The Cell

blu-ray rip @ 23.976 fps (director's cut) verwerking :...::: soundfusion :::...:

Bedankt voor het paard.

Vond je hem mooi?

Hij is prachtig...

...maar ik dacht dat we vandaag gingen zeilen.

Dat had je beloofd.

Die is te oud.

Kijk, die is wel goed.

Kom.

Kom, Mr E.

Hij is gebroken. - Wie zegt dat?

Mokelock.

Edward, we hadden een afspraak.

Geen Mokelock meer.

Mokelock is de boeman.

Mokelock wil me waar ik ben.

We kunnen het repareren.

Edward.

Zing een liedje voor een cent.

Zing een liedje voor een cent.

Een zak met rogge.

Vierentwintig merels.

Gebakken in een pastei.

Wakker worden.

Met Mr E gaat het prima.

Zijn we wezen zeilen?

Bijna.

Mocky Lock was er weer.

Mocky Lock is de boeman.

Mocky Lock wil me waar ik ben.

Mocky Lock is een lastpak.

Hoe komt hij ook alweer aan Mocky Lock?

Van Moeder de Gans.

Henry. - Barry.

Wat is er, Barry?

Edwards ouders zijn er.

Hij moet geknipt worden.

Hij vindt het fijn als je op bezoek komt.

M'n man vraagt zich af of dat zo is.

Hij wil Edward in het ziekenhuis onderbrengen.

Sorry, Catherine.

Mr Baines...

...ik werk nu al zeven jaar aan dit project.

Dat weet ik, Henry.

Trek het u niet aan, Dr. Kent.

Uw werk is onmisbaar voor dit bedrijf.

Maar u twijfelt aan mij.

We hebben achttien maanden gewacht op tekenen van vooruitgang.

Er was vooruitgang.

Daarvan is geen bewijs, Catherine.

Met alle respect, Mr Baines...

...ik heb de procedure niet ontworpen.

Ik zou dat graag beweren, maar dat kan ik niet.

Ze hebben me uitgekozen voor een klus.

Maar als u denkt dat iemand het beter kan...

...of meer toegewijd is aan uw zoon, dan...

Niemand twijfelt aan je capaciteiten.

Wat is het dan?

Er is geen bewijs, Catherine.

Er is geen bewijs dat de procedure werkt.

Je geeft me alleen het idee...

...dat je interactie met m'n zoon...

...geen...

...hallucinatie is.

Verdomme.

Ik moet weer aan het werk.

Dag, Mrs Baines.

Dank u. - Dank u, Mr Baines.

Lucien, zullen we?

Gelukkig aanbidt ze je.

Waarom? Omdat hij me haat?

Haten is het verkeerde woord.

Hij wantrouwt je, heeft een enorme afkeer van je...

...kan je niet zien.

Wat is het oordeel?

We hebben nog eens zes maanden...

...en daar moest Barry op aandringen.

Ik wil de voeding omkeren, Miriam.

Nu meer dan ooit.

Dat hebben we al talloze keren besproken.

Het is te riskant.

Wat hebben we te verliezen?

Toen ik sociaal werk deed, was het altijd beter...

...als we de kinderen uit hun omgeving haalden.

Pleegouders kunnen aanvankelijk eng zijn...

...maar uiteindelijk zien ze dat dingen anders kunnen zijn.

Edward is nu op dat punt beland.

Hij leeft in een wereld die niet gezond is.

Laten we hem een andere plek tonen.

Goed, stel dat we het op jouw manier doen.

We keren de voeding om, en brengen Edward in jouw geest.

Kun je z'n angst voorstellen wanneer hij ontdekt...

...dat hij in een compleet andere wereld is beland?

Ik doe het continu. - Maar jij bent 'n gewillige deelnemer.

Je bent je bewust van wat er gebeurt.

Edward ligt in coma.

En we weten niet welk effect het op jou zal hebben.

Je bent al uitgeput.

Heb je geslapen? - Ja.

