Ai Yori Aoshi (藍より青し)

آي يوري أوشي ~ ~

...الذكريات الصغيرة

أحتجزها في يداي

عندما أفكر ...دائماً فيك

...تلك الأوقات هي سعادتي

مهما كان ... نحن متباعدين جداً

...مشاعري ... بالحب دائماً

... بجانبك

وهي بهدوء تحتضنني معك

هذا صحيح , ذلك لن ينتهي

لأني وجدت الحب الصادق

سأكون دائما, بــجـــانبك ~

أقسم بهذا إلى السماء الزرقاء

~ ترجمة وإعداد ~ BLacK-DanGeR ® BAD BOYS GROUP

جامعة ميريتسو

... أوي - سان

... أنا

... منذ ذلك الحين لقد كان

? سنتان , هاه

! كاورو

! سينباي

! هانابيشي ساما

... كاورو ساما

الحلقة الأولى الزهرة الربيعية

استيقظت باكراً

كاورو ساما سأنام ? بجانبك قليلاً موافق

... شيي

? شيكا - سان

? هه , أوي تشان

? ما الخطأ

! ش - شيكا تشان

? ل - لماذا أنت هنا

... ك - كاورو ساما

! إ - إنه ليس كذلك

! ليس ما تعتقدينه , أوي تشان

إ إيه - لم أقصد ... ذلك , لكن

... أ - أنا أعني , أتعلمين , هه

? ما الذي يجري

! ميابي - سان

? ماذا

? ما الذي يجري

... ماذا حدث

! شيكا تشان

... أوه , تينا نيتشان , صباح الخير

... يا إلهي

ل - لماذا أنت ? في فراش سينباي

... حسنا , لقد كانت الليلة الماضية باردة

... لأنه كان بارداً

حسنا , يمكن أن أغفر لك شيكا

ياي

حسنا , ليلة سعيدة

! هيي , شيكا تشان

بالمناسبة , آنسة لاندورد , ? ألم تستيقظي باكراً جداً اليوم

إ إ - إنه

اليوم الأحد لذا كان يجب عليك أن تنامي أكثر ...

أوه , هذا صحيح

اليوم الأحد

أوه , لقد أخطأت بالكامل

أوي - تشان

شكراً للطعام

فطور اليوم لذيذ جداً

ليس حلواً جداً ولا كثير التوابل لقد أعجبني حقا , كما هو دائماً

شكرا لك

أوه , هذا هو زهرة الخضار طبق الموسم

-كاورو دونو - ؟ نعم

؟ كيف تجري دراستك العليا

جيدة , بطريقة ما

حسنا

ذلك جيد لسماعه

إنه ليس مثل أيامك الجامعية

... لذا إحذر لكي لا تكون مطمئن جداً

حسنا سأفعل .

بالإضافة لذلك ستحتاج وقت لإدراك ذلك

لكنك لست متأكداً عن ما يخفيه المستقبل

المزيد , رجاءً

شيكا , توقيت ممتاز

محادثاتها دائما طويلة

أوه , أوي سان

شيكا تشان تستطعين أخذ طعامك بنفسك

اوه , أجل

حسنا

شكرا على الوجبة

كاورو , أنت سريع اليوم

أنا لم أنهي تقريري إلى الآن

أوي تشان , لقد كان لذيذا

حسنا إسمحوا لي

أخي الكبير لطيف جداً

هذا صحيح - أجل -

أوه , أجل

هيي , هيي

ماذا ؟

أردت أن أسأل هذا لسؤال منذ فترة

هل الأخت الكبرى تحب الأخ الأكبر

هل أنت بخير , سينباي

ما الذي جعلك تسألين مثل هذا السؤال المفاجئ للجميع

هـ - هذا صحيح فكري قبل أن تسألي أسئلة كهذه

لماذا ؟

أنا لم أسأل عن أي شيء غريب

إيه . ذلك

كذلك أنت ؟

هـ - هذا إممم

ما الخطأ ؟

لماذا سكتتم جميعاً ؟

هيي , هل أنتم

...أنا أتسائل

هل أنت تحبونه أو تكروهنه

ش - شيكا تشان

هيي . تعالي

تلك كانت كالمفاجأة

شيكا تشان بريئة أليست كذلك

لكن

"لكني أود أن أجيب ب " أنني أحبه

أوي - ساما

....سأقول ب" أني أحب كارو ساما

"مع ذلك " أنا خطيبته

أوه , هذا صحيح

تقريبا لقد نفد منا الأرز

من الأفضل أن نشتري البعض منه

لكنه ثقيل , لذا من الأفضل أن يذهب معك أحد الأشخاص

ميابي سان

هيي , هيي , هييي

كيف تشعرين

لقد أخبرتك , أنا مشغولة الآن

إييب - تاي نيتشان -

ماذا عن سؤالي السابق

أوه مشغولة جدا , مشغولة جداً - - إنتظري تاي نيتشان

لقد تركتني

حسنا ؟

نعم , إدخل

أوه , أوي تشان

ما الخطأ

لا , لاشيء

كيف يجري تقريرك ؟

إنه صعب نوع ما

إذا لم أنهيه قبل الغد سيجن الأستاذ

حسنا

دراسة التخرج يجب أن تكون صعبة جدا

أكثر مما أتخيل , حقا

و ؟

ماذا هناك هل تحتاجين أي شيء

أوه , لا

لا شيء ضروري لعمله الآن

حقا ؟ - أجل -

حظا موفقا مع تقريرك

أجل , شكرا

حسنا اسمح لي

أنا حقا لا يجب علي التدخل في دراسات كاورو ساما

هنابيشي ساما

م - مايو تشان

مايو أتت لكي تقضي وقتها معك

إ - إصمدي

هنابيشي - ساما

مرة أخرى ؟

هيي , ماذا تفعلين , بأمانة ؟

إصمتي

أنتي لا تعيشين هنا لكن وجهك يظهر هنا دائماً

عندما آتي هنا كل الأمر يعود لي

ماذا في ذلك ؟

شخصيتك لم تتغير مطلقا

وأصبحت غير مهذبة بدرجة أكبر

ماذا ؟

والآن أسخر منك

أجل , ذلك صحيح

أجل في هذه الحالة أعتقد بأنه يجب علينا عمل خطة تسويقية جديدة

...لمخازن ساكورا الكبرى

أجل

حسنا سأتفقد ذلك غدا في إجتماع مجلس الإدارة غداً

اسمحي لي

تفضل

شيكا تشان