. Nuth.

Chaya berhenti bernapas.

Cepatlah

Nenek.

Chaya berhenti bernapas.

Dokter sedang menyelamatkan hidupnya sekarang.

Apakah Chaya sudah bangun?

Apa?

Kenapa kamu tidak menjawab?

Ibu Angkarb.

Bagaimana keadaan chaya?

Pol.

Jika Chaya tidak bangun ...

Tolong ambil ginjalnya.

Apa yang kamu katakan?

Bagaimana hal buruk terjadi sebelum kakaknya?

Donasi ginjal mu?

Iya. Aku ingin menyumbangkan ginjal ku ke Kakak Pol.

Aku tidak mengerti.

Mengapa kau melakukan ini?

Apakah kamu sakit?

Tidak, aku tidak sakit.

Hanya saja ... aku ingin memberikan ginjalku ke Kakak Pol.

Jika ada kecocokan.

Selama yang aku ingat ...

Kak Pol satu-satunya orang yang baik padaku dan kamu.

Tapi aku tidak pernah melakukan apa pun untuk membuatnya bangga.

Aku selalu membuatnya sedih.

Terlalu sering.

Jadi aku ingin menyumbangkan ginjal ku untuk menebus dosaku.

Itu saja.

Kamu melakukan hal yang benar.

Chaya benar-benar ingin menyumbangkan ginjalnya kepadamu.

Dia akan senang.

jika kamu menerima ginjalnya.

Jadi dia bisa melihatmu sehat.

Meskipun.

Dia tidak akan hidup untuk melihat ini.

Dia menginginkan ini.

Tolong terima ginjalnya.

Jika dia ingin aku memiliki umur panjang ...

Dia harus bangun.

Aku tidak akan membiarkan dia mati di depanku.

Kakak.

Dengan alasan itu ...

Kamu harus menerima ginjal Chaya.

Benar.

Jika ada kecocokan & saatnya tiba.

Kamu harus melakukannya.

Ya, Kakak.

Tetapi kalian tidak pernah percaya bahwa ia saudara laki-laki kita.

Sekarang, kita ingin merampok ginjalnya.

Dia akan bangga.

Saudaranya & saudari hanya melihat kelayakannya ketika dia mati.

Jika dia ingin memberi aku ginjalnya ...

Dia harus bangun dan memberitahuku.

Dia harus memberitahuku sendiri.

Kemudian, aku akan menerima ginjalnya.

Jika dia tidak bangun ...

Aku tidak akan pernah mengambil ginjal saudara ku.