Shooter

Tidigare på Shooter...

Han missade. Han dödade Ukrainas president.

Vi kan hålla en presskonferens

- och berätta - De kommer att döda dig.

De kommer döda Mary.

Men du då?

Jag ska hitta den riktiga skytten.

Han vet att vi var ute efter ukrainaren.

Och?

Grattis. Vi tog honom.

Bob Lee fejkade sin död.

Det var enda sättet att få dem att sluta leta efter honom.

Har Voydian något med Bob Lee Swagger att göra?

Swagger var en ensam skytt.

Hur mycket av detta är skitsnack?

Kan du bara släppa det?

Alkoholen kommer att döda dig väldigt behagligt.

Skjut honom!

Jag behöver dig som en tillgång inom regeringen.

Är vi partners?

Förlåt.

Ingen fara.

Satte du upp adressen?

Precis som du bad mig.

Lösenordet är "kattmus."

Jag är ledsen för allt det här smygandet.

Att utsätta dig för risk.

Jag hatar det. Jag

Nej, nej.

Du får inte säga så.

Jag är så glad att få träffa dig.

Jag är rädd att fråga vad du ska göra härnäst.

Jag ska tillbaka dit allt hände.

Vetenskapscentret? Varför?

Jag måste hitta kulan.

De har kulan.

Bara den de planterade.

Tror du inte att de har båda?

Det är ett stort område. Det var mycket media, polis och människor.

Det var kaos.

Tror du inte att Isaac redan sökt igenom området?

Det är en chansning, men jag måste försöka.

Måste dit och rekonstruera skottet.

Hur?

Skottet kom från båthuset.

Om vetenskapscentret är klockan tolv, -

blev Ukrainas president träffad...

SKOTT I SEATTLE

...i huvudet klockan tio.

En kula som trängt igenom ben och vävnad kan vara var som helst.

Inte var som helst.

Lapua Magnum har en vikt på 250.

På 1440 meter sjunker kulan -

med cirka 10 meter efter avfyrning.

Det betyder att den fortsatte nedåt.

Med allt kaos omkring, är det möjligt att de inte hittade den.

Jag måste försöka.

Kom ihåg bara, du ska vara död.

Jag vet. Jag ska vara försiktig.

Hur många hemliga gömställen har du?

Det är en hemlighet.

Din skit.

Kom ihåg det här stället, men skriv inte ned det, -

och ta aldrig med din mobil.

Du vet väl att världen tror att du är död?

Ja, och jag vill att det ska fortsätta så.

Kommer du ihåg när du var i armén -

och varje gång du gav dig iväg -

sa vi alltid hej då som att du... -

- bara skulle gå till affären och köpa glass?

Jag har alltid undrat om det gjorde någon skillnad.

Varje gång du gick ombord på planet, kunde jag inte sluta gråta.

Det gjorde skillnad.

Hej då, i så fall.

Jag behöver alla filer vi har på Dimitri Voydian.

Alla kända kollegor och alla dokumenterade mötesplatser.

Tack.

Krya på dig, Nadine. Jack.

Fortsätt jobba.

Var kan jag hitta SPD Cruiser 916?

SEATTLE POLIS FORDONSVERKSTAD

Vad är lösenordet?

Du missade Swagger igen.

Ta för dig av room servicen.

Hur mycket vet Memphis?

Lite grann.

Och nu har hon mig.

Kan jag hjälpa till med något, Johnson?

Jag har ett jobb att göra.

Vad för jobb?

Ledsen, jag kan inte berätta.

Jag måste veta.

Meachum vill att alla lösa trådar tas hand om.

Grovjobb.

Inte för dig.

Bevisa det. Vi behöver delarna

för vi har jobbat på det här ett tag nu.

Det sa du förra veckan.

Jag vet.

Bäst för dig.

Okej? Tack.

Jag måste in dit!

Evans sa att det var bråttom.

Backa!

Jag ringer tillbaka. Vad pratar du om?

Jag har aldrig sett honom förut.

Har vi hyrt in någon ny eller?

