A Call to Spy

Sudah kubilang, aku tidak tahu apa-apa!

Tolong jangan.

Namamu.

Aku sudah katakan kepadamu!

Brigitte.

Nama aslimu.

Brigitte.

Pembohong.

Aku bersumpah demi hidup ibuku.

Dalam berita lain, pasukan Nazi sekarang menduduki Polandia,

Austria, Denmark, Norwegia, cekoslowakia, Belgia,

Belanda, Luksemburg, yugoslavia, Yunani,

dan Prancis utara.

Hitler sekarang siap untuk melintasi saluran Inggris.

Mohon tunggu sebentar. - Di mana saya menandatangani?

Saya memberi tahu orang tua pria itu bahwa itu adalah kecelakaan mobil.

Tidak ada yang selamat.

Mereka hanya ada di sana enam minggu.

Dan Jerman sedang mencari sinyal kita

lebih cepat dari yang diantisipasi.

Dan ada kesalahan.

Salah satu agen itu membawa rokok Inggris.

Kita semua amatir.

Ms. atkins!

Mereka sedang menunggumu.

Pagi selalu menjauh dariku.

Ini adalah operasi yang belum sempurna.

Hampir tidak ada kecerdasan untuk melanjutkan.

Ah, dia datang.

Kita perlu bicara tentang penggantian.

Saya ingin Anda bertanggung jawab merekrut beberapa wanita.

Apa yang terjadi?

Saya pikir semua orang menentang.

Nah kami pergi ke Churchill.

Dia menggeram sedikit.

Tapi dia setuju, wanita akan lebih mencolok.

Dan kemudian dia berkata, semoga sukses untukmu.

Kita harus melatih wanita seperti pria.

= kita tidak bisa menakut-nakuti mereka.

Mereka warga sipil, bukan tentara.

Mereka tidak akan tahu apa yang mereka hadapi.

Lebih baik persiapkan mereka, bukan begitu?

= mm.

Ms. atkins, pastikan mereka cantik.

Untuk Anda, atau untuk orang Jerman?

Pertahankan lutut itu!

Berkinerja baik, pertahankan kecepatan!

= Churchill telah meminta kami untuk membuat

pasukan mata-mata rahasia.

Ini menemukan wanita untuk bagian f.

Perancis.

Saya bisa siap untuk latihan minggu depan.

Baik.

Permisi.

Halo.

Saya Vera atkins, bolehkah saya berbicara dengan Anda?

Iya,

satu dua!

Satu dua!

Pindahkan sekarang!

Tingkatkan kecepatan!

Itu dia!

Maaf, setelah kamu.

Kedutaan Amerika Serikat.

Apa yang bisa saya bantu?

Virginia.

Ini baru saja tiba.

Dear Ms. hall.

Sekali lagi terima kasih atas minat Anda menjadi seorang diplomat.

Karena kondisi Anda, hal itu tidak mungkin dilakukan

agar Anda memenuhi syarat.

Ssst.

Teman mengadakan pesta malam ini.

Tidak bisa.

Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakan minuman yang tepat.

Dengan blitz berakhir, saya berharap ...

Tapi semuanya masih berantakan,

sekarang dengan para pengungsi.

Kami tentu tidak membutuhkan lagi orang Yahudi di sini.

Nah, orang Yahudi juga tidak benar-benar aman di sini.

Apakah mereka?

Lebih banyak gin, siapa?

Sebenarnya, saya seorang pembuat wiski.

Inggris tidak akan pernah membiarkan Jerman

melenggang seperti itu.

Saya dapat meyakinkan Anda orang Prancis

hampir tidak melihatnya sebagai waltz.

Ti ada di sana.

Saya mengendarai ambulans di Paris sebelum menyerah.

Ini lebih buruk dari yang dilaporkan pers.

Mungkin.

Saya berencana untuk kembali.

Tidak boleh.

Lihat aku.

Kita harus menangkap bajingan itu.

Saya tidak percaya kita pernah bertemu.

Vera atkins.

Balai Virginia.

Presiden Roosevelt yang terhormat.

Saya menulis untuk memberi tahu Anda tentang diskriminasi yang mengganggu

peraturan di layanan luar negeri AS.

Saya lebih dari memenuhi syarat untuk menjadi seorang diplomat.

Anda harus memahami bahwa disabilitas tidak berarti ...

Tidak ada payung?

Tidak pernah.

