Vigilante (비질란테)

PERSONAGENS, EVENTOS E LOCAIS SÃO FICTÍCIOS

Jeong Deokheung, libertado há alguns dias...

...foi encontrado morto ontem.

Após cortar a pulseira eletrónica

e enganar a polícia dando a parecer que fugia para o estrangeiro...

Feriu gravemente um estafeta e um detetive e ainda tentou

matar a vítima.

Surgiu um desconhecido...

Ao que parece, foi morto após uma luta.

Foram analisadas as imagens das câmaras de segurança e das viaturas

para encontrar a pessoa que matou Jeong Deokheung.

Porém, até agora, a polícia não tem nada.

REDE DO CÉU LAMENTO. PERDÃO

"Rede do Céu."

O que significa? Rede de pesca do Céu?

Idiota.

É uma rede no Céu que apanha pecadores.

Do livro O Caminho da Virtude.

Diz que os maus acabam por ser apanhados.

O sacana merece ir para o Inferno

pelo que fez ao detetive Ko, mas...

Concordo.

Quem terá feito isto?

Agora, uma coisa é certa.

Há...

...um vigilante.

VIGILANTE

Como veem, faltam as imagens da noite do incidente.

Parece que o culpado levou o cartão SD após ter matado o Deokheung.

Portanto,

não matou o Deokheung enquanto ajudava a vítima,

mas teria intenção de o matar desde o início?

Sim.

"Rede do Céu" significa "retribuição".

Ao ver que o obrigou a escrevê-lo no muro no meio do caos,

o objetivo não era ocultar o incidente,

era fazê-lo chegar às manchetes.

Devemos investigá-lo como um assassino.

Ligue a TV.

A equipa do REPO25h

voltou a ter acesso a uma foto do local do crime.

Vamos revelar agora a cena chocante.

É um muro nas escadas de incêndio.

A primeira coisa que se vê ao subir as escadas

é o que Jeong escreveu a sangue.

"Rede do Céu." É do livro O Caminho da Virtude e...

O que foi aquilo?

Não selaram o local do crime?

Já estão a perder a corrida da opinião pública?

Perdão, senhor.

Travem os média antes que façam mais barulho.

E investiguem-no como um assassino. Entendido?

-Sim, senhor. -Sim, senhor.

Entrem.

Mandou chamar?

Sim, queria...

Sabem do incidente em Seul, certo?

Fui chamado para me juntar à investigação.

Portanto, vou estar ocupado.

Vão ter de continuar a desenvolver a aplicação sem mim.

Dou notícias assim que puder.

Sim, senhor. Já agora, é o Caso Jeong Deokheung?

Sim.

Devem estar aflitos.

As pessoas estão fora de si

e a polícia não tem pistas.

Não há imagens de segurança nem das viaturas.

Professor, talvez seja alguém que vive no apartamento.

O quê?

Talvez ele o tenha matado enquanto ajudava a vítima

e escondeu-se porque teve medo.

Não sei.

A julgar pela mensagem no muro, acho que foi o Vigilante.

Vigilante?

Min Seonwook.

Tens de usar o nome

que os média reles inventaram?

Desculpe.

-Somos a polícia. -Sim, senhor.

Bom, seja como for, trabalhem só nesta sala.

E as informações não saem daqui.

Muito bem.

-Vou andando. -Sim, senhor.

-Adeus. -Darei notícias.

Sim, senhor.

Credo! Tanta confusão e nem uma pista.

Não é um tipo qualquer.

De certeza que é alguém que sabe como a polícia investiga.

Porque não vai falar com a Kim Siyoon?

É a única testemunha,

mas não fala connosco.

Não.

Ela não dirá nada mesmo que tenha visto algo.

Tenho a certeza.

Está em choque.

Talvez daqui a algum tempo, mas não agora.

Com licença.

Porque investigam o Vigilante?

Não podes estar aqui. Sai.

O Vigilante salvou a vítima. Deviam recompensá-lo.

Pronto. Vamos.

Porque o investigam como se fosse um assassino?

-Estou errada? -Vamos.

-Largue-me. O que faz a polícia? -Atenção à fita. Vamos.

