Pentagram

I kan ikke fatte, hvad der så sker. Og det er altså helt sandt.

Vil I have noget til kaffen? Vores berømte pekanpie koster kun 1,99.

- Ellers tak. - Pekanpie lyder faktisk godt.

Fyren tror, at det er slut, men han har ikke fremkaldet filmen.

Når han gør det, vil spøgelset sidde ved siden af hende. Det var der hele tiden.

- Sludder. - Det passer.

Min fætters nabo kendte fyren, det skete for. Jeg sværger.

- Jeg skal på toilettet. - Skal du bruge den her?

Har I toilet?

Ned og til venstre.

- Du skræmmer Holly med dit pjat. - Det er ikke pjat. Det sker hele tiden.

Det kommer bare ikke frem. Spøgelser, dæmoner, besættelse.

- Hvorfor taler kun du om det? - Regeringen dysser det ned.

Din søster har værre ting at være bange for.

- Hvis du vidste, hvor slemt det var... - Hvad?

Hun var ved at dø i går aftes. Vi er ikke udrustet til det.

Hun får det fint, når vi kommer til LA. For det er da planen, ikke sandt?

Min søster og kæresten flyttede dertil sidste år. Man kan få en masse behandling

Man behøver ikke registrere sig eller oplyse sit navn.

De deler det ud som slik i Californien.

Vi kommer hurtigere frem, hvis vi ikke standser på disse skøre steder.

Disse steder vil betale vores sommer, Luke.

Et par stykker til, så kan vi klare os til september.

Kom nu! Solen i Californien i stedet for at fryse røven af østkysten.

Hvad er der galt i det?

Nå, er vi parate til at køre?

Det samme som sidste gang. Luke tager døren. Ingen går ind eller ud imens.

Lauren tager kassen. Holly, du er bare med.

Okay?

Vær stille, det er et røveri!

Ingen gør noget. Det er ovre, inden I når at sige 'gør Amerika stort igen'.

- Åbn kassen. - Gør det!

- Jeg er færdig. - Så går vi.

- Og I ringer ikke til politiet. - Nej.

Sådan gør vi ikke her, skat.

Kom!

Kom nu!

- Er du okay, Holly! - Kør!

- Var det et skud? - Kør!

Hvad glor du på?

Jeg sagde jo, at det var et skud. Lige ind i køleren.

- Kan du reparere den? - Her i vejkanten?

Det tog far flere et år at finde reservedele. Det er en klassiker.

Hvad vil du gøre? Jeg vi ikke vente på, at bonderøvene skyder mig.

Hvis vi har vand, kan jeg fylde køleren.

Den er utæt, men vi kommer lidt videre, før den er tom.

Og så fylder vi på igen. Og kører lidt længere.

- Vi kan sagtens nå til den næste by. - Sikke en plan.

Men vi har ikke noget vand, og vi er langt ude på landet.

Du kan tage tilbage til cafeteriet og bede dem om vand.

Jeg så et hus lidt herfra.

Herude? Er du sikker.

- Jeg har ikke set noget hus. - Jeg så det gennem træerne.

Ser hun syner? Jeg vil ikke lede efter et hus i skoven, som hun har drømt om.

Jeg så det også.

- Hvor langt væk? - Ikke ret langt. Nogle minutter.

Okay, så går vi.

- Halseys hus. - Far? Du vi ikke tro det her.

Kors! Kalder I det et hus?

- I har haft det værre, end jeg troede. - Vi skal bare bruge en vandhane.

Det ville være et mirakel. Det ser faldefærdigt ud.

- Lauren, gå hen og bank på. - Hvorfor lige mig?

Hvis der bor er en gammel bedstemor, lukker hun ikke op for mig.

- Tror du virkelig, der bor nogen her? - Hvordan skulle jeg vide det?

Vi skal have vandet i noget. Flasker, dåser. Alt, I kan finde.

Jeg siger til, hvis jeg ser noget.

Hallo?

Okay, nu gør vi det.

Er du okay?

Ikke noget dårligt skjulested, vel?

- Jeg troede, vi skulle skynde os til LA. - Planer kan ændres.

- Jeg synes om stedet her. - Vil du have røven skudt af?

Vi kan forsvare stedet, ligesom i filmene.

Der sker ikke noget.

Nu begynder det igen. Vi går ud i køkkenet og finder noget vand.

- Jeg bliver hos Holly. - Ja, det havde jeg regnet ud.

- Jeg har fundet en vandhane. - Luk op for vandet.

Tekander, tekopper... flere tekopper.

Man skulle tro, der bor briter her.

- Hvordan har du det? - Mine arme gør ondt.

Og benene. Det gør ondt i hele kroppen.

Det føltes rart, når jeg injicerede. Forbandet rart.

Det fik mig til at glemme alt... Alt det lort, vi gennemgår.

Nu skal jeg have det dårligt for at blive normal.

- Alt blivet godt, når vi kommer til LA. - Det er en dejlig drøm.

Det er ikke kun en drøm... Vi klarer det.

Jeg stoler ikke på Max. Det burde du heller ikke gøre.

- Hvad med Lauren? - Hun er okay.

Hun synes om dig.

- Hvad mener du? - Hvad jeg sagde. Piger ved den slags.

Synes du om hende?

Det ved jeg ikke. Jeg har mødt hende før.

- Jeg troede, hun var sammen med Max. - Nej. Han har en lille pik, sagde hun.

Det er vel derfor, han altid er vred.

Rock and roll.

- Vi er et godt team, ikke sandt? - Det tror jeg.

Vi kan være de nye Bonnie og Clyde.

- Hvem er de? - Har du ikke hørt om dem?

- Har du ikke set filmen? - Jeg må have misset den.