Teh atau scotch?

Scotch akan menyenangkan.

Tolong duduk.

Aku akan membasahi kursinya, jadi ...

Oh, jangan khawatir.

Aku sudah memikirkanmu.

Aku sedikit terbawa suasana di pesta itu.

Gin.

Ini dia, seorang wanita cerdas yang,

Saya membayangkan, tinggal cukup nyaman di Amerika.

Apa yang membawamu ke sini, Ms. hall?

Sejak saya ingat, saya menginginkan

menjadi diplomat.

Oh.

Saya telah bekerja di sini selama bertahun-tahun.

Italia, Turki, Prancis.

Ti jatuh cinta.

Orang-orangnya, bahasa.

Dan saya pasti tidak akan berpaling dari Eropa sekarang.

= hmm.

Andai saja lebih banyak orang Amerika merasa seperti itu.

Kenapa kamu belum menikah?

Kenapa tidak

Saya memiliki teman yang hilang.

Maafkan aku, aku ...

Vonis yang mengerikan bagi siapa pun, bukan begitu?

Apakah kamu punya teman?

T mengalami kecelakaan.

Gangren masuk.

Menurutnya itu tidak terlalu romantis.

Tergantung pada siapa Anda bertanya, saya kira.

Mari kita jujur ​​satu sama lain, oke?

Tentu.

Anda dan saya sama-sama tahu Amerika itu

tidak akan pernah mempekerjakan Anda untuk menjadi diplomat.

Jadi saya ingin mengundang Anda untuk mencoba klub

kamu bisa bergabung.

Klub untuk wanita seperti Anda, yang pernah tinggal di Prancis,

tahu bahasanya, dan bersemangat untuk menghentikan Hitler.

Kamu siapa?

Rumor mengatakan, Anda adalah operator kabel terbaik

di angkatan udara tambahan wanita.

Terima kasih.

Saya percaya itu karena saya memainkan harpa dan piano,

dan memberi isyarat seperti musik.

Ada ritme untuk itu.

Memang.

Noor, kenapa kamu bergabung?

Kita semua harus memainkan peran kita.

Dan apa bagianmu, noor?

Maaf?

Anda lahir di Rusia dari seorang ibu Amerika

dan seorang ayah India yang beragama Islam.

Seorang keturunan kaisar mughal terakhir, saya mengerti.

Iya,

ayah saya adalah pendiri ordo sufi di barat.

Dan itu adalah?

Tasawuf adalah jalan spiritual Islam menuju tuhan

melalui perdamaian dan kebenaran.

Seperti kamu, benar?

Seorang pecinta perdamaian dan kebenaran.

= tentu saja.

Jadi mengapa perang ini pertarunganmu?

Karena saya warga negara Inggris,

dan saya dibesarkan di Prancis.

Ini rumahku.

Saya tidak bisa hanya diam dan membiarkan Nazi

lakukan apa yang mereka lakukan.

Apakah itu semuanya, noor?

Sebenarnya saya juga berharap

bahwa seorang India akan memenangkan perbedaan militer yang tinggi

dalam perang ini, karena kamu tahu jika sedikit dari kita

bisa melakukan sesuatu yang berani dalam layanan sekutu,

itu mungkin menjembatani kesenjangan antara orang India dan Inggris.

Sekarang saya mengerti.

Noor, aku memanggilmu ke sini hari ini

karena saya ingin mengundang Anda untuk mencoba

untuk klub yang tidak seperti klub lainnya.

Selamat datang di rumah pedesaan Skotlandia saya.

Bukan tipe tempat yang diharapkan Nazi

menjadi pusat pelatihan mata-mata, bukan?

Jangan terlalu nyaman.

Banyak dari Anda tidak akan bertahan seminggu.

Sekarang, apa soe itu?

Dengan sayang, kami menyebutnya pelayanan baru kami

dari peperangan yang tidak sopan.

Di sini kami akan melatih Anda dalam sabotase dan subversi.

Mereka yang berprestasi akan pergi ke Prancis sebagai mata-mata.

Aturannya, Anda telah diberi nama kode.

Jangan ungkapkan nama asli Anda kepada siapa pun di sini.

Misi masing-masing tim, dapatkan informasi,

membangun perlawanan, dan membakar Prancis.

Kami punya Dolly untuk dimainkan.

Seperti yang saya katakan, peperangan yang tidak sopan.

Biasakan mata-mata wanita.