Raavan (रावण)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
UZZAL Khan &
তর এত বড় সাহস মানুষ মারিস? - আমি কিছু করিনি।।
তরা মানুষের জীবন নিয়ে খেলা করছিস? ভিতরে ঢোক।।। -ভিতরে ঢোক !
যা,,যা,,ভিতরে ঢোক।।
এ,,,এ,,,তোমরা কে,,,
না,না,আগুন,,আগুন,,
মনে হচ্ছে সে তারা,,আমাদের দিকেই আসছে।।।
এইটা ভেংগে পেলবে
চালো নৌকা ঘুরাও,,,
রাবন
ভিকরাম
অশরীয়া রায়।
পৃথীরাজ।।
কার্তিকের নাম বীর
তার অনেক ডাকনাম রয়েছে,,,
প্রভা তুমি খুব সাহসী
প্রিয়ামনি তুমি সিদ্ধান্ত ঠিক করো
ভালো এবং খারাপের মধ্যে
তোমার মধ্যে খারাপ ভালো দুইটাই রয়েছে
তোমার জন্ম কোথায় ?
তুমি কোনো একটা পথ বেঁচে নাও।।
তুমি বীর
তোমার খারাপ ভালো দুইটাই আছে।।
ফটোগ্রাফি সন্তোষ সিভান, ভি.মানিকানন্দন
সংগীত এআর রহ মন
পরিচালনা মণি রত্নম
স্যার! হেমন্ত কল করছে !
হ্যাঁ, হেমন্ত!
স্যার, আমি কি ভাবে বলবো বুঝতে পারছি না।।
কি? বলো হেমন্ত
একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে
একটি নৌকা দুর্ঘটনা, স্যার
তার মধ্যে..
কখন? কোথায়?
কয়েক ঘন্টা আগে,, স্যার।।
পদায়ার পদিথুরাই কাছে
আপনার স্ত্রীকে অপহরণ করা হয়েছে
- দায়ী কে? -বীরের লোকেরা
তারা পাহাড়ের দিকে এগিয়ে গিছে।
অনুসন্ধান চলছে
একটি বিশেষ টিম পাঠিয়েছি।
কেউ আছো?
কেউ আছো?
এখানে আমরা সবাই পুরুষ ,৷, কেউ তোমাকে দয়া করবে না।।।
তোমরা কারা ?
সুস্বাদু মুরগির তরকারি
খাবে একটু?
তোমারা আমাকে ধরে এনেছো কেন?
তুমি কে ?
তুমি কে?
আমি তোমাকে ভয় পাই না, ।
পুরুষের সাথে লড়াই করার সাহস নেই ...
তাই একটা মহিলাকে ধরে এনেছো?
তোমাদের জীবনের কোনো মায়া নেই।।।
বিজয় তোমাদের শাস্তি দিতে আসবে।।
... তোমাদেরকে ফাঁসি দিবে
বিজয়ের প্রতি তোমার এত বিশ্বাস ,৷
আমার কোনো শুএু ছিলনা।।।
আমার জীবনের কোনো ভয় নেই।।
তোমার বিজয়এখানে আসবে ..
তোমার সবচেয়ে বড় ভুল আমাকে অপহরণ করা।।
- সে মারা যাবে,,, - সে ডোবে যাবে।।।
আমরা সে মরে যাবার পর সাঁকফু বাজাবো।।।।
তাক আর কিছুক্ষণ সাতাঁর কাটুক
ওই তুই দেখতে পাচ্ছিসনা? আমরা পুলিশ।।।
পারবো না , আহ? নিচে নাম।।।
গেট খোল।।।
-আমার ঘুম পাচ্ছে ...! -তোমরা চলে যাও।।।
তুমি কি দেখতে পারচ্ছনা?
তোমাদের জন্য মদ খাওটা হলো না।।।
- সালারে গাড়িতে তুলা উচিত .. সালা মাতাল,,,,।।।
তুই আমাদের সাথে গাড়িতে চল।।
আপনি এখন যান,, আগামীকাল আইসেন।।।
-ওটা কী? -মুখ বন্ধ কর! গেট খোল, ,, ঠিক আছে !
এই ধর।।
তোমরা আমাকে ধরতে পারবে না -যাও ভাই!
