The Moth Diaries

orginal sub by 2670 Translated by camel

Tgl 5 September.

Aku sdh memutuskan untuk menulis minimal satu halaman

di jurnal untuk setiap harinya

Aku akan bisa membacanya nanti

dan aku akan mengetahui sebenarnya apa yang terjadi pada umur 16 .

- Mungkin tahun ini, aku akan mengikuti skuad A di lapangan hoki.

Lapangan hoki, Tuhan.

Sepertinya jadi tidak seperti mu.

Biar kutebak. Lucy mengirim sms.

Oh, Mom.

Aku lupa dunia berputar sekitar Lucy.

Tidak, aku menyukainya.

Kadang-kadang kita bahkan bangun pukul 6 pagi untuk latihan.

Di sini, Bu, aku bawa.

- Tidak, tapi- - Tidak, baik-baik saja.

aku menghubungi mu.

Becca?

Oh, Tuhan!

Sini.

aku sangat merindukanmu.

Aku juga merindukanmu.

Apakah kamar mu di sebelah ku?

Ya, mari, aku tunjukkan.

Ini perapian mu,

dan kamar mandi besar.

Ini menjadi tahun terbaik

Wuh-whoa!

- Kamu lebih baik sembunyikannya sebelum Nona Rood melihat mu

Ah, ayolah.

- Charley, Kamu tidak beleh dikeluarkan pada hari pertama.

Kamu jangan khawatir di hari pertama!

Jadi, apa yang kamu bawa buat kami?

beberapa Downers yang aku curi dari ibuku.

Nah, aku bawa coklat dari Jenewa.

Kalian dapat berita tentang Annabelle?

Dia pacaran dengan dua laki2

dari Langley College.

- Apa? - Seperti pelacur.

- Cemburu? Setidaknya ia pernah nikmati seks.

Lihat siapa yang sedang yang dibicarakan.

Aku juga sdh banyak berhubungan seks.

Aku tidak masuk hitungan.

- kenapa tidak? Dan aku berhubungan dengan anak laki-laki.

hanya satu orang.

- Oh, apa kalian masih perawan yang menyedihkan?

- Nah, aku, tapi tidak lama lagi.

Aku bertemu seseorang.

Hei, Lucy, bagaimana dengan mu dengan Jason?

Aku sdh putus

Ya, di Facebook.

Bagaimana rasanya itu?

Bagaimana dengan mu, Becca?

Aku tidak tahu.

Kita lihat saja.

Oh, apel, apel!

Ew.

Jadi apakah kalian dengar?

guru baru bahasa Inggris adalah cowok.

Sepertinya, dia mungkin harus memakai rok kotak-kotak

dan kaos kaki setinggi lutut, seperti Miss Bobbie.

Charley...

Aku melihatnya.

Mr nama-Nya Davies.

Dia sebenarnya sangat lucu.

Dan dia adalah seorang penyair.

- Tunggu sampai dia tahu tentang ayah Rebecca.

- Charley. - Tidak keren.

Tidak, bukan tentang itu.

Tentang dia menjadi seorang penyair terkenal.

Dia bukan benar-benar terkenal.

Mari kita bermain hoki .

- Jangan. - Ayo, yeah.

Itulah apa yang kita butuhkan

- Serius? di hari pertama?

Kenapa kalian harus menghukumku di hari pertama?

Oh, aku merindukan seperti ini didalam bak.

- Aku tahu, kadang-kadang aku tdk suka ketika aku di sini,

tapi aku melewatkannya semua waktu ketika aku di rumah.

Bagaimana ibumu?

- Dia hanya duduk di studionya dan melukis,

dengar musik yang sama berulang-ulang.

Musik yg sama dengan ayah aku

ayah ku mendengarkan ketika...

- Rebecca, aku ingin Anda bertemu siswa baru, Ernessa Bloch.

Dia akan berada di kamar di seberang aula.

Harap bantu dia menemukan jalan sekitar.

Tentu.

Sangat mudah untuk tersesat.

Apakah mereka katakan, dulunya ini adalah hotel?

Um, seperti, 100 tahun lalu.

Tempat ini memiliki banyak celah tua dan celah.

Sarapan pukul 7:30,

berkumpul jam 8:30 tepat.

Kamu harus mengizinkanku

untuk meninggalkan halaman sekolah.