Du som jobbar på 916:an.

Vad gör du?

Jag vet inte. Bromsarna behövs bytas.

Rotorerna är helt paj.

Hur kan de låta dem köra bilarna i det skicket?

Vem sa att bromsarna måste bytas?

- Papperna. - Vad för papper?

Det står inget om det här.

De där ute. Pappren där ute.

Du måste se den här sidan. Det är en katastrof.

- Vad har du? - Kolla den främre vänstra.

Var kom du ifrån?

- De skickade hit mig. - Skickade dig?

Se bara hur illa det är där fram. Det är en katastrof.

Hade aldrig detta problem med de gamla bilarna.

Jaså? Hörde inget om någon som skickats hit.

Ingenting. Vem är du?

Du har en freonläcka också.

Kom tillbaka! Stoppa honom. Kom hit!

Position Delta - 30 minuter

Vad är det här?

Kulan som dödade den ukrainska presidenten.

Den riktiga kulan.

Just det, sms: et du skickade.

Seattle PD Cruiser 916.

Kulan ser oskadd ut.

Härdad polymer.

Jag satte den i en stålvattentank -

och inte en enda repa.

Den är mästerligt gjord och olaglig.

Känner du någon på ATF?

Jag hoppas det här leder nånvart, -

- för det tog mig tre månader att bli av med killen.

Du är en hjärtekrossare.

Vad gulligt, tack.

Självklart. Så fort jag kommer in.

Förresten...

Tack, David. Vi pratar snart.

Jag tror jag nyss förlovade mig.

Han sa att de har börjat spåra kulor som denna.

Han tror att de kommer ifrån en grupp för det Andra Lagförslaget -

- kallat Tree of Liberty, men det finns inga bevis.

Vet du något om dem?

De är en milis.

F.d. militärer och välutrustade.

De har ett läger utanför Spokane.

ATF har börjat övervaka dem med drönare och försöker bygga ett fall, -

- men alla är rädda för ännu ett Waco, så de håller sig på avstånd.

Försök hitta all information du kan hitta.

Jag måste prata med dem. Vad heter din kontakt?

David Hall.

Sms: a mig numret. Jag kan behöva det.

Jag sa precis att det finns drönare i deras luftrum.

Om kulorna kommer därifrån, måste jag ta mig in, nu.

Förutom skadan på bilen, -

- kunde jag inte lista ut vad han letade efter.

Du gjorde det rätta.

Jag ger informationen till inrikessäkerhetsdepartement, -

men ni behöver inte oroa er.

Jag svär på min mors liv att det såg ut som Bob Lee Swagger.

Sa du inte att han stal verktyg?

Det var säkert en pundare som letade efter något att sälja.

Swagger har varit på nyheterna mycket. Hjärnan kan spela spratt.

- Okej, tack. - Okej.

Vad gör vi här?

Letar upp Dimitri Voydians kontakter.

Konstigt.

En restaurang som har stängt under lunch.

Jag tror vi har blod.

Redo?

Vem tror du gjorde det här?

Låt oss få det här klart fort.

Jag behöver inte ha Harry flåsande mig i nacken igen.

Jag läste rapporten om Dimitri Voydians killar.

Låter som ett blodbad.

Bravta gillar att visa vem som gjorde det.

Jag hörde att agent Memphis var först på plats.

- Hur tog hon det? - Tror inte hon klarar av mer.

Här är mer information åt Simon.

I morse handlade det om döda ryssar och en konspiration -

- och nu har hon fått nog i huvudet om Tree of Liberty-milisen.

Galningarna i Spokane? Vad har de med det här att göra?

Vem vet? Men hon tog fram alla deras filer.

Oroa dig inte för det.

Imorgon kommer hon säga att min farmor tog skottet.

God eftermiddag.

Det står "Privat Egendom" på skylten.

Kan du inte läsa?

Om ni vill hålla folk ute behöver ni bättre omhägnad.

Förbannade hund.

Ta av kepsen.

Gör det!

Jag tänker inte fråga igen.