Amateur

מציגה NETFLIX -

.בוא הנה, טרון

NETFLIX סרט מקורי של -

.קדימה, טי, מהר, מהר

!קדימה, טי

!שפריץ

.תחזיר לי אותו. אתה תפיל אותו

?למה את צופה בסרטון שלי בכלל .תראי את זה

.כן, צעד וחצי

.קדימה, ילד .מגניב-

?המשחק נגמר .לא. 10:2-

.עוד סל אחד וניצחנו .בחייך. אני רוצה להמשיך לשחק-

.תנצח כבר וזהו

.טוב, שיהיה

.תחזיר

.נו כבר, טרון

!תסיים כבר את המשחק. אלוהים

.נו, באמת

.לעזאזל

,בהמשך לשיעור הקודם ,אנחנו עדיין עוסקים בהסתברות

.אבל היום ניישם אותה בחיים שלכם

.הסיכויים לעשות משהו

?הסבירות. למישהו יש רעיון

?מישהו איזה מקום בדראפט-

?טרון יקבל באן-בי-איי .מצוין. בואו נבדוק את זה-

אנחנו יכולים לעשות את זה כהסתברות .ולבטא אותה באחוזים

.הסיכויים להתקבל לאן-בי-איי

.יש לנו 500 אלף שחקני תיכון

.‏150 אלף מהם בוגרים

.יש לנו 18 אלף שחקני מכללות

.‏4,000 מהם מקבלים מלגות

.שישים בחירות בכל דראפט

.שלושים בסיבוב הראשון

.ארבע-עשרה בחירות לוטרי

...ראית איך צעדתי לאחור זה כמו

.נראה כמו קליעה לאחור על מרקוס. גבר

...ואחד

.טוב, אחי .אני הולך. נתראה-

.טוב, אחי, להתראות

?היי, אבא. איפה אתה

,אמא, את בטח מלמדת עכשיו .אבל אני עדיין בבית הספר

.אבא עוד לא בא לאסוף אותי

.הסוללה שלי תיכף מתרוקנת אז... תגיעו

?מותק. מה, התכוונת ללכת ברגל את כל הדרך

?מה עוד יכולתי לעשות

.אני מצטערת .ניסינו להתקשר, אבל לא הצלחנו

.כן, הסוללה התרוקנה

?גם שלו התרוקנה .הוא לא מצא את הטלפון-

.זה לא אחד הימים הטובים שלו

.אני צריך להביא את הכדורים שלי. חכו

.וינס, אני צריכה להגיע לשיעור

.הם בטח סיימו כבר את המבחן

...אם כבר מדברים על מבחן

.עוד לא פרסמו את התוצאות

?זה היה רע עד כדי כך, מה

איך את מצפה שאצליח אם את מעיפה ?אותי מהקבוצה רק בגלל ציון רע אחד

?למה את לא נותנת לי להשקיע בזה הכול

.חכה

כשאני מסיימת ללמד, למה אני משאירה ?את המכונית בעבודה של אביך

כדי שהוא יוכל לחזור בה כשהוא מסיים .את המשמרת שלו. משמרת כפולה

?ולמה הוא צריך לעשות את זה

?לא יודע. כי הוא חטף יותר מדי מכות בראש

?תפסיק. אני רצינית. למה .גם אני רציני. זאת האמת-

."הוא עושה את זה כי הוא "השקיע הכול

.אני לא אגמור כמוהו

.זה בכלל לא אותו ספורט כמו שלו

.שהיה שלו

.ריוורסייד" בשלוש. אחת, שתיים, שלוש" .ריוורסייד-

.טי, קדימה

כדאי לכם לקנות פופקורן .כי תיכף יתחיל כאן מופע

.אתה צריך להצמיד אליו מישהו אחר, המאמן

.הבחור הזה בכיתה ט', גבר. בחייכם. קדימה

.קדימה, צאו, צאו, צאו. תמשיכו. תחסמו אותו

.'כיתה ח

!קדימה !הנה, כאן. תדחקו אותם לשמאל-

!תדחקו אותם לשמאל

!תחסמו אותו

!תגמרו את המשחק חזק. תשחקו נכון. קדימה

.קדימה, בחור. קדימה

.קדימה, חכה לרגע האחרון. לרגע האחרון

...טוב, טי, יש לך 12, 11, עשר, תשע

.חכה, חכה

...עכשיו. חמש, ארבע

.תגמור את החרא הזה בעצמך! תקלע. לעזאזל

.זה היה המהלך הנכון, טרון .תודה, המאמן-

.תשכח מזה. תראה את זה. אנחנו גדולים

.חמישים אלף צפיות, מה תן כיף

.לך ללחוץ ידיים

.היי, משחק טוב. משחק טוב, בחורים

.משחק טוב, בחורים

.הנה זה. טוב

.אתה רכז, אבל לא תמיד תהיה למעלה

.בסוף עמדת מול שחקן גדול קודם ?איזה מהלך ניסית לעשות

.הרגשתי משהו רגע. רגע, רגע, רגע

?מישהו השאיר חלון פתוח .נראה לי שחשתי במשב רוח. אה, לא

.זה היה הבן שלי שניסה קטע של חלשים .קדימה, מותק

.אתה לא יכול לנוע כמו משב רוח קל .אני צריך שתהיה הוריקן. תתכופף

.על זה אני מדבר, ילד

?אתה בסדר

.כן, אני בסדר. אתה מכיר אותי

.אני אוציא ממך את הקטע החלש הזה

.כדאי שתפסיק לעשות בלגן