হেই তুই কি পাগল।।
- বন্দুক আমার কাছে , এখন আমাকে ধরো দেখি।।।
আমাকে ধরতে পারবে না,, আমি উপরে,,, উপরে! - নিচে আই,,,।।।
নিচে আই,,,নয়লে গুলি করবো।।।
পারলে আমাকে ধরে দেখাও। আমি পালাচ্ছি।।।
ওই দিকে,,, ওই।।।
-তোমার নাম কি জ্ঞান প্রকাশ ? -জী জনাব
তুমি কি এখান কার বন পাহারা ধার? - 28 বছর ধরে
- বন বিভাগে তোমার কথা শুনেছি - এটা স্যার?
তোমার এ বন সম্পর্কে অবিগতা রয়েছে -জী স্যার!
চাকরি ছেড়ে দিবো স্যার। তবে, আর দু মাস আছি।।..
জঙ্গলের পথ গুলো তুমি চিনো?
নাকি কেবল মদ গিল?
তুমি মদ খেয়ে লাফাছিলে কেন ?
তুমি প্রতি দিনি মদ গিল?
স্যার,আপনি একজন সরকারি পুলিশ কর্মকর্তা।।।
আপনি একজন পেশালিট ইনকাউন্টার পুলিশ কর্মকর্তা,,,।।।
আমিও একজন সরকারী কর্মচারী।
এ বনের একমাএ প্রহরী
আপনি আসবেন বলে,, আমি 3 ঘন্টা ধরে অপেক্ষায় আছি।।।
আমি আপনাকে একা ছাড়তে পারিনা স্যার
আমরা তাকে বিশ্বাস করতে পারিনা । সে একজন মাতাল
বীরের লোক হতে পারে।।।
তার হাব ভাব বুঝতে পারছি না।।
স্যার,,আপনি তার কথা বিশ্বাস করবেন না। তার মাথায় সমস্যা আছে।।
তার কথা শুনবেন না।
সে বনের প্রত্যেকটি রাস্তা সম্পর্কে জানে।।।
চুপ কর কর,,, কানে মারবো একটা।।।
তুমি কি আমার কানে মারবেন?
তুমি থুতুথুদি থেকে এসেছ?
আমি থুথুকুডি লোক পছন্দ করি। তবে তুমি একটু ব্যতিক্রম।।।।
আমি তোমাকে বনজন্তুদের সামনে ছেড়ে দিবো।।।
-পুলিশ ...! -আমি তোমাকে দেখে নিবো।।।
বীর। তাকে বীররাও বলা হয়।।।
জন্ম বিক্রম সিংহপুরে।।।
প্রতিটি স্থানীয় থানায় তার নামে একটি করে কেইস ফাইল আছে।।
তার বিরুদ্ধে ৬৩ টি মামলা আছে।।।
তাকে শেষ করতেই আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছে।।।
অম্বসামুদ্রম সার্কেল
আমার সালাম ও প্রনাম নিবেন,,।।।
আমি জানি এখানকার মানুষ পুলিশকে রেস্পেক্ট করে না।
আমি শুনেছি এখানের অনেক লোক পুলিশকে পছন্দ করে না।।।
এটা কি সত্যি?
আমি এই ধরনের লোকদের থেকে অনেক দূরে থাকব।।।
একজন বাদে ...
... তারা তাকে রাবন বলে ডাকে
দুরন্ত গতি সম্পন্ন রাবন
কান টানলেই মাথা আসবে।।।
আমরা কি তাদের ধরতে পারবো?
তাঁর বড় ভাই সিঙ্গারসু বীরের কাছের মানুষ।।
আইন বিষয়ে পরমর্শ দেয়।
তার ভাই,, সাক্করাই ক্লাস টু পর্যন্ত পড়াশোনা করেছে
সে সকল আইনী ঝামেলার সমাধান দেয় ,,।।
নিপিড়ীত মানুষদেরকে বীররা সাহায্য করে।।।
... এবং সে এ সকল হত্যার প্রতিশোধ নেয়।।
আপনারা তাঁকে গ্রেপ্তার করছেন না কেন ?
আমাদের দরকার ছিল দেবের মতো একজন সাহসী পুলিশ অফিসার
অন্য ইন্সপেক্টররা বিররাকে কে ভয় করে।।
আপনি কি করছেন?
