American Hangman

American Hangman

Download Croatian Subtitle

Release info

American Hangman 2019 HDRip XviD AC3-EVO-HI hr
A Commentary by kabi

Tags

hdrip
HDRip
XviD
AC3
HD
Published on: 2019-02-09
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Croatian subtitle preview

The first 175 lines.

Titlovi od explosiveskull

Što mislite, gdje ste?

Ne znam.

Vas?

Što mislite, gdje ste?

Što mislite, gdje ste?

Jebeno ću te ubiti, to je mjesto gdje mislim da jesam!

Hej nakaza.

Nakaza!

Ne, ne, ne-ne-ne-ne.

Misliš da je to?

Ne, ne bih.

Ne bi što?

Ne bih mislio da je to to.

Izliveni betonski temelj.

Pretpostavljam da smo u podrumu.

Znate li koliko dugo ste bili u kombiju?

Devetnaest, dvadeset minuta.

Tako...

četrnaest, petnaest milja?

Vozite li se za život?

Mogao bih.

Pa, kako mogu znati da niste dio ovoga?

Znaš kako su stavili policajce

sa zarobljenicima u filmovima?

Jebati!

To je to!

Što?

Film, dva momka vezana u sobi i pila,

to je to!

Vezao kako?

Nikad ga nisi vidio?

Ne.

Imaš sreće jer je to glupi jebeni film.

Okovani, zar ne, bili su okovani.

A onda je taj tip shvatio

i to je tada postalo tako bolesno.

Rekao sam Grace da je to glupi film...

Tko je Grace?

Moja bivša žena.

Uh... Supruga.

Rekao sam joj da to nitko neće učiniti...

Što?

Odsijecite vlastitu nogu pilom.

Jeste li sigurni oko četrnaest milja?

Jer to bi moglo biti neko ludo sjebano sranje kao što je to.

Jeste li brojili vrijeme ili samo imate

prirodni osjećaj udaljenosti?

Samo znaš.

Zašto?

Znam da me je prvi pokupio.

U to sam siguran.

Um... A onda smo se vozili otprilike na pola vaše udaljenosti,

što je sedam milja.

Tada smo čekali dosta vremena.

Napokon je natovario ono što si morao biti u kombi,

i odvezli smo se ovdje.

Znači to je četrnaest i sedam dvadeset i jedan...

Želiš matematiku kad može doći

s jebenom pantalonicom ?!

Hej.

Hej pupoljci.

Hej prijatelju.

Nisam mislio ono što sam rekao prije nego što sam te ubio.

To je bilo ludo. To nisam bio ja.

Dakle, mi smo kvadratni, zar ne?

Morate prihvatiti ispriku čovjeka,

cecause ako se čovjek ispriča da je dobro?

Jer nisam mislio ništa, zar ne?

Što koji kurac?

Što to radiš?

Molim te ne! Ne! Dođi.

Što ćeš učiniti ?!

Što koji kurac?

Što... prijatelj...

Što radiš?

Što to radiš, čovječe?

Ha?

U redu. U redu.

Vidiš ovo?

Recite nam svoje namjere, molim.

Hej, kako to radiš za njega?

I kako to da sam stavio ogrlicu?

Kako to da ne zna? Što to znači?

I kako to da nije bio gagged ili ništa?

Ti luda jebena! Što radiš?

Jeste li stavili neku vrstu predstave?

S nama?

Morate nam reći što radite

ili se kunem da ću te jebeno ubiti.

Čujete li me?

Idemo uživo.

U šest, pet, četiri,

tri, jedan...

Jesu li svi na jednom mjestu?

Ili se izmjenjuju?

Uključuje se.

Oni su pokreti i glas aktivirani.

Ali nikada nećete znati koji je u bilo kojoj minuti.

Samo se usmjerite na pilotsku kameru.

Tako nećete zbuniti sve koji gledaju.

Jasno?

Svatko? Tko su svi?

Reci im o sebi.

Tko točno?

Morat će znati što više o vama.

Može vam pomoći samo na kraju.

Učinit ćeš da izgledaš stvarnije.

Ne govorim da jebeno nikog ne smiješ jebati.

Samo me izbavite odavde.

Želiš li znati koliko sam stvaran?

Jebi se!

Tako sam stvaran.

Misliš da je to pogrešno reći?

Što misliš da radi?

Mislim da ćemo uskoro saznati.

Ne ne ne.

Ne.

Molim te ne.

Što želiš da kažem?

Tko ste?

Što radiš.

Da te učinim stvarnim.

Umirovljen sam.

Bio sam profesionalac.

Njima, ne meni.

Umirovljen sam.

Bio sam - imao sam profesiju.

Pravna profesija.

Živim na periferiji grada.

Bio sam na svom prilazu kad su me odveli.

Bio sam odveden.

Ne znam što mogu ili ne mogu reći ako ne znam

svrha mog boravka ovdje.

Možete govoriti o svemu što želite.

Bio sam fizički odveden.

Istovarivanje namirnica sa stražnjeg dijela mog auta.

Moja supruga i ja živimo u toj kući više od trideset godina.

Tako će ona ili jedan od susjeda vidjeti namirnice

na kolnom prilazu.

Ne znam jesi li ostavio otkupninu ili ne.

Ali očito će netko zvati policiju...

Prestani.

Ovo radi samo ako kažete cijelu istinu.

Što govorim da to nije istina?

Vas.

Jebi se.

Ne ne ne. Molim te ne.

Nisam to mislio.

To nisam bio ja. To nisam bio ja.

Uh, popravljam kuće.

Specijalizirati u krovište.

Na fotoaparat.

Reci im svoje ime.

Moje ime je Ron.

imam dvoje djece

koji me večeras očekuju kući za večeru.

I sve što sam radio bilo je

jebeno prolazno, zaboga.

To je laž.

Što? Misliš na parkiralište?

Ok, išao sam na prolaz

a onda sam se zaustavio na rubu parkirališta

da provjerim gume kao i ja.

A onda izađem, a onda se razbijem po glavi,

i onda sam u vreći i povlačimo se

i o čemu se ovdje radi?

Podigni ga.

Podigni ga.

Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

Znam što je ovo.

Ovo je sranje turskih zatvorenika.

I kao što sam rekao da imam dvoje male djece

zato vas molim da ne budete turski zatvorenici.

Vas. Pročitaj mi što je na naslovnici.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left