Det ville være cool. Vi to kunne køre, hvorhen vi ville.

Hvor mange tankstationer og cafeterier tror du, der er på vej til LA?

Der skal kun to til at røve sådan et sted.

- Hvad er det, du siger? - Vi har for meget bagage.

- Det er Lukes bil. - Nej, det er hans fars.

Ja, men vi kan ikke komme omkring uden bil.

Vi kan købe to biler for pengene, hvis de ikke skulle deles i fire.

Fire? Skal Holly også have noget?

Ellers ville Luke ikke være med. Det skyldes alt det fis med rehabcentret.

Det er ikke fis. Min søsters fyr slap af med sit heroinmisbrug der.

- Han har været clean i seks måneder. - Ja, ja.

- Jeg trænger virkelig til noget, Luke. - Okay.

- Der er ikke meget tilbage efter i går. - Det er okay. Jeg forsøger at skære ned.

- Hvor skal du hen? - Jeg vil finde et roligt sted.

- Jeg går med. - Nej, jeg er ikke et barn længere.

Det ved jeg. Jeg ville gå med, hvis der skulle ske noget.

Der er ikke nok til en overdosis, hvis det er det, du mener.

Jeg ved, at du vil tage dig af mig. Du skal ikke føle dig ansvarlig.

- Det, der skete, var ikke din skyld. - Det er sikrere, hvis jeg går med.

- Vi ved ikke, hvad det er for et hus. - Jeg vil ikke have dig med!

Jeg vil ikke injicere foran dig.

- Hvorfor ikke? - Jeg skammer mig over det.

- Ved siden af dig er jeg en fiasko. - Ved siden af mig?

Jeg har ikke været igennem det samme som dig.

Jo, det har du, og det har også skadet dig.

Du tackler det bedre end mig.

Måske.

Vi er forskellige på det punkt.

Jeg vil ikke miste dig. Jeg har ikke andre.

Du vil aldrig miste mig.

Jeg vil finde et roligt sted.

Hej!

- Kan du se mig? - Ja. Hvad sker der?

Har du røget noget?

Hvad?

- Hvad laver du her? - Jeg så, at du havde stearinlys.

Må jeg bruge et af dem?

Det er du velkommen til.

Men du må ikke flytte dem. De skal stå i hvert hjørne af pentagrammet.

Det beskytter stedets hellighed.

- Du ved meget om det der, hvad? - Det kan man godt sige.

Er du sikker på, at du ikke er høj? Du lyder mærkelig.

- Mener du min accent? - Det er måske er det.

- Jeg er englænder. - Jeg troede, du var høj.

Hvad hedder du?

Holly.

Jeg hedder Oliver. Det er dejligt at møde dig.

Holly?

- Hvad laver du? - Gør ikke modstand.

Holly?

Jeg er ked af det, men du er fordømt nu, ligesom mig.

Symbolet på armen er en påmindelse... om prisen for at betræde pentagrammet.

Men snart er du fri for smerte.

Asmodeus, desperationens herre, mørkets fyrste, hør min bøn.

Jeg ofrer denne gave til dig med fuld viden om dens pris

som jeg bærer i mit hjerte og sind fra denne dag.

- Gå væk fra hende. - Det er desværre umuligt.

Holly og jeg skal blive præcis hvor vi er.

- Hvad er det her? - Et simpelt ritual.

Et par ord og lidt blodudgydelse i et pentagram.

- Gør du hende noget, er du død. - Der tager du fejl.

Jeg har skadet hende, og jeg lever stadig.

Du har ti sekunder til at slippe kniven... og gå væk fra hende.

- Jeg går ud fra, at du er chefen. - I dette rum er jeg.

Jeg synes om stilen, men du tackler det her helt forkert.

Men det ved du sikkert.

Sådan en pige her kan man købe på hvilken som helst gade.

- Hvad taler du om? - Jeg taler om værdi.

For dig er hun ikke noget værd.

En narkoluder... men for mig er hun uvurderlig.

- Jeg kan dele værdien med dig. - Lyt ikke til ham.

- Hans snak giver ingen mening. - Jo, hvis man vil lytte.

Hvis man ved, hvad man vil og tør finde ud af det.

Har jeg ret?!

- Hvad mener du med værdi? - Det er enkelt.

Et ritual er begyndt. Et ritual, som kræver et offer.

Hvad får man til gengæld?

- Du forstår altså konceptet? - Ja, jeg har hørt om det fis.

Man ofrer en og får noget til gengæld. Hvad får man?

Magt - den største magt, du kan forestille dig.

Og det hele er her.

Ordene, ritualerne, belønningerne.

Lad mig se.

Hvad er det her? Hvorfor har alle det?

Det er den pris, I har betalt for at gå ind i pentagrammet.

I skulle have lyttet til mig. Nu bærer I alle på en forbandelse.

- Hvilken forbandelse? - Et ritual er lige begyndt.

Et ritual, som kræver et offer.

Asmodeus, desperationens herre, mørkets fyrste, hør min bøn.

Jeg ofrer denne gave til dig med fuld viden om dens pris

som jeg bærer i mit hjerte og sind fra denne dag.

Til gengæld søger jeg kun indsigt

og styrke til at fortsætte dit arbejde på Jorden.

Giv mig magt, enestående magt, som jeg kan bruge i dit navn.

Asmodeus, desperationens herre, mørkets fyrste, hør min bøn.

- Hvad laver du? - Gå ikke ud af pentagrammet!

- Hvad fanden er det her? - Hvad har jeg gjort?

Du har forbandet os begge.

Kom tilbage. Det er det eneste sikre sted.

- Fuck dig, Oliver. - Kom tilbage!

Inde i pentagrammet kan den ikke se jer.