The Yin Yang Master (侍神令)

NETFLIX ESITTÄÄ

YIN YANG-MESTARIT KÄYTTÄVÄT VIIDEN ELEMENTIN DOKTRIINIA

EROTTAAKSEEN IHMISET HIRVIÖISTÄ

VANHURSKAAT MIEHET KOKOONTUVAT YIN YANG-VIRASTOON

KOULUTTAMAAN JA VANGITSEMAAN PAHOJA HENKIÄ

Qingming.

Mitä sinä teit?

Cimu -

tapettiin.

Cimu.

Mitä teit Cimulle?

Se en ollut minä. Hirviö karkasi alistuskammiosta.

Se varasti vaakakiven.

Niin moni on kuollut.

Miksi vain sinä olet elossa?

Se en ollut minä.

En tehnyt sitä. -Et muutu koskaan.

Sinä olet oikea hirviö.

Ei.

En ole!

Baini.

Mitä tapahtui?

Qingming tappoi Cimun ja yritti varastaa vaakakiven.

Mahdotonta.

Se ei voi olla hän. -Hän on jo paennut.

Et voi olla päällikkö, ellet erota oikeaa väärästä.

Kellokukkarannekoru.

SEITSEMÄN VUOTTA MYÖHEMMIN

PINGJINGIN KAUPUNKI

Kun Pangu avasi taivaat,

miehet ja hirviöt elivät sopusoinnussa.

Mutta paha hirviö Xiangliu -

väitti olevansa hirviökeisari.

Tämä yhdeksänpäinen käärme -

hypnotisoi muut hirviöt -

ja tuhosi ihmisten maita.

Onneksi mestarit taistelivat vastaan -

ja loivat voimakkaan aseen,

Tushanin miekan.

He mestasivat Xiangliun -

ja karkottivat hirviöt.

Ihmisten ja hirviöiden maailma jakautui kahtia.

Ihmiset asuivat kaupungissa,

hirviöt Hirviövaltakunnassa.

Kumpikin puoli pysyi omillaan.

Mikä tahansa rajan ylittänyt hirviö -

nähtiin hirviökeisarin jäänteenä.

Ne otettiin kiinni välittömästi -

ja vangittiin alistuskammioon.

Siirtykää sivuun.

Päävartijat kuljettavat pakkoverot pois kaupungista.

Siirtykää sivuun.

Päävartijat kuljettavat pakkoverot pois kaupungista.

HIRVIÖVALTAKUNTA ON VAARALLINEN

LÄHDE OMALLA VASTUULLASI

On aavefestivaalin aika.

Silti kapteenimme tarjoutui toimittamaan uhraukset.

Tämä on pelkkää -

vaikeuksiin hakeutumista.

Olen samaa mieltä. Miksi meidän on tehtävä tämä?

Se on Yin Yang-viraston työtä.

Metsässä on jotain.

Kuka siellä?

Mene.

Katsokaa tänne.

Jos uskallatte pelleillä päävartijoiden kanssa,

teille käy näin.

Hyvä.

Miekka!

Anna miekka minulle!

Ne ovat keisarillisia veroja.

Kuinka kehtaatte?

Olen vain ohikulkija.

Auttakaamme toisiamme.

Hyvä herra.

Ole hyvä.

Hei.

Mitä sinä teet?

Hei.

Autoin häätämään hirviöt.

Ei se ole mitään.

En pyydä palkkiota.

Otan vain pari juttua täältä.

Sinulle ei makseta.

Kuka?

Herra.

Olette väärässä.

Hirviöiden hampaita paenneet -

osoittavat yleensä kiitollisuutensa.

Tähän meni hetki, mutta te -

olette pihi.

Nämä ovat keisarillisia verorahoja.

Emme voi antaa niitä.

Kolme frettihirviötä tunsivat sinut.

Ehkä -

olet hirviö ihmishahmossa.

Herra.

Olette ahdasmielinen.

Ei enää tekosyitä.

Tuomio odottaa sinua.

Jos jatkatte kiusaamista,

kaadutte,

kun otatte askeleen.

Olet Yin Yang-virastosta.

Rikotko lakia tietoisesti?

Häijy varas.

Mikä on arvosi Yin Yang-virastossa?

Kerro nimesi.

Nimeni -

on Qingming.

Qingming?

En unohda sinua.

Tuntuu pahalta nähdä teidän kaatuvan.

Siinä kaikki -

tältä päivältä.

Päävartijat.

Missä hitossa he ovat?

Mestari ei halua meidän pitävän asioita itsellämme.

Jäämmekö kiinni varkaudesta?

Älä sano sanaakaan.

Älä pelleile.

Onko täällä lisää?

YIN YANG-VIRASTO

YIN YANG-VIRASTO

VAAKAKIVEN VARTIOHUONE

Alistuskammiossa on jotain vialla.

ALISTUSKAMMIO

Siirtykää sivuun.

Palaa puhtauteen,

sinetöidy!

Hirviöt murtautuivat sisään. -Päällikkö.

Kuka vartioi vaakakiveä?

Auringoton päivä, kuuton yö. -Auringoton päivä, kuuton yö.

Lait purkautuu, jumalat perääntyy. -Lait purkautuu, jumalat perääntyy.

Käsky rikkoa. -Käsky rikkoa.

Palaa oikealle polulle, läpikotainen puhtaus.

Käsky sinetöidä.

Noin yhdeksän litä koilliseen.

Ota se pois.

Mikä tuo on?

Vaakakivi.

Se on niin kiiltävä.

Se on arvokas.

Älä koske vaakakiveen.

Sain sinut.

Se on minun. -Minä näin sen ensin.

Päästä irti.

Frettihirviö.

Laske se alas.

Pysähdy.

Mitä sinulle tapahtui?

Epäonnistuin ja ansaitsen rangaistuksen.

Otin vaakakiven Yin Yang-virastosta,

mutta törmäsin kolmeen frettihirviöön.

En tiedä, kenen käskyä he noudattivat,

mutta ne ottivat vaakakiven ja pakenivat.

Kolmeen frettihirviöön?

Ne ovat varmasti Qingmingin.

Hän näki juoneni läpi.

Miten saatoit pilata -

jotain niin yksinkertaista?

Korppikoirakaksoset.

Hirviövaltakunnan parhaat taistelijat.

Kaikki sanovat, että olette voittamattomia.

Mutta vaikuttaa,

että olette tavanomaisia.

Vaakakivi on viety vartiohuoneesta.

Korppikoira, matkasi oli sen arvoinen.

Voit levätä nyt.

Uudestaan.

Älä lopeta.

Nosta korkeammalle.

Iske eteenpäin.

Iske sivulle.

Pakkoverojen ottaminen ei riitä.

Mestari odottaa teiltä enemmän.

Nosta korkeammalle.

Harjoittelemme -

ja treenaamme taistelua -

valmistautuaksemme tulevaan.

Nosta kätesi.

Käytä voimaasi.

Mihin tähtäät?

Jos mestari ei olisi ottanut teitä luokseen -

apuhengiksi,

jokainen teistä -

olisi yhä kulkureita -

ja kaikkien kiusaamia.

Tulkaa.

Iske eteenpäin.

Uudestaan.

Minne menit?

Mikä hätänä?

Lopeta.

Joku kaatui. Kuka kaatui?

Hän söi jotain.

Ja sinä löit jotakuta.

Tapaamme jälleen,

Qingming.

Vaakakivi poistui vihdoin Yin Yang-viraston hallinnasta.