Marvel’s Hulk and the Agents of S.M.A.S.H

! سلام به همه ي هالک ها

ما داريم با جديت تشعشعات منطقه ي منفي شهر نيويورک رو بررسي مي کنيم

" بايد قبل از اينکه دوباره سر و کله ي " انتقام جويان پيدا بشه و خراب کاري کنند به اينجا رسيدگي کنيم

. و شايدم از گندبک سبز مصاحبه ي مثبت بگيريم

. بسيار خوب ، نابود کنندگان . آماده ي فرود باشيد

حالا ، قراره همگي پشت هم باشيم ؟

. نه

. بتازگي مشکل " اعتماد " پيدا کرديم

يه آدم وحشي از يه بعد ديگه

! قول داد که همه ي آبميوم رو جا نخوره

حدس بزن چي شده ؟

... رد بهم گفت که به چيز با ارزشم دست نزده ، ولي

. ولي مطمئنم که بهش دست زده

من گيتار ريکي رو شکستم ؟ . نه

خوشحالم که شکسته ؟

. کاملاً

شايد به هم اتاقي هام اعتماد نکنم

. ولي تو مجبوري که به هم تيمي هات اعتماد کني

. جون خيلي ها به اين بستگي داره

! هالک ها بيرون برين

! اون هالک ـِه - ! بيا از اينجا بريم -

. هي ، او اومده تا بهتون کمک کنه

. هالک ها ، جلوي استادتون تعظيم کنيد

اين پشمالو ديگه کيه ؟

. بلستار ، از منطقي منفي اومده

پس واسه چي باهاش مبارزه نمي کنيم ؟

. رد ، نميشه اين کارو يه نفري کرد

جونز ، تو اسلحه هاي منو شکستي ، نه ؟

. شايد کار همون کسي بوده که گيتار منو شکست

! چقدر واسه مرگتون عجله داريد

هيچکي نمي تونه دربرابر انفجار بمب . زنده که بلاستر باشه جون سالم بدر بره

. چطور جرات کردي

. صدامو بشنويد ، مته هاي من

! برخيزيد و دشمنانم رو نابود کنيد

. اونا رو تيکه تيکه کن

. آهاي پسر وحشي ، يخورده کمکم کن

. اسکار سرش شلوغه

. منو نخور . منو نخور . هنوز دوش نگرفتم ، خيلي بد مزه ام

. رفيق ، او مرد آهني ـِه

. و همين حالا منو نجات داد

. اسکار از مرد درخشان خوشش مياد

او اينجا چيکار مي کنه ؟

کسي ازم تشکر نمي کنه ؟ - . اوه ، مرد آهني -

. بيخيال بابا

. اي رقت انگيز

. حتي قوي ترين قهرمانتون هم نمي تونه قدرت منو تحمل کنه

. بهت نشون ميدم کي قويترينه

. خوب شد درخواست کمک کردي

راجع به چي حرف ميزني ؟

همون پيغام اضطراري که برام فرستادي ؟

هان ؟

. اوه فهميدم

. تو نمي خواي ديگران چيزي از اين موضوع بدونند

. من ازش درخواست کمک نکردم . بهش نيازي نداريم

. درست مثل " استارک " مي خوام مطمئن بشي که تحت کنترلم

. نابودت مي کنم

. آره ، بترکون مرد آهني

. اينقدر چرت و پرت نگو بچه

. او فقط يه مرد پولداره که لباس قلعي پوشيده

. من بهش اعتماد ندارم

. حالا بلستار همتونو نابود مي کنه

. تو تنها کسي نيستي که حمله مي کنه

. شکست خوردنت حتميه

کارت با نابود کردن مرد آهني تموم شد ؟

! خوبه ، چون يه تاکسي برات گرفتم

دفعه ي اولته شکست مي خوري پشمالو ؟

. تو نمي دوني با چه کسي در افتادي

! درسته ، بازنده ، برو خونه پيش مامانت

. يه پيروزي ديگه براي " نابودگران " ثبت کن

بنظرت اون صورت شغالي دنبال چي بود ؟

. نمي دونم

قبلاً ديده بوديش ؟

. نه

. من عاشق اسکار ـَم . اون پسر قول داده

متاسفانه او واسه يه مرد خشن

. با يه کله ي گنده ي کار مي کنه . فرمانده