Anda dapat menggunakan salah satu dari dua tangga

untuk ke ruang makan.

Yang kiri ke perpustakaan.

Ini sangat, sangat berbeda dari pertama kali

Aku datang ke Brangwyn dua tahun lalu.

Ayah ku baru saja meninggal.

Ibu ku kacau.

Jadi aku dikirim ke sini.

Setiap malam, aku duduk di kamarku sendiri,

sakit untuk ayah aku.

Kemudian aku bertemu Lucy.

Dia begitu percaya diri, riang, dan normal.

Dia mengajari ku bagaimana menjadi bahagia lagi.

Itu sebabnya aku sangat mencintainya.

Aku ingin tahu apa rahasianya sebenarnya .

Nah, semua orang punya rahasia.

Ibu kecanduan alkohol.

Perceraian Nasty.

- Orang tua yang tidak peduli tentang mereka.

Tidak ada yang datang ke Brangwyn

kecuali sesuatu yang buruk telah terjadi pada mereka.

Kecuali aku.

Akulah satu-satunya orang yang membosankan.

- Percayalah, Aku berharap aku seperti mu.

Selamat pagi.

Suatu kebahagian kita bersama

untuk menyambut mahasiswa baru kelas lain

di sekolah Brangwyn.

- Aku mencetak gol. Pesta di kamarmu malam ini?

- Oke. - Amin.

- Hidup Anda di sini merupakan perjalanan moral dan spiritual

yang akan mempersiapkan Anda menghadapi kehidupan kedepannya

luar gedung ini.

- Dia tidak pernah mengubah pidato itu.

Jangan

- Oh, aku ingin mendaftar untuk latihan.

Oke.

Aku harus ambil buku untuk pelajaran bahasa Inggris...

Lihat guru baru cakep.

bisa aku temui di jam kosong?

Aku bilang aku bersama dengan Dora.

Ini hari pertama kembali kami.

Oke.

Aku bisa bersama nya di lain waktu.

Oke, bagus.

Hi.

Hi.

Aku Ernessa... Bloch.

Yeah, aku melihatmu tadi malam.

Bagaimana kamu menemukan segala sesuatu?

Ini sedikit aneh.

Pasti sulit,

dengan semua orang sudah mengenal satu sama lain.

Apa itu?

Ini adalah kalung persahabatan.

Teman ku Rebecca memberikannya padaku.

Ini benar-benar cantik.

Tolong tunjukkan aku sekitar?

Aku tidak tahu mana aku seharusnya.

Ya.

Ya, ikut aku.

Di semua cerita horor klasik Gothic,

kita lihat mengungkapkan beberapa jenis kecemasan

tentang dunia modern.

Dalam Dracula Bram Stoker,

beberapa kritikus melihat kecemasan tentang kekuatan perempuan,

perempuan seksualitas,

ketakutan dari Victoria gadis murni

akan berubah menjadi rakus seperti binatang buas.

Cerita ini adalah bentuk-shifter,

seperti vampir itu sendiri.

Anda menemukannya di bentuk yang berbeda di hampir semua budaya,

tapi ada tiga hal kalian temukan

dalam setiap cerita vampir:

seks, darah, dan kematian.

Becca?

Hanya ingin kau tahu, Aku seorang pengagum

pekerjaan ayahmu.

Aku akan menjalankan lokakarya puisi

kemudian istilah ini.

Aku berharap Anda akan ikut bagian.

Ya.

Oke, bagus.

Um, terima kasih.

kamu tersesat?

tidak

Ini adalah salah satu tempat favorit ku

Jalan itu?

Hal ini sangat gelap, aku selalu lari lurus

Aku suka melihat keluar jendela

Sebenarnya, aku ingin ketemu Bu Norris.

Dia mengajarkan Bahasa Yunani.

Aku punya bimbel dengannya

Karena tidak ada lagi yang ingin melakukannya.

- Aku dulu jg belajar bahasa Yunani dan Latin.

Aku sangat serius, meskipun aku masih kecil.

Kemudian hal lain turun tangan.

Oke, baiklah, um...

Aku terlambat masuk kelas , jadi...

Whoo!

Jadi bagaimana kabar kelas Pak Davies?

Dia naksir besar pada dirinya.

Dan ia hanya menjilat.

memuakkan.