.אני אוהב את מה שאני רואה, טי .יש לך את זה, מותק

.זה ביירון

...הוא צייד כישרונות של

."מכינת "ליברטי יוניון

.זהו .מגבשים איזושהי תוכנית-

?טוב, בוא נזוז. ראית מספיק

.בוא נדבר .לך להתקלח, בן-

.היי, אחי

.משחק טוב, בנאדם .משחק טוב-

.זה היה מדהים .כשנכנסת למאמן בפנים, זה היה מטורף

.זה לא קשור אלייך אלא לריוורסייד

.בית הספר שלו לא מספיק טוב .יש לו אפשרויות אחרות

?מה מכינה פרטית

.הוא לא יהיה טוב בשום דבר כמו במשחק הזה

הוא חכם מכדי שתקבע .מה הוא יכול או לא יכול להיות

.יש לנו 500 אלף שחקני תיכון

.‏150 אלף מהם בוגרים

.יש לנו 18 אלף שחקני מכללות

.‏4,000 מהם מקבלים מלגות

.שישים בחירות בכל דראפט

?היי, מבלה בנעימים

.שלושים בסיבוב הראשון

.יש לנו 500 אלף שחקני תיכון

.צילמת את השיעור

.תראה אותך. זה טוב, טרון. זה חכם

.‏150 אלף מהם בוגרים

?הבדידים עוזרים לך להבין את המספרים

.זה גם ככה לא הגיוני לי ?זה "עדיין" לא "נראה לי" הגיוני-

.בחייך

.אתה יכול לעשות את זה

.אני לא מדבר על כסף לבזבוזים

.יעלה לו כסף לנסוע לשם ולחזור

.כן. תחזור אליי עם משהו

.בסדר

?מי זה היה ?אתה אוהב לשחק בקבוצה שמפסידה-

.לא

.זו לא תהיה בעיה יותר. אבא שלך מטפל בזה

?אתה צריך רק להמשיך להתאמן, טוב

.טוב .טוב. בוא-

.סקאנק

.בסרטונים אתה נראה יותר גבוה

?מי אתה

.המאמן גיינס, מכינת ליברטי

.אבא שלך אמר שכנראה אמצא אותך כאן

?הקבוצה שלך במצב 0:6 העונה, מה

.זה בטח מתסכל לשחקן טוב כמוך

.כן, זה מבאס. אנחנו גרועים

.לו היית בליברטי, היית ב-10:1

,כפליים משחקים, שחקנים יותר טובים .מתקנים יותר טובים

?תיסע ברחבי הארץ. היית פעם בקליפורניה

.אף פעם לא יצאתי מהמדינה

?מה

,אני אצטרך לעזוב את אמא שלי .את אבא שלי, את החברים. הכול

.אני רוצה להראות לך משהו

?אתה מזהה אותו

?כן, הוא טוב. היית המאמן שלו או משהו

.כן. למעשה, פגשתי אותו במגרש בדיוק כמו זה

,גם הוא לא רצה לעזוב את הבית

אבל הוא הקריב את מה שנדרש .ועכשיו הוא אולסטאר באן-בי-איי

?אתה יודע מה עוד הוא עשה לשם כך ?התאמן הרבה-

.לא. הוא הקשיב לכל מה שאמרתי לו

.כישרון ועבודה קשה לא מספיקים אתה צריך גם מישהו לידך

.שמכיר את המערכת ואיך לנצל אותה לטובתך

,הוא הבין את זה .ועכשיו הוא יושב על מאה מיליון

?מה היית עושה בסכום כזה, טרון

.הייתי קונה בית להורים שלי

.עם בריכה כזאת בצורה של שעועית

איך קוראים למבנים האלה בחצר ?שאוכלים ומפליצים בהם

?גזיבו .כן, גזיבו-

יפה שאתה רוצה לטפל .במשפחה שלך, טרון. באמת

.שנינו יודעים שזה לא יקרה אם תישאר כאן

.תחשוב על זה

.חכה, המאמן

.אני רוצה להצליח כמוהו .אני רוצה לטפל במשפחה שלי

.טוב

תתחיל עם חמישים זריקות .מאחורי השבר ההוא שם

?בסדר. תוכל לספור בשבילי

.אין בעיה. קדימה

.אחת

.זהו זה. יפה

.שתיים

?אז איך האולם שם .ממש טוב-

.אתה תאהב אותו .כבר אין לי סבלנות-

.אני רוצה לשחק כדורסל לנצח, המאמן .עד שאהיה בגיל שלך

.זה אכזרי .סליחה על האיחור-

?גמרתם הכול בלעדיי .העבדתי אותו די קשה-

.נעים להכיר אותך, וינס ?"די קשה"-

?הוא בעניין

רואה אמרתי לך .שהסרטונים יפיצו את השמועה

,ביירון ואני דיברנו בגדול .אבל צריך עוד לדון בפרטים

.נשמע טוב. ביירון צדק לגביך. אתה גבוה

?מה הגובה שלך 1.90 .1.92-

?גם אתה היית שחקן, נכון .בשלושה ענפי ספורט-

.כן, הייתי בעניין של פוטבול. תופס

.טייט אנד אחרי שגמרתי לצמוח .הייתי יותר נמוך ממנו בגילו

.הוא יהיה גבוה. גם אמא שלו גבוהה

.מעולה. אני מחכה כבר לפגוש אותה ?זה יהיה שלושה נגד אחת, נכון-

.אמא לא תרשה לי לנסוע .אל תדאג, היא לא האם הראשונה שלי-