سعي کرد که منو نابود کنه

. و تا اونجايي که يادمه سعي داره دنيا رو در دست بگيره

اونوقت واسه چي بذارم يه موش کور به تيمم بياد ؟

! دوستاتو نزديک نگه بدار ، دشمناتو نزديکتر

. قربان ، ما يه کد سه رقمي داريم

. به استارک حمله شده

به محض اينکه واسه کمک به شما به اينجا اومدم

. به آزمايشگام حمله شد

. فکر نکنم اتفاقي بوده باشه

ما از مرد قلعي درخواست کمک کرديم ؟

. نه ، ولي انگار يکي اينکارو کرده که گردن ما بيفته

بلستار با چند تا هيولا اينجا حاظر شد

. انگار قصدشون حواس پرت کردن بود تا يه حمله ي واقعي

. البته که دنبال مرد آهني ميريم

بخاطر همينه که پيش مرد آهني مي رم

. تا دليل قضايا رو بفهمم . درسته

. صنايع استارک ، داريم ميايم

. از استارک به هالک ، با مزاحم درگير نشيد . تمام

. شنيدي که چي گفت

يه لحظه صبر کن ، اسکار کجاس ؟

. اسکار تو رو نابود کرد

تو چه مرگته ؟

اوه خواهش مي کنم ؟ . او اون موجود رو نابود کرد

. مي خواستم که فرار کنه

با رديابي که روش کار گذاشته بودم ؟

. پس هر کي که اونو فرستاده مي توني بگيري

. واقعاً کارت حرف نداره مرد آهني

ميشه منم کارهاي مرد آهني بکنم ؟

اون ربات جاسوسي از همه ي پدافندهاي من گذشته

. و وارد يکي از ايمن ترين اتاق هاي من شده

. و هنوزم نمي دونم که چطور اينکارو کرده

. خب من مي دونم . نامرئي شده

. تو که زياد باهوش نيستي

من که مخترع ميلياردر و نابغه نيستم

. ولي از شکست و حادثه جلوگيري مي کنم

توي اون اتاق چي هست ؟

. اون ... محرمانست است

. محرمانه بود

. حالا ديگه يه مشکله

شماها کجا ميرين ؟

. آهاي رد ، تو نبايد اينجا باشي

... اگه مرد آهني بفهمه

. او هيچوقت عکس تو رو امضا نمي کنه

! اوه خداي من

. بهم اعتماد کن بچه ، من مي دونم چيکار مي کنم

. اوه ، کارت تمومه

... خوب

. تعطيلات کريستمس در ماه جولاي

. مي دونستم

اينجا چه خبره ؟ - تو بگو اينجا چه خبره ؟ -

اينجا همون جاييه که او زره مرد آهني شماره ي 14رو قايم مي کنه

. نام سري : نابود کنندگان هالک

نابود کنندگان هالک ؟

توني ، او راجع به چي حرف ميزنه ؟

هنوز نفهميدي شالکي ؟

. به زره ها و اسلحه هايي که رو اين بچه ها هست نگاه کن

. هر کدوم بطور ويژهاي براي مبارزه با يکي از ماها مجهز شده اند

. مرد آهني براي مبارزه با من زره ساخت

. هي لحظه صبر کن

. چه شمشير باحالي

. پشمالو ، اين واسه چيدن موهاي تو ساخته شده

. اونا براي نابودي ما ساخته شدند

. من مي گم چطوره ما اول اونا رو نابود کنيم

. آروم باش حق داري که عصباني بشي

. ولي ما اينطوري نيستيم

. به حد کافي ديديم

ببينيد رفقا ، شماها در گذشته کنترلتون رو از دست داده بودين

. منم نزديکه همين حالا کنترلمو از دست بدم

. نگران نباش

. او خودش بهتر مي دونه که وسايلشو دنبال ما فرستاده

. يا حداقل بهتر ميدونه

اينکه اونا يه چيزي بسازند تا از من محافظت کنند ، کار درستيه

ولي اگه سلاح بسازند تا دربرابر دوستام و خانوادم استفاده کنم

. اين کار اشتباهه

. مي دونستم که نمي تونيم به اون مرد پست اطمينان کنيم

بشر دوست و ابر قهرماني