Temos recebido muitas queixas por causa da investigação.

Temos de resolver isto antes que mais pessoas tenham esta reação.

ISTO ESTÁ CERTO?

É UM PROBLEMA

PORQUE ESTÁ O REPO25H...

QUADRO DE VISITANTES

REPÓRTERES SENSACIONALISTAS PREFIRO VER PORNO

TRÁFEGO EXCEDIDO

DEMASIADOS ACESSOS À PÁGINA

Porque não atendem o telefone?

Não atendam!

Se atendermos, não conseguimos trabalhar.

O quadro de visitantes também crachou.

Eu disse-lhe

que este caso ia agitar a sociedade.

Mas também estamos a ser criticados.

Dizem que o Vigilante é um criminoso e que fazemos isso parecer interessante.

O REPO25h nunca foi tão criticado! Estou errado?

Podem criticar à vontade.

Se criticam é porque veem.

Sabe que esses são os verdadeiros fãs, certo?

Chega de piadinhas!

Como imprensa, o nosso papel...

Sr. Kwak Changhyun!

O índice de audiências dá poder aos média.

Não se queixou que o nosso era baixo?

O Vigilante viu o REPO25h

e castigou um criminoso do pior.

O nosso papel?

É fazer o melhor programa possível para o nosso público.

Somos os promotores do Vigilante. Entendido?

Entendido.

E vamos voltar a usar um criminoso como o Jeong?

Porquê recuar agora?

Foi um sucesso.

Temos de atacar com mais força.

Com o conceito do vilão.

Quem vai escolher?

Os três.

O quê?

Veremos

quem o Vigilante escolhe.

Ficaremos a saber

o que prefere e distraímos a polícia.

FURTO - HOMICÍDIO - FRAUDE

Acho que o tipo que matou o Jeong Deokheung

só pode ser um psicopata. Certo?

Deixar uma frase como aquela aumenta as hipóteses de ser apanhado.

Mas ele quis provocar a polícia.

Exato. É ostentativo e narcisista.

Parece ser instruído e possuir uma atitude de líder.

Como o Jiyong?

Como podes dizer isso do nosso amigo?

Mas é bem verdade.

Não parece ser um aviso?

Tipo, é isto que acontece quando são maus.

E capacidade de análise!

Aprendeste isso enquanto trabalhavas na aplicação de perfis?

Até os novatos sabem isso, idiota.

...acordo financeiro com as vítimas e pedidos de desculpa...

O que é aquilo?

Porque mostram três? São os que restaram?

Não faço ideia.

Seo Dooyeop.

SEO DOOYEOP ASSASSINO

Invadiu a casa da ex-empregadora com adolescentes fugitivos

e assassinou brutalmente os filhos e a mãe.

Foi detido num bar de karaoke. Afirmou que se envolveu por acaso,

por estar embriagado...

Estes otários não querem saber de justiça.

Estão a mostrar os criminosos para o Vigilante ver.

Ele não é parvo. Não vai acreditar em tudo o que vê.

SEO DOOYEOP

FAMÍLIA DE LOJISTA HOMICÍDIO

Dia 12 de julho de 2018.

Invadiu a casa da ex-empregadora com adolescentes fugitivos...

...e assassinou brutalmente os filhos e a mãe.

Fiquem no quarto.

Parem de chorar!

Disse para parares de chorar. Não ouviste?

Dou-vos tudo o que tenho.

Caluda!

INFORMAÇÕES PESSOAIS

FAMÍLIA DE LOJISTA HOMICÍDIO

FOTOS DE SEO NAS REDES SOCIAIS

LIBERDADE! QUEM QUER IR CURTIR?

Foi a um bar de karaoke...

...após cometer o crime.

FESTA!

ARREPENDES-TE SEQUER? DE COMO FOI INJUSTO TEREM MORRIDO?

VEM DIZER-ME ISSO NA CARA! TAMBÉM TE MATO

DOOYEOP, VAMOS BEBER E APANHAR UMA MOCA!

O QUÊ? SAÍSTE? NÃO ACREDITO

Cuntacc...

Vais para casa e estás triste?

Ao fim de semana enfia-se em casa.