কারও কাছে অভিভাবক
কারও কাছে আতঙ্ক এবং আমাদের কাছে দেবদূত ..
বীরা আইন-শৃঙ্খলা বিরোদী ও হিংস্র
একজন সন্ত্রাসী
পুলিশ তার মত সন্ত্রাসী থেকে আমাদের সমাজকে রক্ষা করতে কি পদক্ষেপ নিচ্ছে
আপনাদের তাকে থামাতে হবে,,, অঙ্কুর
বহুবার তাকে গ্রেফতার করার সুযোগ পেয়েছি
কিন্তু সে পালিয়ে গেছে
এবার তাকে শেষ করে দেবো
শেষ না করা পর্যন্ত বিশ্রাম করব না
ততক্ষণ সাহস রাখো, রাগিনী
ইন্সপেক্টর। এখানে থাম
এক মিনিট,এক মিনিট।।
জঙ্গলে কান চোখের মতো দরকারি
থুথুকুদি! দেখুন, এখানে একজন আছে
তোমাকে কে বেঁধেছে?
চিবানো বন্ধ করো। তুমি কি নৌকা চালক?
তুমি অনেক হাঁফাছো? জল পান করো,।
কি? সে বলল পুলিশ এসে উদ্ধার করবে।।
সে বলল আমরা এসে কি তোমাকে উদ্ধার করবো?
জলদি আমাকে বল
তারা আপনাদের পাহাড়ের উপর যেতে বলেছে..
আপনারা যদি বুদ্ধিমান হোন
বীরা ওকে বেঁধে রেখে চলে গেছে
তারা কোথায় গেছে
ঠিক করে বল?
-মাউন্টেনটপ-তারা পাহাড়ের দিকে গেছে।।
স্যারকে বল
তুমি কি তাকে দেখেছ?
সে কি ঠিক আছে? সে কি ব্যাথা পেয়েছে?
সে কি কাঁদছিল?
আমাকে যেতে দাও আমি চলে যাব
আমাকে যেতে দাও
আমাকে যেতে দাও।।
তোমারা কি করছো? আমি যাবো না।
তোমার অনেক কষ্ট পেতে হবে
আমাদের অভিশাপ তোমাকে ভোগ করতে হবে
তোমার সারা জীবন কষ্ট ভোগ করতে হবে।
তুমি তোমার স্বামীর পাপের জন্য কষ্ট ভোগ করতে হবে।।
তুমি কি আমাকে হত্যা করবে?
কে তোমাকে এই অধিকার দিয়েছে?
</font তোমরা একে অপরের সাথে লড়াই করার জন্য কেন আমাকে কষ্ট পেতে হবে?
আমার জীবন একমাত্র আমার।।।।
থামো! অন্য কোনো কথা নয়।।।
আমার মাথায় ইতিমধ্যে প্রতিশোধের নিশা গুড়গুড় করছে।।।
বীরা! তাকে মেরে ফেলো. দ্বিধা করো না
গুলি কর
-আমি মরবো না। - আমি নির্দোষ
তাকে শেষ করবো দেশবাসী যাতে মনে রাখে।।।।
তুমি আমাকে মারতে পারো না
আমার মাথায় সব সময় ঘুর ঘুর করছে।।
মাথা রাগে টনটন করছে
একটি প্রশ্ন একটি উত্তর
চিরন্তন দ্বিধাদ্বন্দ্ব ক্রোধ, প্রতিশোধ, শাস্তি
-তুমি আমাকে মারতে পারবে না -,,, তার আগে হাসতে হাসতে নিজেকে শেষ করে দিব,, ।।।
- তোমার 7 জীবনের জন্য কাঁদতে হবে। -আমি মরব না
-ইশর যদি না করে,, তুমি পারবে না .. -আমার মৃত্যু তোমার হাতে নেই
এই বোকা মেয়ে!
তুমি যখন এই পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করেছো?
তখন থেকেই তিনি ভালোবাসার আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছো?
আমার ভালোবাসা বিশাল ওশক্তিশালী
একটি গ্যাস লাইটের মত
আমরা ভালোবাসা বিশাল ও শক্তিশালী
একটি গ্যাসের লাইটের মত
গ্যাসলাইটি আমার মনটাকে পুড়িয়ে দিয়েছে
Raavan subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.