Nog nachtmerries gehad? - Nee.

Nee. - Mooi.

Laat het werk hier.

Neem het niet mee in je hoofd.

Hé, jij daar.

Wat zoek je?

Wil je melk?

ZOON VAN MILJARDAIR IN COMA GEVONDEN OP STRAND

Dat is leuk. Laat mij het proberen.

Niet zo veel kracht. Het is een teer beestje.

Edward, ben jij dat?

Edward, werden er zeehonden op het strand vermoord...

...terwijl jij aan het zeilen was?

Verberg je niet, liefje. Edward, ben jij dat?

Wees niet bang.

Niemand zal je pijn doen.

Edward, ben jij dat?

Ga slapen.

Bedankt voor het wachten, Cole.

Geen probleem, Teddy Lee.

Special agent Ramsey.

Cole. - Goedemorgen.

Wie heeft haar gevonden?

De opzichter van de spoorweg, rond zes uur vanochtend.

De remsporen komen overeen met de bandensporen uit Reno.

En hij is langs de rail geschuurd, en heeft wat lak verloren.

Die is al naar het lab.

Daar is het lichaam gedumpt.

Bleekmiddel.

Anne Marie Vicksey.

Ze is de zevende.

Wat een stank.

Lijken ze allemaal op poppen?

Elke ongelukkige ziel.

Wat is dat?

Een soort halsband. Onderdeel van z'n aanpak.

Zoals hij 'm daar bevestigt?

Hij maakt ze voor hen.

Geeft hem het gevoel dat ze van hem zijn.

Staat het water altijd zo laag?

In deze tijd van het jaar wel.

Geef me meteen een lijkschouwersrapport.

En voorbereidend forensisch onderzoek.

Ik wil dat iedereen zich volledig inzet.

Hoe was je werk?

Vermoeiend.

Ik heb geen idee, Jeannie. In godsnaam.

Veel succes met het monster. Ik hou ook van jou. Ik hang op.

Dank je. Dag.

Vers van de pers.

Er is niets nieuws te melden.

Z'n sperma komt overeen.

Water in haar longen...

...vertoont grote hoeveelheden chloor en roest.

Wat is dit nu weer?

Zeggen ze dat ze hondenhaar hebben gevonden?

Van een hondenbrigade?

Nee, die was er niet.

En Anne Vicksey heeft geen hond, Teddy.

Ik wil dit zien.

Wat heb je, Teddy?

Hypomelanose.

En dat betekent?

Een compleet gebrek aan pigment.

De hond is een albino.

Hij zou graag zo'n dier willen hebben.

Heren...

...ik geloof dat een albinohond een heel zeldzaam dier is.

Lieve hemel.

Lieve hemel.

Arme jongen.

Het komt wel goed.

Het spijt me heel erg.

Allemachtig, Peter...

Ik dacht dat je ging slapen om wat op te frissen.

Heb ik ook gedaan.

Ze wachten op je. - Ik ben klaar.

We gaan.

We doen dit op twee manieren.

Fokkers van Duitse herders.

Ford-dealers.

Ik wil dat jullie grondig en snel zijn.

Deze jongen slaat steeds sneller toe.

Deze keer heeft hij maar zes dagen gewacht.

Toen hij begon, duurde het soms maanden.

Dat betekent één van de volgende dingen.

Eén: hij denkt dat we dom zijn en hem niet kunnen pakken.

Twee, en daar geloof ik in...

...hij wil gepakt worden.

Die hondenhaar is slordig.

Hij laat Anne Marie Vicksey in zeven centimeter water achter.

Hij wist dat we haar zouden vinden.

Eén ding weet ik zeker.

Als we hem niet kunnen tegenhouden...

...gaat hij gewoon door.

Is deze goed?

Ja, die is uitstekend. Dank u wel.

Woonde ze nog thuis?

We waren naar een appartement op zoek.

Maar ze gaan pas samenwonen...

...na de bruiloft.